EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave
Traduzir "women in transition" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "women in transition" de inglês para alemão
Traduções de women in transition
"women in transition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de women in transition
inglês
alemão
DE Schwarz-Weiß-Übergangseffekt nach Frame 4k-Auflösung. Abstrakter Übergang für Ihre Projekte. Eine dynamische Figur, eine schnelle Übergangswelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | frame |
| resolution | auflösung |
| projects | projekte |
| dynamic | dynamische |
| transition | Übergang |
| your | ihre |
| quick | schnelle |
| black | schwarz |
| for | für |
| a | eine |
| by | nach |
EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.
DE Die Übergangseffekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Blenden". Für jede Blende können Sie eine Vorschau aktivieren. Wenn Sie sie verwenden wollen, ziehen Sie sie einfach auf einen Übergang zwischen zwei Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| gt | gt |
| media | media |
| pool | pool |
| preview | vorschau |
| drag | ziehen |
| photos | fotos |
| transition | Übergang |
| in the | im |
| between | zwischen |
| for | für |
| to | wenn |
EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.
DE Die Übergangseffekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Blenden". Für jede Blende können Sie eine Vorschau aktivieren. Wenn Sie sie verwenden wollen, ziehen Sie sie einfach auf einen Übergang zwischen zwei Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| gt | gt |
| media | media |
| pool | pool |
| preview | vorschau |
| drag | ziehen |
| photos | fotos |
| transition | Übergang |
| in the | im |
| between | zwischen |
| for | für |
| to | wenn |
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminist | feministische |
| activism | aktivismus |
| trendy | trendige |
| feminism | feminismus |
| political | politische |
| empowerment | empowerment |
| women | frauen |
| empower | befähigen |
| female | weibliche |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorts | trägerhosen |
| women | frauen |
| tested | getestet |
| our | unsere |
| all | alle |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
| are | verfügen |
| and | und |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorts | trägerhosen |
| women | frauen |
| tested | getestet |
| our | unsere |
| all | alle |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
| are | verfügen |
| and | und |
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| awarded | ausgezeichnet |
| de | de |
| la | la |
| services | services |
| genève | genève |
| sig | sig |
| transition | transition |
| been | wurde |
| a | einer |
| of | von |
| over | mehr als |
EN Seamlessly emerging square transition from the Prism Collection - Transition Video Element
DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Sanitäter führen und push Gurney/Stretcher mit Schwerverletzten in den Operationsraum. Aufnahme auf RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | aufnahme |
| collection | mit |
| the | den |
| emerging | und |
EN A white puddle turning in to circle and covering the screen transition effect from the Tidal collection- Transition Video Element.
DE Vintage Ticking Chronometer (Stoppuhr) mit animierten Pfeilen. Die Pfeile drehen sich von 0 auf 30 Sekunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| turning | drehen |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transitions | übergänge |
| transition | Übergang |
| another | anderen |
| can | können |
| true | was |
| and | und |
| be | sein |
| instance | die |
| conditions | zustand |
| to | festlegen |
| have | haben |
EN Team of Transition Regensburg ? (c) Transition Regensburg
DE Team von Transition Regensburg ? (c) Transition Regensburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| of | von |
| c | c |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
EN The working group ?Gardening? of Transition Regensburg takes care of the community garden, among other things ? (c) Transition Regensburg
DE Die Arbeitsgruppe ?Gardening? von Transition Regensburg kümmert sich u.a. um den Gemeinschaftsgarten ? (c) Transition Regensburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| the | den |
| of | von |
EN Since 2015, there has been a free bicycle-sharing initiative in Regensburg, which also sees itself as a transition project ? (c) Transition Regensburg
DE Seit 2015 gibt es in Regensburg eine kostenlose Bikesharing-Initiative, die sich auch als Transition-Projekt begreift ? (c) Transition Regensburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| initiative | initiative |
| project | projekt |
| c | c |
| regensburg | regensburg |
| transition | transition |
| in | in |
| also | auch |
| itself | die |
| since | seit |
| as | als |
| a | eine |
EN Schleswig-Holstein's Ministry for Energy Transition offers a yearly Energy Transition and Climate Act Report (in German).
DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energiewende |
| climate | umwelt |
| in | in |
| and | und |
| a | zahlen |
| for | für |
EN Appropriate measures therefore need to be taken in each stage to facilitate the transition to the next stage or delay the transition to the negative “saturation” and “decline” stages
DE In jeder Phase besteht daher die Notwendigkeit, geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Übergang in die nächste Phase zu ermöglichen oder aber den Übergang in die abfallenden Phasen „Sättigung“ und „Degeneration“ zu verzögern
EN WANDEL focuses on the question of whether limited water availability restricts the use of conventional energy systems and thereby accelerates the energy transition, or whether it actually slows the transition down.
DE Im Mittelpunkt von WANDEL steht die Fragestellung, ob eine Einschränkung der Wasserverfügbarkeit den Einsatz konventioneller Energiesysteme begrenzt und somit die Energiewende beschleunigt, oder diese sogar verlangsamt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energiewende |
| accelerates | beschleunigt |
| transition | wandel |
| slows | verlangsamt |
| or | oder |
| limited | begrenzt |
| whether | ob |
| use | einsatz |
| and | und |
| the | den |
EN Our experts accompany you in your agile business transition and, in addition to the change process itself, include your markets, your business processes, the product portfolio and your business structures into the transition.
DE Unsere Experten begleiten Sie bei der agilen Unternehmenstransition und berücksichtigen neben Ihre IT auch Ihren Markt, Ihre Geschäftsprozesse, das Produktmanagement und Ihre Unternehmensstrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| accompany | begleiten |
| agile | agilen |
| business processes | geschäftsprozesse |
| our | unsere |
| business | markt |
| to | auch |
| in | neben |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| displayed | angezeigt |
| incorrectly | falsch |
| changing | geändert |
| objects | objekten |
| transition | Übergang |
| duration | dauer |
| so | so |
| at the | am |
| that | dass |
| of | von |
| when | wenn |
| the start | anfang |
EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.
DE Fix: Probleme mit Übergängen - wenn sich Objekte im letzten Rahmen des Übergangs befanden, und bei der Aktualisierung des Übergangs-Caches.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| frame | rahmen |
| updating | aktualisierung |
| cache | caches |
| in the | im |
| were | befanden |
| problems | probleme |
| and | und |
| fix | fix |
| final | letzten |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Our infrastructure and services form the basis for an innovative Switzerland, one that actively contributes to the transition to sustainable technologies and processes and views that transition as an opportunity.
DE Unsere Infrastruktur und Services bilden die Grundlage für eine innovative Schweiz, welche den Wandel zu nachhaltigen Technologien und Prozessen aktiv mitgestaltet und als Chance sieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | bilden |
| switzerland | schweiz |
| actively | aktiv |
| sustainable | nachhaltigen |
| opportunity | chance |
| infrastructure | infrastruktur |
| innovative | innovative |
| technologies | technologien |
| processes | prozessen |
| our | unsere |
| services | services |
| and | und |
| basis | grundlage |
| to | zu |
| for | für |
| as | als |
| the | den |
| that | wandel |
EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.
DE Sie können denselben Übergang auf alle Folien anwenden oder unterschiedliche Übergänge auf jede einzelne Folie anwenden und die Übergangseinstellungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| transition | Übergang |
| or | oder |
| slides | folien |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| different | unterschiedliche |
| adjust | die |
EN Schleswig-Holstein's Ministry for Energy Transition offers a yearly Energy Transition and Climate Act Report (in German).
DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energiewende |
| climate | umwelt |
| in | in |
| and | und |
| a | zahlen |
| for | für |
EN If you are interested in the Berlin Energy Transition Dialogue, you should be familiar with these key facts about the energy transition in Germany.
DE Wenn dich der Berlin Energy Transition Dialogue interessiert, solltest du diese Key Facts zur Energiewende in Deutschland kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| berlin | berlin |
| key | key |
| transition | transition |
| in | in |
| energy | energy |
| germany | deutschland |
| if | wenn |
| you | solltest |
EN It is therefore clear that the energy transition cannot succeed if there is no true transition in the heating sector
DE Das zeigt, dass die Energiewende nicht gelingen kann, wenn es keinen fundamentalen Wandel im Wärmemarkt gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| succeed | gelingen |
| in the | im |
| it | es |
| if | wenn |
| that | dass |
| transition | wandel |
EN Our universal transition module V-TRAS (versatile transition system) represents a simple, holistic, and sustainable solution for connecting different fixed track structures to ballasted roadbeds
DE Für die übergreifende Verbindung von verschiedenen Gleisbauarten, wie Feste Fahrbahn bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| different | verschiedenen |
| fixed | feste |
| track | fahrbahn |
| for | für |
| and | bzw |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| displayed | angezeigt |
| incorrectly | falsch |
| changing | geändert |
| objects | objekten |
| transition | Übergang |
| duration | dauer |
| so | so |
| at the | am |
| that | dass |
| of | von |
| when | wenn |
| the start | anfang |
EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.
DE Fix: Probleme mit Übergängen - wenn sich Objekte im letzten Rahmen des Übergangs befanden, und bei der Aktualisierung des Übergangs-Caches.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| frame | rahmen |
| updating | aktualisierung |
| cache | caches |
| in the | im |
| were | befanden |
| problems | probleme |
| and | und |
| fix | fix |
| final | letzten |
| with | mit |
| when | wenn |
EN WANDEL focuses on the question of whether limited water availability restricts the use of conventional energy systems and thereby accelerates the energy transition, or whether it actually slows the transition down.
DE Im Mittelpunkt von WANDEL steht die Fragestellung, ob eine Einschränkung der Wasserverfügbarkeit den Einsatz konventioneller Energiesysteme begrenzt und somit die Energiewende beschleunigt, oder diese sogar verlangsamt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energiewende |
| accelerates | beschleunigt |
| transition | wandel |
| slows | verlangsamt |
| or | oder |
| limited | begrenzt |
| whether | ob |
| use | einsatz |
| and | und |
| the | den |
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| take place | erfolgen |
| transitions | übergänge |
| time | zeit |
| transition | Übergang |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| target | die |
| a | ein |
| of | von |
EN Some messages allow a transition delay to be specified, indicating a period of time which must elapse before a state transition starts.
DE Bei einigen Meldungen kann eine Übergangsverzögerung angegeben werden, die eine Zeitspanne angibt, die vergehen muss, bevor ein Zustandsübergang beginnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transition | übergang |
| specified | angegeben |
| starts | beginnt |
| to | bevor |
| must | muss |
EN Team of Transition Regensburg ? (c) Transition Regensburg
DE Team von Transition Regensburg ? (c) Transition Regensburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| of | von |
| c | c |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
EN The working group ?Gardening? of Transition Regensburg takes care of the community garden, among other things ? (c) Transition Regensburg
DE Die Arbeitsgruppe ?Gardening? von Transition Regensburg kümmert sich u.a. um den Gemeinschaftsgarten ? (c) Transition Regensburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| the | den |
| of | von |
EN Since 2015, there has been a free bicycle-sharing initiative in Regensburg, which also sees itself as a transition project ? (c) Transition Regensburg
DE Seit 2015 gibt es in Regensburg eine kostenlose Bikesharing-Initiative, die sich auch als Transition-Projekt begreift ? (c) Transition Regensburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| initiative | initiative |
| project | projekt |
| c | c |
| regensburg | regensburg |
| transition | transition |
| in | in |
| also | auch |
| itself | die |
| since | seit |
| as | als |
| a | eine |
EN Attractive investment opportunities are on offer in the supply and disposal segment due to climate and environmental protection and the associated energy transition (electricity and heating transition) that is under way
DE Im Bereich der Ver- und Entsorgung ergeben sich aufgrund des Klima- und Umweltschutzes und der damit verbundenen eingeleiteten Energiewende (Strom- und Wärmewende) interessante Anlagemöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| disposal | entsorgung |
| segment | bereich |
| climate | klima |
| environmental protection | umweltschutzes |
| attractive | interessante |
| in the | im |
| associated | verbundenen |
| electricity | strom |
| and | und |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transitions | übergänge |
| transition | Übergang |
| another | anderen |
| can | können |
| true | was |
| and | und |
| be | sein |
| instance | die |
| conditions | zustand |
| to | festlegen |
| have | haben |
EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.
DE Tipp: Um Bilder für den automatischen Übergang einzustellen, wähle das Layout Slideshow: Einfach oder Slideshow: Voll und aktiviere Autoplay. Um das Timing zwischen den einzelnen Bildübergängen festzulegen, ändere die Anzeigedauer der Folie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| automatically | automatischen |
| choose | wähle |
| slideshow | slideshow |
| simple | einfach |
| or | oder |
| timing | timing |
| transition | Übergang |
| change | ändere |
| set | einzustellen |
| images | bilder |
| layout | layout |
| image | bild |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | festzulegen |
EN Learn what transition words are and the most commonly used transition words in English. Find online English tutors on Preply to boost your English.
DE Du suchst schöne Sprüche zum Vatertag? Erfahre in diesem Artikel, wie du die Vaterfiguren in deinem Leben mit Vatertag-Sprüchen auf Englisch und Deutsch ehren kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchst |
| in | in |
| learn | erfahre |
| and | und |
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| in | in |
| science | wissenschaft |
| art | art |
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| in | in |
| and | und |
| a | digital |
| of | mit |
| the | sowohl |
EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide
DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide
EN Instyle and the organisation Women for Women International: Supporting women through art
DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| the | die |
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| women | frauen |
| companies | unternehmen |
| producing | produzieren |
| unnecessary | unnötig |
| many | viele |
| porn | porno |
| change | ändern |
| for | für |
| that | dass |
| will | wird |
| watch | sehen |
| don | keine |
| was | waren |
EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.
DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| strong | starke |
| congress | kongress |
| girls | mädchen |
| provide | bieten |
| women | frauen |
| and | und |
| for | für |
| rights | bürgerrechte |
| build | bauen |
| in | setzen |
| we | wir |
EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.
DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | zu |
| the | schließen |
| with | zusammen |
| networks | netzwerken |
| we | unser |
| on | auf |
| are | gibt |
EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland
DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| switzerland | schweiz |
| exhibition | ausstellung |
| rights | rechte |
| present | gegenwart |
| long | lang |
| years | jahre |
| in | in |
| for | um |
EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!
DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| your | dich |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| also | auch |
EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany
DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | pay |
| gap | gap |
| life expectancy | lebenserwartung |
| government | regierung |
| discover | erfahrt |
| need to | müsst |
| women | frauen |
| gender | gender |
| you | ihr |
| germany | deutschland |
| in | in |
| know | wissen |
| everything | alles |
| the | der |
EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.
DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technology |
| ansys | ansys |
| confidence | selbstvertrauen |
| network | netzwerke |
| workplace | arbeitsplatz |
| careers | karrieren |
| choice | bevorzugten |
| women | frauen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| of | setzt |
| the | wird |
EN Our Sister?s Closet is a free, donation-based clothing boutique serving women in transition, whether they are going to work, school, court, or looking for employment
DE Our Sister's Closet ist eine kostenlose, spendenbasierte Bekleidungsboutique für Frauen im Übergang, egal ob sie zur Arbeit, zur Schule, zum Gericht gehen oder eine Arbeit suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| school | schule |
| court | gericht |
| transition | Übergang |
| our | our |
| women | frauen |
| whether | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| work | arbeit |
| looking | suchen |
| a | eine |
| for | für |
| are | sie |
EN Volunteering time to help women find clothing and other items to help them in a time of transition is a tremendously rewarding experience.
DE Freiwilligenarbeit zu leisten, um Frauen zu helfen, Kleidung und andere Gegenstände zu finden, die ihnen in einer Übergangszeit helfen, ist eine enorm lohnende Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volunteering | freiwilligenarbeit |
| women | frauen |
| find | finden |
| clothing | kleidung |
| tremendously | enorm |
| experience | erfahrung |
| other | andere |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| help | helfen |
| items | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transition smoother transition transition experts full transition smooth transition transition between statuses digital transition automatically transition seamless transition energy transition during transition schools transition transition towards night transition transition effect networks transition agents quickly transition post transition career transition company transition seamlessly transition transition easy business transition transition phase transition directly global transition european transition transition style aws—a swift transition transition away important transition convenient transition transition 41 custom fluidly transition successful transition slashing the transition transition back transition toward transition seamlessly energy transition towards enable transition easily transition cloud transition faster transition easily green transition easy transition current energy transition smoothly transition transition impact transition mightTraduzir women in transition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe