Traduzir "dark peaks under" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark peaks under" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de dark peaks under

inglês
alemão

EN The dark peaks under the golden sun Art Print

DE Die dunklen Gipfel unter der goldenen Sonne Kunstdruck

inglêsalemão
darkdunklen
peaksgipfel
goldengoldenen
sunsonne
underunter
theder

EN What is the dark tetrad? In psychology, the dark tetrad is an evolution of the dark triad personality traits, which include narcissism, psychopathy, and Machiavellianism

DE Was bedeutet „Dark Tetrad“? In der Psychologie ist dieDark Tetrad“ eine Weiterentwicklung der Persönlichkeitsmerkmale der dunklen Triade, zu denen Narzissmus, Psychopathie und Machiavellismus zählen

inglêsalemão
psychologypsychologie
evolutionweiterentwicklung
aneine
inin
isist
ofdie
darkdark
andund

EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:

DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:

inglêsalemão
darkdark
energyenergy
iiiiii
fullyvoll
synthesizersynthesizer
midimidi
usbusb
enhancedverbesserte
iiii
main differenceshauptunterschiede
andund
aresind
withmit
versionversion
isist
aein

EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

DE Mit BreachWatch können Sie überprüfen, ob Ihre Zugangsdaten im Darknet aufgetaucht sind. Sie können zudem E-Mail-Adressen des Unternehmens mit dem kostenlosen Darknet-Scanner überprüfen, um zu sehen, ob Ihre Passwörter im Darknet herumgeistern.

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

DE Das Darknet ist ein Teil des Internets, auf das man nur mittels des speziellen Tor-Browsers zugreifen kann. Es wird zur anonymen Kommunikation und für anonyme Transaktionen genutzt. Suchmaschinen können nicht ermitteln, was im Darknet vor sich geht.

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

inglêsalemão
welcomewillkommen
tvfernseher
cultkult
logoslogos
tobei
twintwin
peakspeaks
daledale
placesorte
citystadt
pop culturepopkultur

EN The reward after the ascent is stunning views that open up to the gentle ridges of the Pinzgauer Grasberge, the jagged peaks of the Kitzbüheler Alps and the snowy peaks of the Hohen Tauern

DE Entlang malerischer Bergseen, durch tiefgrüne schattige Wälder, über aussichtsreiche Bergkämme und sanfte Almen oder auf felsigen Anstiegen geht es Schritt für Schritt hinauf zum unvergesslichen Bergerlebnis

inglêsalemão
gentlesanfte
isoder
andund
uphinauf
thezum
toentlang
ofgeht

EN The orange line represents approximately the advertising pressure and its’ peaks the advertising impulses. The peaks of the blue curve on the other hand show when purchases happened.

DE Die hellblaue Linie stellt annähernd den Werbedruck und ihre Spitzen die Werbeanstöße dar. Die Spitzen der dunkelblauen Kurve zeigen wiederum, wann Käufe geschehen sind.

inglêsalemão
linelinie
peaksspitzen
curvekurve
showzeigen
purchaseskäufe
whenwann
andund
thedar

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

DE Um zu starke Pegelausschläge zu begrenzen, schneidet der wizardFX Limiter die Spitzen eines Audiosignals nahezu unhörbar und verlustfrei ab, verhilft so zu mehr Lautheit. Damit eignet er sich bestens bei Mastering-Anwendungen an letzter Stelle.

inglêsalemão
peaksspitzen
masteringmastering
helpverhilft
anan
moremehr
forum
to limitbegrenzen
tozu
lastletzter
almostnahezu
andund

EN Jotunheimen National Park covers an area from the west country landscape of high, sharp ridged peaks in Hurrungane, the most distinctive peaks, to the?

DE Der Nationalpark Rondane ist ein Gebirgsgelände zwischen den Tälern Gudbrandsdalen und Atndalen. Das Gebiet erstreckt sich von Ringebu im Süden bis?

inglêsalemão
national parknationalpark
theden

EN Alpinists and climbing enthusiasts travel from all over the world to experience the Three Peaks. Explore the Three Peaks and let their uniqueness captivate you.

DE Toblach für Groß und Klein. Entdecke hier alle Tipps für eine aufregende Zeit mit der Familie.

inglêsalemão
exploreentdecke
andund
allalle
theder

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

DE Skalieren Sie ganz einfach horizontal, um die größten Nutzungsspitzen zu handhaben. Skalieren Sie wieder problemlos vertikal, wenn die Spitzen abklingen.

inglêsalemão
peaksspitzen
scaleskalieren
tozu
againwieder
whenwenn

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

DE "Glow": Die Knetmasse leuchtet im Dunkeln. Im Hellen sieht die Knete hingegen harmlos weiß aus. Zum "Aufladen" die Knete einfach eine Weile unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen.

inglêsalemão
glowglow
lookssieht
chargeaufladen
in theim
whileweile
buthingegen
lighthellen
whiteweiß
lamplampe
thendann
andaus
justeinfach

EN The Dark Peaks - true northern grit

DE Essen in der Natur ernten – mit dem Fahrrad auf der Suche nach wilder Nahrung

EN "Lodging under 12" is a great starting point for the most important peaks of the Bieszczady Mountains

DE "Unterkunft unter 12" ist ein idealer Ausgangspunkt für die wichtigsten Gipfel des Bieszczady-Gebirges

inglêsalemão
lodgingunterkunft
bieszczadybieszczady
ampamp
quotquot
starting pointausgangspunkt
peaksgipfel
greatidealer
forfür
isist
aein
mostwichtigsten
thedes

EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.

DE Tiefblauer Himmel, klare Sicht auf die schneebedeckten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau und das Rascheln der Laubblätter unter den Füssen. Im Herbst ist die Stimmung im Bonstettenpark besonders schön.

inglêsalemão
clearklare
peaksgipfel
jungfraujungfrau
atmospherestimmung
particularlybesonders
beautifulschön
autumnherbst
in theim
andund
isist
skyhimmel

EN Under the assumptions made, the daily charging of electric vehicles at home, at work or when shopping generates only relatively low peaks in electricity demand compared with the electrical heat supply

DE Das tägliche Laden von Elektrofahrzeugen zu Hause, am Arbeitsplatz oder beim Einkauf erzeugt unter den getroffenen Annahmen nur relativ geringe Strombedarfsspitzen im Vergleich zur elektrischen Wärmeversorgung

inglêsalemão
workarbeitsplatz
oroder
shoppingeinkauf
generateserzeugt
relativelyrelativ
comparedvergleich
chargingladen
lowgeringe
at homehause
dailytägliche
ofvon
onlynur
theden

EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net

DE Das Dark-Web-Wörterbuch: Verstehen Sie den Jargon

inglêsalemão
darkdark
webweb
dictionarywörterbuch
theden
everythingsie

EN souls, dark souls, dark souls 2, sif, sif the great wolf, artorias, knight artorias, artorias of the abyss, wolf, sword, okami

DE seelen, dunkle seelen, dunkle seelen 2, sif, sif der große wolf, artorias, ritter artorias, artorien des abgrunds, wolf, schwert, okami

inglêsalemão
soulsseelen
darkdunkle
wolfwolf
knightritter
swordschwert
greatgroße

EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve

DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga

inglêsalemão
realmreich
magicalmagisches
girlmädchen
demondämon
kawaiikawaii
cutesüß
animeanime
notnicht
darkdunkle
greatgroße
thewird

EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot

DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen

inglêsalemão
deeptiefes
mustardsenf
andund
trendingtrend
dotspunkte
yellowgelb
dotpunkt
navynavy

EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

inglêsalemão
flexibilityflexibilität
selectingauswahl
lighthellen
darkdunklen
manuallymanuell
switchwechseln
mobiletogethermobiletogether
usersbenutzer
clientclient
appapp
devicegerät
oroder
inin
moremehr
modesmodus
nownun
applyverwenden
betweenzwischen
forfür
cankönnen

EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather

DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang

inglêsalemão
sunsetsonnenaufgang
skyder
timelapsezeitraffer

EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support

DE Der Dunkelmodus wird je nach den Einstellungen deines Geräts automatisch umgeschaltet. Weitere Informationen über den Dunkelmodus vom Apple Support findest du

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
preferenceseinstellungen
appleapple
dark modedunkelmodus
devicesgeräts
yourdeines
supportsupport
iswird
learninformationen
fromvom

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

DE Stapeln von Lightframes und Kalibrierungsbildern (Darkframes, Dark-Flatframes, Flatframes und Biasframes)

inglêsalemão
darkdark
andund

EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.

DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.

inglêsalemão
modemodus
experienceerlebnis
eyeeye
reducesreduziert
overallgesamten
darkdark
daytag
nightnacht
andund
aein
combinedmit
providesbietet

EN Dark chocolate pieces crushed on a dark background, view from above

DE Dunkle Schokoladenstücke zerkleinert auf dunklem Hintergrund, Blick von oben

inglêsalemão
viewblick
darkdunkle
backgroundhintergrund
onauf
aboveoben
fromvon

EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.

DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.

inglêsalemão
darkdark
modemode
administrationadministration
changewechsel
lightlight
energyenergie
easyeinfache
betweenzwischen
andund
forfür
theder

EN Dark mode for Android and iOS has arrived. The dark mode doesn’t only look sharp, but is also very gentle on your eyes when working late at night.

DE Der Dunkel-Modus ist ab jetzt für Android und iOS verfügbar. Dies ermöglicht bessere Lesbarkeit und schont Ihre Augen, wenn Sie in der Nacht arbeiten.

inglêsalemão
modemodus
androidandroid
iosios
workingarbeiten
eyesaugen
nightnacht
darkdunkel
andund
yourihre
forfür
onin
isverfügbar
theder
whenwenn

EN CAD-CUT® Glow in the Dark is a thin, white polyurethane film material that glows in the dark. Matt finish, soft handle and extremely durable.

DE CAD-CUT® Glow in the Dark ist eine dünne, weiße Polyurethanfolie Material, das im Dunkeln leuchtet. Mattes Finish, weicher Griff und extrem langlebig.

inglêsalemão
darkdark
thindünne
materialmaterial
handlegriff
extremelyextrem
durablelanglebig
glowglow
in theim
inin
whiteweiß
andund
isist
aeine

EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone

DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, dunkle Hautfarbe

inglêsalemão
andund
darkdunkle
manmann
handshände
womanfrau

EN woman and man holding hands: dark skin tone, medium-dark skin tone

DE Mann und Frau halten Hände: dunkle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe

inglêsalemão
andund
darkdunkle
manmann
handshände
womanfrau

EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, dark skin tone

DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
darkdunkle

EN couple with heart: person, person, dark skin tone, medium-dark skin tone

DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
darkdunkle

EN couple with heart: woman, man, medium-dark skin tone, dark skin tone

DE Liebespaar: Frau, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
darkdunkle
manmann
womanfrau

EN couple with heart: woman, man, dark skin tone, medium-dark skin tone

DE Liebespaar: Frau, Mann, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
darkdunkle
manmann
womanfrau

EN couple with heart: man, man, medium-dark skin tone, dark skin tone

DE Liebespaar: Mann, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
manmann
darkdunkle

EN couple with heart: man, man, dark skin tone, medium-dark skin tone

DE Liebespaar: Mann, Mann, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
manmann
darkdunkle

EN couple with heart: woman, woman, medium-dark skin tone, dark skin tone

DE Liebespaar: Frau, Frau, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
womanfrau
darkdunkle

EN couple with heart: woman, woman, dark skin tone, medium-dark skin tone

DE Liebespaar: Frau, Frau, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe

inglêsalemão
coupleliebespaar
womanfrau
darkdunkle

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

DE Beim Kunststoff aus recyceltem Haushaltabfall ist die dunkelgraue Farbe (22 dunkelgrau RE) der ungefärbte Farbton des Ausgangsmaterials und weist kleinste, farbliche Pigmentierungen auf

inglêsalemão
plastickunststoff
rere
isist
shadefarbton
fromaus

EN After discovering the largest Dark Aether outbreak zone yet in Russia, Requiem is in need of elite Operators to aid in their quest to understand the true power of the Dark Aether dimension.

DE Nachdem die bisher größte Dunkeläther-Ausbruchszone Russlands entdeckt wurde, braucht Requiem Elite-Operator, um bei ihrer Aufgabe zu helfen, die wahre Kraft der Dunkeläther-Dimension zu verstehen.

inglêsalemão
largestgrößte
darkdunkel
eliteelite
operatorsoperator
aidhelfen
truewahre
powerkraft
dimensiondimension
requiemrequiem
understandverstehen
tozu

EN Later this season, the Dark Side Draw will include the first-ever Legendary Operator in Nikto – Dark Side, bathing this operator in black with a foreboding red trim.

DE Die Dunkle-Seite-Ziehung wird später in der Saison mit Nikto – Dunkle Seite den allerersten legendären Operator enthalten und hüllt diesen Operator in eine schwarze Uniform mit roten Akzenten.

EN From light monochromatic tones like beige and tobacco to dark tones of dark brown and Bordeaux

DE Die Eleganz wird auch durch die vielen erhältlichen Farben der Leder und Rauhleder unterstrichen, die von hellen monochromen Tönen in Beige über Tabak bis hin zu dunklen Farbtönen in Dunkelbraun und Bordeaux zur Auswahl stehen

inglêsalemão
beigebeige
tobaccotabak
bordeauxbordeaux
darkdunklen
andund
tozu
fromhin

EN Dark mode for Android and iOS has arrived. The dark mode doesn’t only look sharp, but is also very gentle on your eyes when working late at night.

DE Der Dunkel-Modus ist ab jetzt für Android und iOS verfügbar. Dies ermöglicht bessere Lesbarkeit und schont Ihre Augen, wenn Sie in der Nacht arbeiten.

inglêsalemão
modemodus
androidandroid
iosios
workingarbeiten
eyesaugen
nightnacht
darkdunkel
andund
yourihre
forfür
onin
isverfügbar
theder
whenwenn

EN Dark Web Monitor is now available on the NordVPN apps for iOS, macOS, and Android. So grab your phone, open the NordVPN app, go to Settings, and turn the Dark Web Monitor on.

DE Der Dark Web Monitor ist jetzt in den NordVPN-Apps für iOS, macOS und Android verfügbar. Also schnapp dir dein Handy, öffne die NordVPN-App, geh in die Einstellungen und schalte den Dark Web Monitor ein.

inglêsalemão
darkdark
webweb
monitormonitor
nordvpnnordvpn
iosios
macosmacos
androidandroid
grabschnapp
phonehandy
nowjetzt
appapp
settingseinstellungen
appsapps
openöffne
availableverfügbar
andund
forfür
yourdir
toalso
theden

EN Dark patterns are a type of deceiving design element which tricks users by deliberately obscuring, misleading, and deceiving them. Because of dark ...

DE Am 10. Februar hat die französische Datenschutzbehörde CNIL eine Erklärung abgegeben, in der sie einen französischen Website-Betreiber auffordert, ...

inglêsalemão
ofder
anddie
aeinen
whichsie

EN CAD-CUT® Glow in the Dark is a thin, white polyurethane film material that glows in the dark. Matt finish, soft handle and extremely durable.

DE CAD-CUT® Glow in the Dark ist eine dünne, weiße Polyurethanfolie Material, das im Dunkeln leuchtet. Mattes Finish, weicher Griff und extrem langlebig.

inglêsalemão
darkdark
thindünne
materialmaterial
handlegriff
extremelyextrem
durablelanglebig
glowglow
in theim
inin
whiteweiß
andund
isist
aeine

EN CAD-CUT® Glow in the Dark is a thin, white polyurethane film material that glows in the dark. Matt finish, soft handle and extremely durable.

DE CAD-CUT® Glow in the Dark ist eine dünne, weiße Polyurethanfolie Material, das im Dunkeln leuchtet. Mattes Finish, weicher Griff und extrem langlebig.

inglêsalemão
darkdark
thindünne
materialmaterial
handlegriff
extremelyextrem
durablelanglebig
glowglow
in theim
inin
whiteweiß
andund
isist
aeine

EN The marketing team at Oreo seized this opportunity to Tweet a photo of an Oreo in the dark, followed by the line ?You can still dunk in the dark?, received mass engagement on social media

DE Das Marketing Team von Oreo nutzte diese Gelegenheit, um ein Foto von einem Oreo im Dunkeln zu twittern, das mit der Headline Auch im Dunkeln gut zu tunken versehen war und in den sozialen Medien massenhaft Reaktionen erntete

inglêsalemão
opportunitygelegenheit
tweettwittern
photofoto
marketingmarketing
teamteam
in theim
inin
youund
tozu
mediamedien
aein
theden
social mediasozialen
thisdiese

Mostrando 50 de 50 traduções