EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
Traduzir "customers to offer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers to offer" de inglês para alemão
Traduções de customers to offer
"customers to offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers to offer
inglês
alemão
DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| robust | robuste |
| increasingly | mehr |
| help | helfen |
EN Our Cards API empowers you to offer debit cards to your customers in your own design. As a licensed banking partner, we enable any business to offer VISA or Mastercard debit cards, be it for retail or business banking customers.
DE Mit unserer Cards API können Sie Ihren Kunden Debitkarten in Ihrem eigenen Design anbieten. Ob für Privat- oder Geschäftskunden, als lizenzierter Bankpartner ermöglichen wir Ihnen, Visa oder Mastercard Debitkarten anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | cards |
| api | api |
| customers | kunden |
| licensed | lizenzierter |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| debit cards | debitkarten |
| design | design |
| business | geschäftskunden |
| to | anzubieten |
| in | in |
| or | oder |
| as | als |
| enable | ermöglichen |
| for | für |
| your | ihren |
| you | sie |
| own | eigenen |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | derzeit |
| not | nicht |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN The apartments offer Zamkowa nights in Krynica. We offer you accommodation in suites of the highest quality. We offer to customers who value peace and privacy and pleasant stay. We aim to make a night in our apartments meets your expectations…
DE Castle Apartments bieten Unterkunft in Krynica. Wir bieten Ihnen Unterkunft in Wohnungen von höchster Qualität. Unser Angebot ist für Kunden, die Ruhe bevorzugen, Schutz der Privatsphäre und schönen Urlaub. Wir bemühen uns Unterkunft machen in…
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| helpful | hilfreiche |
| or | oder |
| your | ihren |
| interactions | interaktionen |
| by | indem |
| between | zwischen |
| its | und |
| that | dass |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| effort | anstrengungen |
| creates | schaffen |
| value | wert |
| customers | kunden |
| teamwork | teamwork |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| complex | komplexe |
| challenges | herausforderungen |
| expertise | expertise |
| long-term | langfristiger |
| approach | ansatz |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| customers | kunden |
| diligence | diligence |
| process | prozess |
| contracts | verträge |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| a | einen |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | bevor |
| all | alle |
| this | dies |
| are | werden |
| together | gemeinsam |
| through | durchlaufen |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| valid | gültige |
| france | frankreich |
| argentina | argentinien |
| without | ohne |
| number | nummer |
| price | preis |
| and | und |
| in | in |
| additional | zusätzliche |
| is | ist |
| vat | mehrwertsteuer |
| have | haben |
| a | einen |
| based | mit |
| from | aus |
| tax | steuer |
| will | erhalten |
EN Visitors become customers and customers become regular customers.
DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | werden |
| customers | kunden |
| and | und |
| visitors | besuchern |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| new | neue |
| interplay | zusammenspiel |
| journeys | journeys |
| existing customers | bestandskunden |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | du |
| of | von |
| a | aus |
| with | mit |
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| valuable | wertvollen |
| vouchers | gutscheine |
| shop | shop |
| directly | direkt |
| for | für |
| can | können |
| receive | sie |
| be | werden |
| or | oder |
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| valuable | wertvollen |
| vouchers | gutscheine |
| shop | shop |
| directly | direkt |
| for | für |
| can | können |
| receive | sie |
| be | werden |
| or | oder |
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| heart | zentrum |
| best | bestmögliche |
| support | unterstützung |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | stehen |
| when | wenn |
| and | und |
| of | von |
EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them
DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| international | internationaler |
| customer groups | kundengruppen |
| sales channels | verkaufskanäle |
| or | oder |
| a | b |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
| customer | kunde |
| and | und |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | einsehen |
| not | abschnitt |
| the | wird |
| you | du |
| have | und |
EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!
DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!
EN So in addition to choosing a reputable Swiss hosting provider as an argument for customers, you can also offer your new or current customers an extra welcome gift.
DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| hosting | hosting |
| provider | anbieter |
| customers | kunden |
| so | so |
| new | neuen |
| extra | zusätzliches |
| or | oder |
| can | bestehenden |
| you | sie |
| your | ihre |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| a | ein |
EN Customers are given the option to set a price for their segment and decide whether to offer it publicly or only to specific customers.
DE Den Kunden wird die Möglichkeit gegeben, einen Preis für ihr Segment festzulegen und zu entscheiden, ob sie es öffentlich oder nur für bestimmte Kunden anbieten wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| price | preis |
| segment | segment |
| publicly | öffentlich |
| decide | entscheiden |
| it | es |
| or | oder |
| given | gegeben |
| whether | ob |
| option | möglichkeit |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| only | nur |
EN This need is growing, and the data centers that offer their customers more than just colocation will have strategic advantages and will be able to attract and retain customers.
DE Rechenzentren, die diesen Wunsch nach mehr als nur Colocation erfüllen können, haben damit einen strategischen Vorteil und sind in der Lage, Neukunden zu gewinnen und zu binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| data centers | rechenzentren |
| advantages | vorteil |
| and | und |
| more | mehr |
| will | wunsch |
| to | zu |
| have | haben |
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | suchen |
| industry | branche |
| customers | kunden |
| show | zeigen |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| subscribers | abonnenten |
| you | sie |
| your | ihre |
| brand | marke |
| has | hat |
| from | aus |
| to | zu |
| a | einer |
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worth | lohnt |
| offer | bieten |
| your | ihren |
| check | prüfen |
| whether | ob |
| in | in |
| and | und |
| opportunity | möglichkeit |
| to | zu |
| looking | mit |
| that | dass |
| are | sind |
EN Enable customers to access your online services without passwords and costly SMS fees. With the Nevis Authentication Cloud you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| services | diensten |
| passwords | passwort |
| costly | teuren |
| sms | sms |
| authentication | authentication |
| cloud | cloud |
| offer | bieten |
| maximum | maximale |
| security | sicherheit |
| user experience | nutzererlebnis |
| customers | kunden |
| enable | ermöglichen |
| access | zugang |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| without | ohne |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
DE On-Demand-Anwendungen sind Anwendungen, die als Vermittler zwischen Kunden und Lieferanten fungieren. apps, die einen schnellen und direkten Service für Kunden gegen eine Provision bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| suppliers | lieferanten |
| fast | schnellen |
| direct | direkten |
| commission | provision |
| apps | apps |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| offer | bieten |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| as | als |
| intermediary | vermittler |
| to | gegen |
| a | einen |
EN Rapha partners with Mention Me to offer customers a refer-a-friend programme. A functional cookie is set when customers choose to interact with the programme, more information can be found here.
DE Rapha arbeitet mit Mention Me zusammen, um seinen Kunden ein Programm zum Werben von Freunden anzubieten. Ein funktioneller Cookie wird gesetzt, wenn Kunden mit dem Programm interagieren; weitere Informationen gibt es hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| customers | kunden |
| programme | programm |
| information | informationen |
| me | me |
| cookie | cookie |
| interact | interagieren |
| to | anzubieten |
| a | freunden |
| here | hier |
| with | zusammen |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Also, we felt like giving customers the ability to view how much and how was spent our time was fundamental too because the more you offer transparency, the more you get your customers' trust
DE Außerdem war es für uns wichtig, den Kunden die Möglichkeit zu geben, zu sehen, wie viel und wie wir unsere Zeit verbracht haben, denn je mehr Transparenz man bietet, desto mehr Vertrauen gewinnt man bei den Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| spent | verbracht |
| fundamental | wichtig |
| transparency | transparenz |
| trust | vertrauen |
| time | zeit |
| was | war |
| much | viel |
| ability | möglichkeit |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | desto |
| how | wie |
| and | und |
| our | unsere |
| too | die |
| giving | bietet |
| because | für |
EN Unlike the Microsoft Office365 offer, with 1Suite the customers remain with the Partner who maintains its centrality towards its customers
DE Im Gegensatz zum Microsoft Office365-Angebot verbleiben die Kunden bei 1Suite beim Partner, der seine zentrale Stellung gegenüber seinen Kunden beibehält
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| offer | angebot |
| customers | kunden |
| partner | partner |
| remain | verbleiben |
| with | suite |
EN Web research of potential customers who are essentially interested in your offer as a basis for the successful acquisition of new customers.
DE Web-Recherche nach potenziellen Kunden mit grundsätzlichem Interesse an Ihrem Angebot als Basis für Ihre erfolgreiche Neukundenakquise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| research | recherche |
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| interested | interesse |
| basis | basis |
| successful | erfolgreiche |
| offer | angebot |
| your | ihre |
| for | für |
| as | als |
| the | ihrem |
EN Offer your customers an easy return process in addition to a fast delivery. This increases your customers satisfaction and makes them want to choose your services again. The only question is: how can you manage all this at once?
DE Nur wer seinen Kunden neben schneller Lieferung einen reibungslosen Retourenprozess ermöglicht, kann sich über wiederkehrende Kunden freuen. Doch wie schaffen Sie es, diese Prozesse gleichzeitig zu optimieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| fast | schneller |
| delivery | lieferung |
| can | kann |
| to | zu |
| process | prozesse |
| in | neben |
| want | sie |
| only | nur |
EN Gather customers’ insights and offer personalised messaging for your customers
DE Sammeln Sie Kundeneinblicke und bieten Sie personalisierte Nachrichten für Ihre Kunden an
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| customers | kunden |
| offer | bieten |
| personalised | personalisierte |
| messaging | nachrichten |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
EN To offer a crypto-enabled bank account in Germany, Nuri needed both a banking license to handle their customers’ fiat funds, as well as a crypto custody license to safely store their customers’ digital assets
DE Um ein kryptofähiges Bankkonto in Deutschland anbieten zu können, benötigte Nuri sowohl ein Banklizenz für die Verwaltung der Kundengelder als auch eine Kryptoverwahrlizenz für die sichere Verwahrung der Kryptowerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | benötigte |
| handle | verwaltung |
| bank account | bankkonto |
| in | in |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| as | als |
| a | ein |
| to offer | anbieten |
EN Your customers need to speak to you urgently? Then offer them to requests appointments online. Customers fill out the form and can get in touch with you in no time.
DE Ihre Kunden müssen Sie dringend sprechen? Dann bieten Sie Ihnen die Online-Terminanfrage an. Kunden füllen das Formular aus und können in kürzester Zeit mit Ihnen in Kontakt treten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| urgently | dringend |
| online | online |
| fill | füllen |
| offer | bieten |
| time | zeit |
| form | formular |
| in | in |
| touch | kontakt |
| the | treten |
| then | dann |
| your | ihre |
| requests | an |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| to | sprechen |
EN Offer your European customers a safe and easy payment method they’re familiar with. Trusted by 85 million users, Sofort lets customers pay directly from their bank account.
DE Bieten Sie Ihren europäischen Kunden eine sichere und einfache Zahlungsmethode, mit der sie vertraut sind. Mit Sofort, dem 85 Millionen Nutzer vertrauen, können Ihre Kunden direkt von ihrem Bankkonto aus bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| european | europäischen |
| easy | einfache |
| million | millionen |
| payment method | zahlungsmethode |
| customers | kunden |
| familiar | vertraut |
| users | nutzer |
| and | und |
| bank account | bankkonto |
| trusted | vertrauen |
| directly | direkt |
| pay | bezahlen |
| from | aus |
| a | eine |
EN Avoid bad debt or slow reconciliation — and offer a much better experience for both your customers and their customers.
DE Vermeiden Sie Forderungsausfälle oder langsamen Zahlungsabgleich und bieten Sie sowohl Ihren Endkunden als auch deren Kunden eine deutlich bessere Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| slow | langsamen |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| experience | erfahrung |
| better | bessere |
| or | oder |
| both | sowohl |
| their | deren |
| your | ihren |
EN Customers are given the option to set a price for their segment and decide whether to offer it publicly or only to specific customers.
DE Den Kunden wird die Möglichkeit gegeben, einen Preis für ihr Segment festzulegen und zu entscheiden, ob sie es öffentlich oder nur für bestimmte Kunden anbieten wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| price | preis |
| segment | segment |
| publicly | öffentlich |
| decide | entscheiden |
| it | es |
| or | oder |
| given | gegeben |
| whether | ob |
| option | möglichkeit |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| only | nur |
EN Enable customers to access your online services without passwords and costly SMS fees. With the Nevis Authentication Cloud you can offer your customers maximum security and a smooth user experience in no time at all.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den Zugang zu Online-Diensten ohne Passwort und teuren SMS-Versand. Mit der Authentication Cloud von Nevis bieten Sie Ihren Kunden im Handumdrehen maximale Sicherheit und ein reibungsloses Nutzererlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| services | diensten |
| passwords | passwort |
| costly | teuren |
| sms | sms |
| authentication | authentication |
| cloud | cloud |
| offer | bieten |
| maximum | maximale |
| security | sicherheit |
| user experience | nutzererlebnis |
| customers | kunden |
| enable | ermöglichen |
| access | zugang |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| without | ohne |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN Interested in offering Thales Data Protection on Demand to your customers? Become a partner and offer a branded marketplace to your customers
DE Sie sind daran interessiert, Ihren Kunden Thales Data Protection On Demand anzubieten? Werden Sie Partner und bieten Sie Ihren Kunden einen gebrandeten Marktplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| thales | thales |
| data | data |
| protection | protection |
| demand | demand |
| customers | kunden |
| partner | partner |
| marketplace | marktplatz |
| on | on |
| offer | bieten |
| and | und |
| to | anzubieten |
| your | ihren |
| a | einen |
| become | sind |
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worth | lohnt |
| offer | bieten |
| your | ihren |
| check | prüfen |
| whether | ob |
| in | in |
| and | und |
| opportunity | möglichkeit |
| to | zu |
| looking | mit |
| that | dass |
| are | sind |
EN Web research of potential customers who are essentially interested in your offer as a basis for the successful acquisition of new customers.
DE Web-Recherche nach potenziellen Kunden mit grundsätzlichem Interesse an Ihrem Angebot als Basis für Ihre erfolgreiche Neukundenakquise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| research | recherche |
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| interested | interesse |
| basis | basis |
| successful | erfolgreiche |
| offer | angebot |
| your | ihre |
| for | für |
| as | als |
| the | ihrem |
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | suchen |
| industry | branche |
| customers | kunden |
| show | zeigen |
| new | neuen |
| offer | bieten |
| subscribers | abonnenten |
| you | sie |
| your | ihre |
| brand | marke |
| has | hat |
| from | aus |
| to | zu |
| a | einer |
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
DE On-Demand-Anwendungen sind Anwendungen, die als Vermittler zwischen Kunden und Lieferanten fungieren. apps, die einen schnellen und direkten Service für Kunden gegen eine Provision bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| suppliers | lieferanten |
| fast | schnellen |
| direct | direkten |
| commission | provision |
| apps | apps |
| service | service |
| applications | anwendungen |
| offer | bieten |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| as | als |
| intermediary | vermittler |
| to | gegen |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer customers customers offer offer our customers offer customers stock offer your customers offer its customers offer their customers customers we offer offer customers customized offer to customers offer customers before customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go offer ideal offer always offer offer accommodation offer rooms offer players easter offer offer employees offer specific resources offer two apartments offer four rooms offer nor offer discounts often offer easily offer content generic extensions offer offer modern bonus offer providers offer offer guest rooms welcome offer customer offer offer valuable could offer don’t offer offer product variants offer photographs offer cannot offer additional offer drop–in visits offer live offer benefits offer wooden houses offer users right offer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe