Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does the cheaper" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does the cheaper" de inglês para alemão

Traduções de does the cheaper

"does the cheaper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

does ab aber alle alles als am an andere anderen arbeit auch auf aus bei bei der beim bietet da daher damit dann das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es es ist fragen führt für genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist es jedoch kann kein keine keinen keiner kommt können macht man mehr meine mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder produkte recht sein seine seinen selbst sich sie sie können sieht sind so sondern team tut um und und die uns unser unsere unter unternehmen viel viele vom von vor wann warum was was ist weder welche welchen wenn wer werden wie wie viel wir wird wirklich wo zu zum zur über
cheaper billiger billigere billigeren einfach günstiger nur

Tradução de inglês para alemão de does the cheaper

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums

DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren

inglês alemão
premiums prämien
willing bereit
can kann
new neuen
and und
if wer
only nur
benefit profitieren
take ist
a neu
insurance versicherung

EN However, you should keep in mind that some manufacturers use a cheaper carbon resin composite for cheaper models, which can have correspondingly different handling characteristics

DE Allerdings solltet ihr dabei auf dem Schirm haben, dass einige Hersteller bei preiswerteren Modellen auf einen kostengünstigeren Carbon-Harz-Verbund zurückgreifen, der entsprechend andere Fahreigenschaften aufweisen kann

inglês alemão
manufacturers hersteller
carbon carbon
resin harz
models modellen
can kann
for dabei
that dass
should solltet
some einige
a einen
have aufweisen
different andere
in dem

EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter

DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen

inglês alemão
zigbee zigbee
devices geräte
cheaper günstiger
functions funktionen
with mit

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglês alemão
tags tags
to bei

EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available

DE Der Preis ist etwas günstiger als bei Netflix, aber das Angebot ist auch etwas kleiner

inglês alemão
cheaper günstiger
netflix netflix
is ist
than als
but aber
does der

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige

inglês alemão
apple apple
smartwatch smartwatch
masses massen
key wichtige
wearable wearable
cheaper günstiger
far viel
that dass
but aber
mean bedeutet

EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?

DE Ist das billigere Galaxy-Markenpaar am sinnvollsten, oder sollten Sie sich für die fortschrittlicheren AirPods mit Geräuschunterdrückung

inglês alemão
cheaper billigere
airpods airpods
or oder
for für

EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least

DE Vor sechs Jahren beschloss Apple, zum zweiten Mal in das Lautsprechergeschäft einzusteigen. Der erste Versuch, der iPod Hi-Fi , startete 2006 mit gemi...

inglês alemão
apple apple
a erste
of der
carry mit
at in

EN However, it does have its own standout features namely that it is cheaper and faster

DE Allerdings hat sie ihre eigenen herausragenden Eigenschaften, nämlich dass sie billiger und schneller ist

inglês alemão
features eigenschaften
namely nämlich
cheaper billiger
faster schneller
own eigenen
and und
that dass
is ist

EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?

DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige

inglês alemão
apple apple
smartwatch smartwatch
masses massen
key wichtige
wearable wearable
cheaper günstiger
far viel
that dass
but aber
mean bedeutet

EN We should point out some good practices by some vendors. G Data is actually cheaper in the second year, and along with Bitdefender, ESET, F-Secure, K7 and Kaspersky does not impose auto-renewal on users.

DE Wir sollten auf einige gute Praktiken einiger Anbieter hinweisen. G Data ist im zweiten Jahr tatsächlich billiger, und ebenso wie Bitdefender, ESET, F-Secure, K7 und Kaspersky erlegt es den Nutzern keine automatische Verlängerung auf.

inglês alemão
good gute
practices praktiken
vendors anbieter
g g
cheaper billiger
year jahr
bitdefender bitdefender
kaspersky kaspersky
users nutzern
point hinweisen
renewal verlängerung
data data
actually tatsächlich
in the im
we wir
should sollten
some einige
is ist
and und
the den
the second zweiten
not keine
on auf

EN Take the following documents to the Road Traffic Office or send them by post – the latter will save you time and is often cheaper, as it does not incur a counter processing fee.

DE Legen Sie dem Strassenverkehrsamt folgende Dokumente vor oder schicken Sie diese per Post – letzteres spart Zeit und ist oft günstiger, da die Bearbeitungsgebühr am Schalter entfällt.

EN Does Amazon's latest Wi-Fi 6E-enabled system cut the mustard, or should you opt for the cheaper Pro 6?

DE Reicht Amazons neuestes Wi-Fi 6E-fähiges System aus, oder sollten Sie sich für das günstigere Pro 6 entscheiden?

inglês alemão
latest neuestes
system system
or oder
opt entscheiden
for für
pro pro

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

inglês alemão
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

inglês alemão
user benutzer
repeat wiederholen
document dokument
can kann
happen passiert
he er
must muss
not nicht
in in
and und
it die
a von

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

inglês alemão
cells zellen
living lebenden
and und
can kann
body körper
not nicht
to bedeutet
also auch
that dass
however jedoch
flow ist
it daher

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

inglês alemão
meaning bedeutung
etc etc
editor lektor
in an
sentences sätze
not nicht

EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

inglês alemão
google google
manager manager
cookies cookies
analyses analysen
independent eigenständigen
store speichert
not keine
and und

EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?

DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?

inglês alemão
visitor besucher
website website
long lange
click klickt
he er

EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?

DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?

inglês alemão
pandemic pandemie
creative kreatives
thinking denken
sense sinn
physical physische
presence präsenz
it es
where wo
to zu
how wie
a ein

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?

inglês alemão
interesting interessante
original originelle
perspective perspektive
new neues
or oder
information informationen
something etwas
useful nützliche
the der
helpful hilfreiche
offer bietet
the content inhalt
an eine

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

inglês alemão
collect sammelt
customers kunden
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
in the im
control kontrolliert
monitor überwacht
run ausgeführt
behalf namen
and und
the content inhalt
not nicht

EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)

DE CPU + Flüssigkeitskühler: Intel i7-8700K (8. Generation) & Corsair Hydro H100i v2 (nicht "K"-Modell ist $50 billiger)

inglês alemão
cpu cpu
intel intel
k k
gen generation
hydro hydro
non nicht
model modell
is ist
cheaper billiger
amp amp
corsair corsair

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

inglês alemão
radius radius
ii ii
cheaper billigere
strong stark
weight gewicht
yeti yeti
it es
i ich
enough genug
the blaue
with mit
and und
for für

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

DE Wenn Sie planen, den Dienst über die Geld-zurück-Garantie hinaus zu nutzen, ist es günstiger, ein langfristiges Abonnement abzuschließen, als monatlich zu zahlen.

inglês alemão
guarantee garantie
cheaper günstiger
month monatlich
plan planen
the service dienst
to zu
if wenn

EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription

DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement

inglês alemão
table tabelle
monthly monatliches
nordvpn nordvpn
subscription abonnement
cheaper günstiger
expressvpn expressvpn
as als
cost kosten
is ist
from aus
a ein

EN Surfshark: A Cheaper Alternative to ExpressVPN

DE Surfshark: Eine günstigere Alternative zu ExpressVPN

inglês alemão
alternative alternative
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
to zu
a eine

EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix

DE Amazon Prime ist eine weitere, günstige Alternative zu Netflix

inglês alemão
alternative alternative
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
is ist
to zu

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.

inglês alemão
netflix netflix
prime prime
amazon amazon
has umfasst
but aber
really ist

EN To find out more about ExpressVPN and other, cheaper, VPNs that work well with Roku, read our Best Roku VPN article.

DE Um mehr über ExpressVPN und andere, günstigere VPNs, die gut mit Roku funktionieren, zu erfahren, lesen Sie unseren Artikel Bestes Roku VPN.

inglês alemão
expressvpn expressvpn
work funktionieren
roku roku
vpn vpn
vpns vpns
other andere
to zu
more mehr
well gut
read lesen
with mit

EN Take More Vacations: How to Search Better, Book Cheaper, and Travel the World

DE Der Jesus vom Sexshop - Stories von unterwegs

inglês alemão
the der
to vom

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

inglês alemão
cheaper billigere
mics mikrofone
usually meist
less weniger
brands marken
avoid vermeiden
known bekannten
or oder
from von
sure sicher
but aber
those sie

EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper

DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist

inglês alemão
direct direkter
competitor konkurrent
zoom zoom
although obwohl
cheaper billiger
about etwa
pro pro
is ist
a ein

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount

DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung

inglês alemão
definitely definitiv
cheaper billigeren
build aufbau
feel gefühl
mics mikrofone
it es
other anderen
get bekommt
and und
has hat

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

inglês alemão
set set
wireless drahtlose
cheaper billiger
use verwenden
system system
without ohne
includes enthält
if wenn
the gleiche
for für
also auch
this dieses
can können
microphone mikrofon

EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20

DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar

inglês alemão
usually normalerweise
if wenn
runs die
the der

EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)

DE Für mich fühlt es sich viel billiger an als die iQ6 und iQ7 (oben)

inglês alemão
feels fühlt
much viel
cheaper billiger
it es
and und
me mich
the oben

EN I would avoid the cheaper ones if you can.

DE Ich würde die billigeren meiden, wenn es geht.

inglês alemão
i ich
cheaper billigeren
avoid meiden
would würde
can geht
if wenn
the die

EN Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.

inglês alemão
cheaper billigeren
models modelle
mic mikrofon
especially besonders
fully voll
struggle schwierigkeiten
place ort
some einige
to zu
to keep halten
when wenn

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.

inglês alemão
cheaper billigeren
usually in der regel
tight enge
reducing reduzierung
good gute
much viel
sound sounds
do leisten
job arbeit
ones zu
have haben
and und
too die
a des
don keine

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).

inglês alemão
recommendations empfehlungen
much viel
less weniger
i ich
or oder
brands marken
sooner früher
we wir
matters wichtig
want to möchte
brand marke
and und
to zu
that dass
the den
into in
just nur
have haben
if wenn

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.

inglês alemão
great großartiges
offering angebot
especially insbesondere
less weniger
pioneer pioneer
storage space speicherplatz
if wenn
a ein
you sie
looking suchen
and und
has hat

EN Cost: In the long run, white hat SEO is cheaper than Black Hat SEO, as it is not necessary to repair violations that have been identified and penalized by Google

DE Kosten: Auf Dauer gesehen ist White Hat SEO günstiger als Black Hat SEO, da es hier nicht erforderlich ist, durch Google identifiziertes und abgestraftes Fehlverhalten wieder auszubügeln

inglês alemão
cost kosten
seo seo
cheaper günstiger
black black
google google
it es
necessary erforderlich
the white
and und
not nicht
is ist
as als

EN Transparency in food production data: smart data enables manufacturers to produce their food better, cheaper, more climate-friendly and in the right…

DE Durchblick bei den Daten in der Lebensmittelproduktion: Durch smarte Daten können Hersteller ihre Lebensmittel besser, günstiger, klimafreundlicher…

EN Facebook Libra - How to send money globally cheaper?

DE Facebooks Libra - Wie man Geld weltweit günstig versendet

inglês alemão
globally weltweit
libra libra
send versendet
money geld

EN Although there are additional OTO still it’s cheaper than Hiring an ebook creator and designer

DE Obwohl es zusätzliche OTO gibt, ist es immer noch billiger, als einen E-Book-Ersteller und -Designer zu engagieren

inglês alemão
cheaper billiger
hiring engagieren
ebook e-book
creator ersteller
designer designer
additional zusätzliche
although obwohl
an einen
than als
and und
still noch

Mostrando 50 de 50 traduções