Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "display advance simultaneously" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display advance simultaneously" de inglês para alemão

Traduções de display advance simultaneously

"display advance simultaneously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

display als am angezeigt ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen auch auf auf der bei bei der beim bietet bild bildschirm damit das dass dazu dein des die dies diese dieser dieses display displays ein eine einer ermöglicht erstellen es funktionen haben ihr ihre ihren in der indem ist liste mail marketing mit nach nur präsentieren sehen seite sie sind sowie stellen text unter video was websites werbung wie zeigen zeigt zum zur
advance an auf aus bei bereits das dass dem des die durch eine einer für in jetzt mit nach sie von vor voraus vorauszahlung vorfeld zum zur über
simultaneously aber alle allen alles als am an anhand arbeiten auch auf auf der aus bei benutzer bis bis zu damit dank das dass deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erstellen es für gleichzeitig haben ihnen ihr ihre ihrem im in indem ist kann kannst können können sie mehr mit miteinander nicht nur nutzen oder ohne parallel per sehen sein seine seite sich sie sie können sind so sogar stellen team teams um und unser unsere verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wird während zu zugleich zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de display advance simultaneously

inglês
alemão

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

inglês alemão
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
examples beispiele
prevention prävention
stop was
is ist

EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.

DE Die Datumseinstellung erfolgt mit dem Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr. Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen. Der Wochentag kann im nächsten Schritt separat korrigiert werden.

inglês alemão
corrected korrigiert
in the im
can kann
step schritt
between zwischen
and und
day uhr
that dass
with mit
the nächsten
you sie

EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.

DE Die Datumseinstellung erfolgt mit dem Korrekturdrücker zwischen 11 und 12 Uhr. Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen. Der Wochentag kann im nächsten Schritt separat korrigiert werden.

inglês alemão
corrected korrigiert
in the im
can kann
step schritt
between zwischen
and und
day uhr
that dass
with mit
the nächsten
you sie

EN In order to display the headline variants simultaneously to website visitors, an A/B testing tool is used to split the traffic that reaches a website and display the different variations of the headline

DE Zum Zwecke der gleichzeitigen Anzeige der Überschriften Varianten bei den Besuchern einer Webseite, wird A/B-Testing verwendet, um den Verkehr der eine Webseite erreicht aufzuspalten und die verschiedenen Varianten der Überschriften anzuzeigen

inglês alemão
website webseite
visitors besuchern
testing testing
traffic verkehr
reaches erreicht
a a
b b
used verwendet
variants varianten
and und
different verschiedenen
display anzeige
to display anzuzeigen

EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

inglês alemão
gira gira
assistant assistenten
improved besseren
screens bildschirmen
project projekt
the geöffnet
work arbeiten
with mit
two zwei
can kann
to mehrere
an an
a man

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.

inglês alemão
import importieren
posts beiträge
profiles profile
save sparen
aid helfen
planning planung
social social
by indem
networks netzwerke
time zeit
and hinweg
multiple mehrere
different verschiedene

EN Based on the proven technology of Herrenknecht Vertical Shaft Sinking Machines (VSM), the new development offers a higher level of work safety compared to conventional shaft sinking with simultaneously higher advance rates.

DE Angelehnt an die bewährte Technik der Herrenknecht-Schachtabsenkanlagen (VSM) bietet die Neuentwicklung im Vergleich zum konventionellen Schachtabteufen eine höhere Arbeitssicherheit bei gleichzeitig höheren Vortriebsleistungen.

inglês alemão
proven bewährte
herrenknecht herrenknecht
offers bietet
technology technik
compared vergleich
a eine
higher höhere

EN If you plan to change the fiduciary simultaneously, please check in advance whether notice periods have to be observed.

DE Solltest du vor haben im gleichen Zug den Treuhänder zu wechseln, beachte vorab, ob Kündigungsfristen einzuhalten sind.

inglês alemão
fiduciary treuhänder
in advance vorab
you solltest
to zu
have haben
if ob
the zug
to change wechseln

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.

inglês alemão
display display
combination kombination
or oder
in in
can kann
used verwendet
as als
with mit
the wird
this dieser

EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)

DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf

inglês alemão
display display
new neue
augmented augmented
virtual virtuelle
worlds welt
inches zoll
reality reality
brings mit
and und
to zu
also auch
a verbindet
of gegen
the miteinander

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays

inglês alemão
intel intel
gen gen
wireless wireless
external externe
dp dp
x x
hz hz
dock dock
hdmi hdmi
display display
supports unterstützt
displays displays
support unterstützung
and und
to zu
with mit

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

inglês alemão
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN Display of up to 5 people in the stage area simultaneously with image and sound

DE Einblendung von bis zu 5 Personen im Bühnenbereich zeitgleich mit Bild und Ton

inglês alemão
image bild
in the im
and und
to zu
with mit
of von

EN With Doofinder, you can simultaneously display content from different sources, such as your blog or FAQs section.

DE Mit DooFinder können Sie gleichzeitig Inhalte aus Ihrem Blog oder Ihrem FAQ`s durchsuchen und anzeigen lassen.

inglês alemão
doofinder doofinder
display anzeigen
content inhalte
blog blog
faqs faq
or oder
from aus
can können
with mit
simultaneously gleichzeitig
you sie

EN Edit and animate multiple display ad designs simultaneously. Accelerate your creative process with Creatopy?s design generator.

DE Bearbeiten und animieren Sie mehrere Display-Anzeigen-Designs gleichzeitig. Beschleunigen Sie Ihren kreativen Prozess mit dem Design-Generator von Creatopy.

inglês alemão
animate animieren
accelerate beschleunigen
creative kreativen
generator generator
edit bearbeiten
process prozess
and und
designs designs
design design
your ihren
with mit
multiple mehrere
simultaneously gleichzeitig
display display

EN A display will be divided into several areas with a split screen video in which different video clips run simultaneously

DE Beim Split-Screen-Video wird der Bildschirm in mehrere Bereiche unterteilt, in denen verschiedene Videobeiträge gleichzeitig laufen

inglês alemão
areas bereiche
divided unterteilt
video video
in in
screen bildschirm
different verschiedene
will wird
several mehrere

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

inglês alemão
parts teile
overlay overlay
track spur
video video
begins beginnt
back hinten
display angezeigt
in in
and und
all alle
the second zweite
if wenn
preview am
the wird
on danach

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

inglês alemão
parts teile
overlay overlay
track spur
video video
begins beginnt
back hinten
display angezeigt
in in
and und
all alle
the second zweite
if wenn
preview am
the wird
on danach

EN A display will be divided into several areas with a split screen video in which different video clips run simultaneously

DE Beim Split-Screen-Video wird der Bildschirm in mehrere Bereiche unterteilt, in denen verschiedene Videobeiträge gleichzeitig laufen

inglês alemão
areas bereiche
divided unterteilt
video video
in in
screen bildschirm
different verschiedene
will wird
several mehrere

EN Support for display of multiple languages and characters simultaneously

DE Unterstützung für die Anzeige mehrerer Sprachen und Zeichen gleichzeitig

inglês alemão
display anzeige
multiple mehrerer
languages sprachen
characters zeichen
support unterstützung
and und
for für

EN With Doofinder, you can simultaneously display content from different sources, such as your blog or FAQs section.

DE Mit DooFinder können Sie gleichzeitig Inhalte aus Ihrem Blog oder Ihrem FAQ`s durchsuchen und anzeigen lassen.

inglês alemão
doofinder doofinder
display anzeigen
content inhalte
blog blog
faqs faq
or oder
from aus
can können
with mit
simultaneously gleichzeitig
you sie

EN Display of up to 5 people in the stage area simultaneously with image and sound

DE Einblendung von bis zu 5 Personen im Bühnenbereich zeitgleich mit Bild und Ton

inglês alemão
image bild
in the im
and und
to zu
with mit
of von

EN The SDK enables documents to be viewed simultaneously on a computer and a Wacom pen display, without sharing mouse control.

DE Mit SDK können Dokumente auf einem Computer und einem Wacom Stift-Display gleichzeitig angezeigt werden, ohne dass die Maussteuerung geteilt werden muss.

inglês alemão
sdk sdk
documents dokumente
computer computer
wacom wacom
pen stift
sharing geteilt
enables können
without ohne
viewed angezeigt
and und
display display
to dass
the gleichzeitig
on auf

EN Display tiered timescales to simultaneously present plans across days, weeks, months, quarters, and years. Instantly see how activities precisely align against your schedule.

DE Verwenden Sie abgestufte Zeitskalen, um Pläne gleichzeitig über Tage, Wochen, Monate, Quartale und Jahre hinweg zu präsentieren. Sehen Sie sofort, wie Aktivitäten genau mit Ihrem Zeitplan übereinstimmen.

inglês alemão
plans pläne
weeks wochen
months monate
activities aktivitäten
schedule zeitplan
present präsentieren
years jahre
to zu
days tage
how wie
and hinweg
instantly mit
see sie

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

inglês alemão
believe glauben
advance fördern
to advance voranzubringen
research forschung
we wir
not nicht
to zu
itself die
have haben
also auch

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
france france
normal regulärer
final final
and und
to zu
match match

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
normal regulärer
peru peru
brazil brazil
final final
and und
to zu
match match

EN Argentina won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Colombia advance to Third-place match.

DE Argentina gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Colombia rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
match match
final final
and und
to zu

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

DE Senegal gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Tunisia rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
final final
and und
to zu
match match

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
normal regulärer
nigeria nigeria
final final
and und
to zu
match match

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.

inglês alemão
canada canada
normal regulärer
usa usa
and und
to zu
match match

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.

inglês alemão
normal regulärer
australia australia
and und
to zu
match match

EN Australia won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Thailand advance to Third-place match.

DE Australia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Thailand rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
thailand thailand
match match
australia australia
final final
and und
to zu

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.China PR rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
japan japan
normal regulärer
china china
pr pr
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
usa usa
normal regulärer
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

DE Netherlands gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Sweden rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
final final
and und
to zu
match match

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
canada canada
normal regulärer
panama panama
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Jamaica rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
usa usa
normal regulärer
final final
jamaica jamaica
and und
to zu
match match

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

DE Spain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Italy rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
normal regulärer
italy italy
spain spain
final final
and und
to zu
match match

EN Nigeria won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Cameroon advance to Third-place match.

DE Nigeria gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Cameroon rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
nigeria nigeria
match match
final final
and und
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções