Traduzir "weist kleinste" para inglês

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Bei den hochwertigen Oberflächen, die die Automobilhersteller produzieren, fällt die kleinste Lücke oder der kleinste Eingriff in die Linienführung des Fahrzeugs sofort auf

• hochwertigen Oberflächen
• Automobilhersteller produzieren
• fällt die kleinste
• Linienführung des Fahrzeugs

DE Beim Kunststoff aus recyceltem Haushaltabfall ist die dunkelgraue Farbe (22 dunkelgrau RE) der ungefärbte Farbton des Ausgangsmaterials und weist kleinste, farbliche Pigmentierungen auf

• Kunststoff aus recyceltem
• dunkelgraue Farbe
• dunkelgrau RE
• weist kleinste

DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn

• irgendetwas über Kalligrafie
• Abstriche dick
• Querstrich wieder dünn

DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn

• irgendetwas über Kalligrafie
• Abstriche dick
• Querstrich wieder dünn

DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter

• doch ein netter
• wahr
• weißt etwas
• entdeckst Dinge
• weißt
• gibst dein Wissen
• weiter

DE Schon der kleinste Fehler kann dazu führen, dass der Bot die Vorgaben missachtet und möglicherweise Seiten einliest, die nicht im Suchmaschinenindex erscheinen sollen.

• Schon der kleinste
• dazu führen
• Bot die Vorgaben
• möglicherweise Seiten einliest
• Suchmaschinenindex erscheinen

DE MDR TEIL II: Anforderungen an die Lokalisierung – Präzision bis ins kleinste Detail

• MDR TEIL II
• Präzision bis ins
• Detail

DE Das RodeVideoMicro ist das kleinste Richtrohrmikrofon im Rode VideoMic-Aufstellung

• Richtrohrmikrofon im Rode

DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.

• Pega können Sie
• Interaktion bis ins
• Detail personalisieren
• Reagieren Sie unmittelbar
• aktuelle Bedürfnisse
• ganz gleich
• Nächstes

DE Entwickelt bis ins kleinste Detail, ist unser individuell anpassbares eBike auf Langlebigkeit und ein fantastisches Fahrerlebnis ausgelegt.

• Entwickelt bis ins
• Detail
• unser individuell anpassbares
• Langlebigkeit
• fantastisches Fahrerlebnis

DE Ihr Premium-Team ist bis ins kleinste Detail mit Ihrer Infrastruktur vertraut und steht in enger Verbindung zu zentralen Mitgliedern Ihres IT-Teams

• ins kleinste Detail
• Ihrer Infrastruktur vertraut
• steht in enger
• zentralen Mitgliedern Ihres

DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…

• komfortables
• geräumiges
• sehr gemütliches Haus
• ins kleinste Detail
• Perfekt für Familien
• Paare
• ideal für Gruppen
• Tafelberge
• Pufferzone

DE Ein Platz für vier und das kleinste Studio für ein Paar

• Platz für vier
• Paar

DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.

• Nähe
• grossen internationalen

DE Ob Verpackungen, Anzeigen, Geldscheine oder Clubkarten — selbst das kleinste Stück Print wird so zum großen Kino der Brand Experience. Emotionen pur passgenau zur Markenwelt oder eine kompetitive USP-Kommunikation — alles ist möglich.

• Ob Verpackungen
• Geldscheine
• Clubkarten
• selbst das kleinste
• Experience
• Emotionen pur passgenau
• Markenwelt
• kompetitive USP-Kommunikation

DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.

• vermarktbare Produkt innerhalb
• Tagen
• -Drop-Integrationen
• Design-Thinking-Methodik
• leistungsstarken Standardfunktionen sorgen
• schnell davon

DE Schon kleinste Veränderungen im Produktangebot können eine große Herausforderung darstellen, wenn man sich die komplexen und segmentierten Prozesse der meisten Policenverwaltungssysteme vor Augen führt

• Schon kleinste Veränderungen
• Herausforderung darstellen
• komplexen
• Policenverwaltungssysteme vor Augen

DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.

• Sinn des St
• Regis Butler-Service besteht
• unseren Gästen diskrete
• persönliche

DE Jedes davon bis ins kleinste Detail durchdacht, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.

• kleinste Detail durchdacht
• Bedürfnissen unserer Gäste

DE So werden auch kleinste Gasmengen zuverlässig detektiert

• kleinste Gasmengen zuverlässig

DE Suche & KI machen es für jeden einfach: Diagramme bauen, Reports erstellen und Drilldown bis ins kleinste Detail innerhalb von Sekunden

• jeden einfach
• Diagramme bauen
• Reports erstellen
• Drilldown bis ins

DE Der kleinste Studioblitz der Welt

DE Unsere kleinste Hüfttasche für Erwachsene

DE Clav bringt den authentischen Klang des Hohner D6 Clavinet in Ableton Live. Dieses legendäre Tasteninstrument kann Grooves mit drahtig-perkussiven Sounds begleiten wie kein anderes: In Clav wurde seine Funkyness bis ins kleinste Detail eingefangen.

• Klang des Hohner
• Ableton Live
• Dieses legendäre Tasteninstrument
• Grooves mit drahtig-perkussiven
• begleiten wie kein
• Clav wurde seine
• ins kleinste Detail

DE Das kleinste Anti-Metall-NFC-Etikett auf dem Markt. Auf nur 6 mm Durchmesser befindet sich ein ICODE SLIX-Chip. Wasserdicht und für Metallanwendungen geeignet.

• Markt
• mm Durchmesser befindet
• ICODE SLIX-Chip
• Wasserdicht
• Metallanwendungen

DE Transparente, selbstklebende NFC-Tags. NTAG213 NXP Chip mit universeller Kompatibilität. Der kleinste NTAG213 Aufkleber. Aus Aluminium und PET.

• Transparente
• selbstklebende NFC-Tags
• Kompatibilität
• kleinste Aufkleber
• Aluminium

DE Mit der App können Sie Uhrenmodelle dank Augmented Reality bis ins kleinste Detail erkunden

• App können Sie
• dank Augmented Reality
• ins kleinste Detail

DE "Für die Sicherheit der von uns betreuten Opfer ist es entscheidend, dass unsere Mitarbeiter sicher auf Dokumente zugreifen und kommunizieren können, ohne das auch nur die kleinste Chance eines Datenmissbrauchs besteht."

• entscheidend
• zugreifen
• kleinste Chance eines

DE Durch breitere Hallengänge und größere Eingangsbereiche wird überall genügend Platz geschaffen. Die kleinste mögliche Standgröße wurde verdoppelt und Standbaukonzepte entsprechend großzügig gestaltet.

• breitere Hallengänge
• genügend Platz geschaffen
• kleinste mögliche Standgröße
• verdoppelt
• Standbaukonzepte entsprechend großzügig

DE So gross ist der kleinste Schweizer Park, der Parco Val Calanca.

• Schweizer Park
• Parco Val

DE Bis in kleinste Detail festlegbare Berechtigungskonzepte stellen sicher, dass die richtigen Mitarbeiter auf die richtigen Daten und Apps zugreifen.

• kleinste Detail festlegbare
• stellen sicher
• richtigen Daten
• Apps

DE Stabilität des Systems und der einfache Aufbau erleichtern System-Konfigurationen und Prozessdesigns bis ins kleinste Detail

• Stabilität des Systems
• einfache Aufbau erleichtern
• Prozessdesigns bis ins
• Detail

DE Das Opernhaus Zürich ist mit seinen ca. 1100 Plätzen das kleinste der grossen Opernhäuser der Welt.

• seinen ca
• Plätzen das kleinste

DE Alles funktionierte bis ins kleinste Detail aus

DE Sopot ist die kleinste in Bezug auf die Bevölkerung der Stadt mit Landkreis Rechte in Polen

• Stadt mit Landkreis
• Polen

DE Boost CX1 – der kleinste beutellose Staubsauger von Miele

• Boost
• kleinste beutellose Staubsauger
• Miele

DE Die meisten Statistiken werden auf Spaltenebene geführt: die Anzahl der unterschiedlichen Werte, der kleinste und größte Wert, die Zahl der NULL-Einträge und das Histogramm, das die Werteverteilung anzeigt

• Spaltenebene geführt
• Anzahl der unterschiedlichen
• kleinste
• größte Wert
• Zahl der NULL-Einträge
• Histogramm
• Werteverteilung anzeigt

DE Wenn es um Produktqualität geht, sind kleinste Details enorm wichtig

• Produktqualität geht
• kleinste Details enorm

DE Magic Leap 2 ist das kleinste und leichteste professionelle AR-Headset, das Sie den ganzen Tag tragen können

• kleinste
• leichteste professionelle AR-Headset
• ganzen Tag tragen

DE Die bisher kleinste Soundbar des Unternehmens liefert dank separatem Subwoofer und Meridian Audio-Upmixing 3.1.2 Surround.

• bisher kleinste Soundbar
• Unternehmens liefert dank
• Subwoofer
• Meridian Audio-Upmixing

DE Der P5 von Audio Pro ist der kleinste tragbare Lautsprecher – und ist spritzwassergeschützt

• kleinste tragbare Lautsprecher
• spritzwassergeschützt

DE Das kleinste der iPhone 13-Serie - aber lassen Sie sich nicht von seiner Größe täuschen, denn es hat eine enorme Leistung. Ideal für alle, die

• kleinste der iPhone
• seiner Größe täuschen
• enorme Leistung

DE Braun ist zurück im Audiogeschäft. Aber ist die LE-Serie - die LE03 ist die kleinste - ihren nicht unerheblichen Preis wert?

• Braun ist zurück
• Audiogeschäft
• LE-Serie
• kleinste
• ihren nicht unerheblichen
• wert

DE Der kleinste Marshall-Lautsprecher liefert immer noch einen hohen Klang und behält gleichzeitig den Mini-Amp-Stil bei, der ihn von der Konkurrenz

• kleinste Marshall-Lautsprecher liefert
• hohen Klang

DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,

• eingestellt
• bedeutet

DE Früher bedeckte unberührter Urwald die ganze Schweiz – vom Genfer- bis zum Bodensee. Heute sind nur noch kleinste Urwaldreste übrig. Wir finden es ist Zeit, diese Wälder zu besuchen, die Natur zu spüren und neue Energie zu tanken.

• Früher bedeckte unberührter
• ganze Schweiz
• kleinste Urwaldreste übrig
• Zeit
• Wälder zu besuchen
• Natur zu spüren

DE Mehr erfahren über: Die kleinste Stadt der Welt

DE Mehr erfahren über: + Die kleinste Stadt der Welt