EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
Traduzir "customer impact" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer impact" de inglês para alemão
Traduções de customer impact
"customer impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customer impact
inglês
alemão
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| a | digitale |
| the | daten |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| a | digitale |
| the | daten |
EN This transition requires a different type of customer conversation, impact promised, and impact delivered.
DE Dieser Übergang erfordert eine andere Art von Kundengesprächen, ein anderes Wirkungsversprechen und eine andere Wirkungserbringung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| type | art |
| transition | Übergang |
| and | und |
| of | von |
| this | dieser |
| a | ein |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| provided that | sofern |
| the | legt |
| a | eine |
| update | aktualisierung |
| provided | an |
| that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| services | dienste |
| created | erstellt |
| all | alle |
| customer | kunde |
| uploaded | hochgeladen |
| to | an |
| the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| officer | executive |
| account | account |
| management | management |
| as | als |
| and | und |
| chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Machine learning can have a profound impact on customer experience across every step of the customer journey. To help marketers harness the power of machine learning, this e-book will provide:
DE Machine Learning kann in jedem Schritt der Customer Journey einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kundenerfahrung haben. Um Marketern zu helfen, die Möglichkeiten von Machine Learning zu nutzen, bietet dieses E-Book:
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | machine |
| impact | einfluss |
| marketers | marketern |
| harness | nutzen |
| customer experience | kundenerfahrung |
| e-book | e-book |
| learning | learning |
| can | kann |
| step | schritt |
| journey | journey |
| customer | customer |
| to | zu |
| have | haben |
| help | helfen |
| provide | bietet |
| this | dieses |
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| users | anwender |
| impact | einfluss |
| customer retention | kundenbindung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| a | einen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| on | auf |
EN Our teams combine strategy, customer insight, and technology engineering to help you rapidly solve customer problems and demonstrate measurable impact against your strategic goals.
DE Von der Beratung und UX-Design über den Lösungsaufbau bis hin zur kontinuierlichen Verbesserung sind wir über den gesamten digitalen Produktlebenszyklus tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | digitalen |
| help | beratung |
| our | wir |
| and | und |
| strategy | design |
| to | den |
EN Such attractive extras are not expected by the customer, so they do not negatively impact customer satisfaction if a company or service provider lacks them
DE Solche Begeisterungsanforderungen werden vom Kunden nicht erwartet, weshalb in der Regel keine Unzufriedenheit entsteht, wenn sie fehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartet |
| customer | kunden |
| so | weshalb |
| if | wenn |
| are | werden |
| not | nicht |
| the | der |
| a | vom |
EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.
DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| prioritize | priorisieren |
| roadmap | roadmap |
| release | release |
| plans | pläne |
| additional | zusätzliche |
| customer requests | kundenanfragen |
| customer segments | kundensegmente |
| platform | plattform |
| without | ohne |
| cost | kosten |
| based on | basierend |
| features | funktionen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| our | unsere |
| the | den |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
EN Based on the nature of what you are building on AWS, you should determine if the service will process or store customer data and how it will or will not impact the compliance of your customer data environment.
DE Abhängig davon, was Sie auf AWS entwickeln möchten, sollten Sie wissen, ob der Service Kundendaten verarbeiten oder speichern soll und wie der Service sich auf die Compliance Ihrer Kundendatenumgebung auswirkt oder nicht auswirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| store | speichern |
| compliance | compliance |
| customer data | kundendaten |
| if | ob |
| service | service |
| process | verarbeiten |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| will | möchten |
| building | entwickeln |
EN Such attractive extras are not expected by the customer, so they do not negatively impact customer satisfaction if a company or service provider lacks them
DE Solche Begeisterungsanforderungen werden vom Kunden nicht erwartet, weshalb in der Regel keine Unzufriedenheit entsteht, wenn sie fehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartet |
| customer | kunden |
| so | weshalb |
| if | wenn |
| are | werden |
| not | nicht |
| the | der |
| a | vom |
EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.
DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| prioritize | priorisieren |
| roadmap | roadmap |
| release | release |
| plans | pläne |
| additional | zusätzliche |
| customer requests | kundenanfragen |
| customer segments | kundensegmente |
| platform | plattform |
| without | ohne |
| cost | kosten |
| based on | basierend |
| features | funktionen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| our | unsere |
| the | den |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| users | anwender |
| impact | einfluss |
| customer retention | kundenbindung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| a | einen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| on | auf |
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| users | anwender |
| impact | einfluss |
| customer retention | kundenbindung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| a | einen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| on | auf |
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| users | anwender |
| impact | einfluss |
| customer retention | kundenbindung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| a | einen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| on | auf |
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| users | anwender |
| impact | einfluss |
| customer retention | kundenbindung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| a | einen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| on | auf |
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| users | anwender |
| impact | einfluss |
| customer retention | kundenbindung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| a | einen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| on | auf |
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| users | anwender |
| impact | einfluss |
| customer retention | kundenbindung |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| a | einen |
| that | dass |
| of | der |
| and | und |
| on | auf |
EN Tap into the growth opportunities in your existing customer base. Apply customer-centric strategies and techniques to drive real impact for your customers.
DE Erschließen Sie die Wachstumschancen in Ihrem bestehenden Kundenstamm. Wenden Sie kundenorientierte Strategien und Techniken an, um für Ihre Kunden echte Erfolge zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| apply | wenden |
| real | echte |
| growth opportunities | wachstumschancen |
| customer base | kundenstamm |
| strategies | strategien |
| techniques | techniken |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| customers | kunden |
| for | um |
EN Elevate the customer experience by understanding what drives customer loyalty and taking action to impact CSAT and retention
DE Wenn Sie genau wissen, was Kundentreue auf- und ausbaut, und wie Sie durch Umsetzung der gewonnenen Erkenntnisse CSAT und Bindung fördern, heben Sie die Customer Experience auf ein ganz neues Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loyalty | bindung |
| csat | csat |
| customer loyalty | kundentreue |
| experience | experience |
| taking | und |
| customer | customer |
| to | wenn |
| by | durch |
| the | der |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| projects | projekte |
| assess | beurteilen |
| international | internationalen |
| effectiveness | effektivität |
| performance | leistung |
| in | in |
| and | und |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| of | setzt |
| the | auf |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
| inglês | alemão |
|---|---|
| measuring | messen |
| impact | auswirkungen |
| complicated | kompliziert |
| strive | bemühen |
| so | daher |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| first | ersten |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
| to | zu |
| end | ende |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seattle | seattle |
| winner | gewinner |
| category | kategorie |
| tech | tech |
| impact | impact |
| awards | awards |
| our | unser |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| champion | champion |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | unternehmen |
| business | business |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | erhalten |
| program | programm |
| usd | usd |
| discounts | rabatte |
| and | und |
| our | unser |
| a | ein |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
DE Aus diesem Grund bietet Twilio.org – unser „Ableger“ für soziales Engagement – Technologie, Finanzmittel und Zeit, um Organisationen dabei zu helfen, ihren Einfluss und ihre Wirkung mithilfe von Kommunikationstechnologien zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziales |
| twilio | twilio |
| org | org |
| time | zeit |
| help | helfen |
| organizations | organisationen |
| expand | steigern |
| provides | bietet |
| technology | technologie |
| our | unser |
| and | und |
| their | ihre |
| impact | wirkung |
| to | zu |
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| performance | leistungsfähigkeit |
| and | und |
| ability | fähigkeit |
| to | zu |
| maintain | aufrechtzuerhalten |
| this | dies |
| can | kann |
| your | ihr |
| affect | auswirken |
| on | auf |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirken |
| analyze | analysieren |
| long-term | langfristigen |
| long | länger |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| impact | auswirkungen |
| sem | sem |
| can | können |
| learn | erfahren |
| of | von |
EN The alliance focuses on defining a global standard that will allow social impact and dependencies along the value chain, as well as their impact on company value, to be evaluated in a common currency unit
DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | allianz |
| company | unternehmen |
| social | gesellschaft |
| and | und |
| will | geht |
| the | der |
EN The Fastly engineering teams have assessed the impact of this vulnerability, and found no immediate impact on the security of the Fastly network.
DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| vulnerability | schwachstelle |
| found | festgestellt |
| immediate | unmittelbaren |
| network | netzwerks |
| security | sicherheit |
| have | haben |
| and | und |
| no | keine |
| of | von |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | zusammen |
| players | spieler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer impact impact a customer impact on customer impact the customer customer experience customer customer by customer impact huge impact positive impact future impact social impact potential impact significant impact brand’s impact meaningful impact directly impact team’s direct impact impact governments design’s impact impact hub berlin minimize impact severe impact reduce impact noticeable impact lasting impact strategic impact demonstrate impact minimal impact impact—especially positively impact negative impact impact goals monetary impact biggest impact biggest business impact big impact global impact environmental impact greater impact even greater impact direct impact zero impact impact database performance climate impact impact assessment little impact production process impact massive impact negatively impact significantly impactTraduzir customer impact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe