Traduzir "argument for customers" para alemão

DE , die die Verbindung als letzten Parameter übergibt, wird nicht mehr unterstützt. Die Verbindung sollte stattdessen als erster Parameter übergeben werden.

• Verbindung als letzten
• übergibt
• unterstützt
• Verbindung sollte stattdessen
• erster Parameter übergeben

DE Mit dem Argument --mirror wird implizit auch das Argument --bare angewendet

• Argument
• -mirror wird implizit
• -bare angewendet

DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.

• nebst dem tollen
• Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen
• wollen
• neuen
• bestehenden

DE So haben Sie nebst dem tollen Argument, den Kunden bei einem seriösen Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen zu wollen, auch noch ein zusätzliches Willkommensgeschenk für Ihre neuen oder bestehenden Kunden.

• nebst dem tollen
• Schweizer Hosting-Anbieter unterbringen
• wollen
• neuen
• bestehenden

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Das gleiche Argument gilt auch umgekehrt

• gleiche Argument gilt
• umgekehrt

DE Der Streit um die Sicherheit der Smartphone-Betriebssysteme iOS von Apple und Android von Google wird derzeit wieder einmal heftiger geführt.

• Android von Google
• derzeit wieder einmal

DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt

• Funktion
• XPath-Ausdruck als Argument
• Ergebnis des ausgewerteten
• zurückgibt

DE Gegen diese Lösung sprach darüber hinaus der Verlust der Herrschaft über die eigenen Daten

• Lösung sprach darüber
• Verlust der Herrschaft
• eigenen Daten

DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch

• main-Argument weist Git
• main-Branch von origin
• aussehen zu lassen
• seinen lokalen main-Branch

DE Haben Sie diese ?Hallo-Meldung? bemerkt (das zweite Argument)?

• Hallo-Meldung
• bemerkt
• zweite Argument

DE Alle Befehle können das Argument "--help" angeben, um hilfreiche Hinweise zur richtigen Syntax anzuzeigen.

• angeben
• Syntax

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

• Argument
• angeben
• -debug-Flag sollte immer
• erster Parameter

DE Prep Builder sendet alle Eingabedaten aus dem vorherigen Schritt an TabPy und ruft diese Funktion mit den Daten als Argument auf

• Prep Builder sendet
• Schritt an TabPy
• ruft diese Funktion

DE Wenn es um Eingriffe in die Grundrechte von Bürgerinnen und Bürgern geht, werden Kritiker häufig mit dem Argument beruhigt, dass diese nur unter strengen Voraussetzungen und nur „mit Richtervorbehalt“ erfolgen dürften

• Bürgerinnen
• Bürgern geht
• Argument beruhigt
• strengen Voraussetzungen
• Richtervorbehalt
• erfolgen dürften

DE Der Verweis auf den Richtervorbehalt ist ein beliebtes Argument: Denn das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Justiz ist Umfragen zufolge wesentlich größer als das Vertrauen in die Bundesregierung

• beliebtes Argument
• Denn das Vertrauen
• Bürgerinnen
• Umfragen zufolge wesentlich

DE Da die Helm-Charts von Artifactory ziemlich komplex sind, lassen Sie uns ein sehr einfaches Beispiel verwenden. Hier lässt die Vorlage ein Argument für den Firmennamen zu.

• Da die Helm-Charts
• Artifactory ziemlich komplex
• sehr einfaches Beispiel
• lässt die Vorlage

DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

• Argument
• akzeptiert eine Vielzahl
• Werten
• ob ein Theme
• besitzt
• Scroll-Typ auf click
• sodass die Widgets

DE Wenn jedoch ein Theme von Anfang an den Parameter click als Typ angibt, kann das Argument footer_widgets problemlos weggelassen werden.

• jedoch ein Theme
• click als Typ
• Argument
• problemlos weggelassen

DE Wenn ein Theme mindestens content.php umfasst, kann das Argument render weggelassen werden

• Theme mindestens
• umfasst
• Argument render weggelassen

DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt

• type
• viele Beiträge jedes
• kommt

DE Ein schlechtes System einsetzen zu müssen, nur weil es populär ist, wäre traurig. Trotzdem ist die Existenz solch einer Basis ein Argument zu Gunsten eines Software-Pakets.

• schlechtes System einsetzen
• müssen
• weil es populär
• wäre traurig
• solch einer Basis
• Argument zu Gunsten

DE Wenn es um moderne Fernseher geht, gilt: Je größer, desto besser – wir haben Modelle von LG, Sony und Samsung.

• moderne Fernseher geht
• gilt
• Je größer
• desto besser
• Modelle von LG
• Sony

DE Toyota Mirai (2021) erste Fahrt: Das Argument für Wasserstoff

• Toyota Mirai
• erste Fahrt
• Argument für Wasserstoff

DE Für das optionale [search_type] Argument:

• optionale

DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.

• Gespräch mit potenziellen
• bekommt der Digitaldruck
• schlagendes Argument
• GMG ColorBook
• gängiger Farbfächer
• doch viel

DE Alle 8 Zusammenfassungen für Everything\'s an Argument with 2016 MLA Update anzeigen, verfasst von University Andrea A Lunsford, University John J Ruszkiewicz

• Argument with MLA
• verfasst von University
• Lunsford
• University John J

DE Die Zusammenfassungen für Everything\'s an Argument with 2016 MLA Update werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern

• Argument with MLA
• Kommilitonen
• Tutoren verfasst
• Ihnen das Verständnis
• Lehrbuchinhalts zu erleichtern

DE Bestseller-Zusammenfassungen für Everything\'s an Argument with 2016 MLA Update

• Argument with MLA

DE Das in Europa wohl greifbarste Vertrauensargument ist der amerikanische Patriot Act

• Europa wohl greifbarste
• amerikanische Patriot Act

DE Das Argument nicht sehen zu können, ob etwas passiert oder nicht, kann kein nachhaltiges sein

• Argument nicht sehen
• ob etwas passiert

DE Fallses dich interessiert, wie waveUtility.FindFrequency arbeitet: Es kombiniert die Parameter zu einem String, ruft damit SoX auf, und liest die Fehlerausgabe (falls es Ärger gibt).

• Fallses dich interessiert
• arbeitet
• kombiniert die Parameter
• String
• ruft damit SoX
• liest die Fehlerausgabe
• falls es Ärger

DE Wenn man einen neuen CPT registriert, dann kann man auch Standardinhalte definieren, indem man das template Argument verwendet und darin in einem mehrdimensionalen Array ein Template definiert:

• neuen CPT registriert
• Standardinhalte definieren
• Argument verwendet
• Array ein Template

DE »Bei uns setzt sich nicht der Stärkste durch. Sondern das stärkste Argument.«

• Sondern das stärkste

DE Ein Willkommensbonus ist ein wichtiges Argument, das für die Wahl eines Online Casinos spricht

• Argument
• Wahl eines Online
• spricht

DE Ein anderes Argument, das für 1xBit spricht, ist der umfangreiche Kundenservice

• anderes Argument
• spricht
• umfangreiche Kundenservice

DE Das folgende Bash-Script für Linux berechnet die Ports. Es erwartet als erstes Argument die interne IPv4-Adresse.

• berechnet die Ports
• erwartet als erstes
• interne

DE Erfahren Sie von Anja Missenberger und Eric Dreyer, wie durch 10 Hacks aus einem Produkttext ein starkes Kaufargument wird.

• Missenberger
• Eric Dreyer
• starkes Kaufargument

DE Afrika südlich der Sahara, eine Region im Sonnengürtel, hat nicht nur hervorragende Bedingungen für die Erzeugung von Solarenergie, es gibt auch ein?

• Region im Sonnengürtel
• Erzeugung von Solarenergie

DE Das Argument dafür ist schwierig

DE Auch Sicherheitsbedenken können nicht länger als gültiges Argument dafür gelten, geschäftskritische Anwendungen wie ein PLM-System nicht in der Cloud auszuführen

• gültiges Argument dafür
• Cloud auszuführen

DE Ihre Kunden werden nach der ersten Verbindung automatisch authentifiziert. Sie werden erkannt, sobald die App gestartet wird. Ein starkes Argument für einen schnelleren Einkauf in Ihrem Shop.

• ersten Verbindung automatisch
• erkannt
• sobald die App

DE Auch Sicherheitsbedenken können nicht länger als gültiges Argument dafür gelten, geschäftskritische Anwendungen wie ein PLM-System nicht in der Cloud auszuführen

• gültiges Argument dafür
• Cloud auszuführen

DE Ihre Kunden werden nach der ersten Verbindung automatisch authentifiziert. Sie werden erkannt, sobald die App gestartet wird. Ein starkes Argument für einen schnelleren Einkauf in Ihrem Shop.

• ersten Verbindung automatisch
• erkannt
• sobald die App

DE Geben Sie die Funktionsargumente entweder über die Bildschirmtastatur oder durch Ziehen ein, um einen Zellbereich auszuwählen, der als Argument aufgenommen werden soll

• Zellbereich auszuwählen

DE Tools wie In-Store-Intelligence, Verkaufsdaten, Bilderkennung und Planogramme können Ihnen helfen, ein stärkeres Argument für einen höheren Regalanteil zu finden

• Tools wie In-Store-Intelligence
• Verkaufsdaten
• Bilderkennung
• Planogramme können Ihnen

DE Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse schließlich den großen Einzelhändlern, um deren Anregungen und Feedback einzuholen. Im Idealfall liefert diese gründliche Analyse ein überzeugendes Argument für eine größere Regalfläche.

• Präsentieren Sie Ihre
• schließlich den großen
• deren Anregungen
• Feedback einzuholen
• Analyse ein überzeugendes
• größere

DE Die Technologie legt zusätzliche Erkenntnisse über diese Bilder, fügt ganze Regalansichten zusammen und nennt wichtige Punkte, die Ihre Argumente für mehr Regalfläche untermauern

• Technologie legt zusätzliche
• Bilder
• fügt ganze Regalansichten
• nennt wichtige Punkte
• untermauern

DE Nicht nur die Stärkung des Immunsystems spricht für Bewegung an der frischen Luft. Mit

• Stärkung des Immunsystems
• Luft

DE Und die Sicherheit ist ja letztlich das entscheidende Argument für eine Firewall.

• Sicherheit ist ja