Traduzir "controlling a regular" para alemão

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrolle der SIEM-Kosten

DE „Wir waren in der Lage, Applikationen auf eine sehr durchdachte Weise bereitzustellen, Kosten und auch Zeitpläne zu kontrollieren“, sagt Clarke

• durchdachte Weise bereitzustellen
• Kosten
• Zeitpläne zu kontrollieren
• sagt Clarke

DE Der Fachkreis DCC lädt CEOs, CFOs, Controller, DTOs und Wissenschaftler zum nächsten Treffen in der 3D-Welt ein. Das Thema: Von der Idee zur Umsetzung - Digitales Controlling im Unternehmen einführen.

• Fachkreis DCC lädt
• CFOs
• Controller
• DTOs
• Wissenschaftler zum nächsten
• Thema
• Idee zur Umsetzung

DE In 2004 übernahm Ralf Westhoff als VP Corporate Controlling und Consulting im kaufmännischen Stab der Arvato die Verantwortung für das Controlling der weltweiten Arvato Dienstleistungsgeschäfte

• übernahm Ralf Westhoff
• VP Corporate Controlling
• Consulting im kaufmännischen
• Arvato die Verantwortung
• Controlling der weltweiten
• Dienstleistungsgeschäfte

DE Danach war er als SVP Corporate Controlling and Strategy in der Abteilung Zentrales Controlling und Strategie bei Bertelsmann tätig

• Danach war er
• SVP Corporate Controlling
• Zentrales Controlling
• Strategie bei Bertelsmann

DE Von der Steuerung eines Displays bis hin zur Steuerung vieler verschiedener Geräte, die Sie jeden Tag benutzen. Die Automatisierung von alltäglichen Abläufen wird durch diese Technologie möglich gemacht.

• Steuerung eines Displays
• hin zur Steuerung
• verschiedener Geräte
• jeden Tag benutzen
• Automatisierung von alltäglichen
• Technologie möglich

DE Mehr über unseren integrierten Controlling-Ansatz können Sie in unserem Whitepaper „Die Controlling-Erfolgsformel“ erfahren oder direkt bei einer Live-Demo mit unseren Beratern.

• unseren integrierten Controlling-Ansatz
• unserem Whitepaper
• Controlling-Erfolgsformel
• erfahren
• unseren

DE Der Fachkreis DCC lädt CEOs, CFOs, Controller, DTOs und Wissenschaftler zum nächsten Treffen in der 3D-Welt ein. Das Thema: Von der Idee zur Umsetzung - Digitales Controlling im Unternehmen einführen.

• Fachkreis DCC lädt
• CFOs
• Controller
• DTOs
• Wissenschaftler zum nächsten
• Thema
• Idee zur Umsetzung

DE Mehr über unseren integrierten Controlling-Ansatz können Sie in unserem Whitepaper „Die Controlling-Erfolgsformel“ erfahren oder direkt bei einer Live-Demo mit unseren Beratern.

• unseren integrierten Controlling-Ansatz
• unserem Whitepaper
• Controlling-Erfolgsformel
• erfahren
• unseren

DE Da Diebold Nixdorf im Controlling vorrangig SAP einsetzt, benötigt es aktuell noch die Unterstützung der Kollegen aus dem Controlling, um Projektdaten aus Jira zu synchronisieren

• Da Diebold Nixdorf
• Controlling vorrangig SAP
• benötigt es aktuell
• Unterstützung der Kollegen
• Controlling
• Projektdaten aus Jira
• synchronisieren

DE Die Stabsstelle arbeitet das Programm zur Wirtschafts- und Finanzgebarung aus, wacht über das Budget und verfasst die Budgetberichte.

• Wirtschafts-

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrolle der SIEM-Kosten

DE Datenprojekte sind häufig eine Herausforderung für die Budget- und Zeitplanung. Mit unserem Data Readiness Check überprüfen wir Ihre Daten, damit Ihr Datenprojekt ein Erfolg wird.

• Datenprojekte sind häufig
• Zeitplanung
• unserem Data Readiness
• überprüfen wir Ihre
• damit Ihr Datenprojekt
• Erfolg

DE Sie sorgen für regelmässige Aufrufe Ihrer Website, die sie steuern können

• sorgen für regelmässige
• Ihrer Website

DE Der reguläre Ausdruck im Kontrollfeld, der vorhanden sein muss, damit das Feld angezeigt wird.

• vorhanden sein muss
• damit das Feld

DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen

• Schriftarten
• Schriftstil
• nämlich
• fett
• kursiv
• normal
• Texteinstellungen

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.

• Wer ein bisschen
• sucht
• Liste unserer Top
• Zamnesia zusammengestellt
• regelmäßigen Abständen aktualisiert
• widerzuspiegeln
• gerade gefragt

DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.

• Cannabissamen von Serious
• sowohl als reguläre
• feminisierte Sorten erhältlich
• reguläre Set enthält
• feminisierte

DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg. 

• Regelmässige Kommunikation
• Dank regelmässigem Austausch
• Teams bei Zühlke
• Swisscom Teams abgestimmt
• Fachliche Meetings schaffen
• Werte
• Standorte hinweg

DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen

• Zusätzlich zur jährlichen
• Austausch mit ihren
• Analystenpräsentationen
• Roadshows
• regelmässigen Telefonkonferenzen

DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum

• --Regelmässig
• wenige Stunden pro
• Regelmässig
• Voll-
• Zeitraum

DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.

• erster Advertiser
• Zielgruppe anspricht
• Wettbewerb der regulären
• ausgesetzt

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich

• Regelmäßiges Reporting
• Service-Qualität ist selbstverständlich

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

• Plänen Essential
• Berechtigungssets
• Admin-Nutzer
• Reguläre Nutzer
• Berechtigungsset für reguläre
• vollständig angepasst

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

• Professional-Plan hat drei
• Admin-Nutzer
• Manager
• Regulärer Nutzer
• Berechtigungsset für Manager
• angepasst

DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr

• Mitglied
• Rabatt als abonnierendes
• kostenlose Credits pro

DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus

• Artegio Regular
• Artegio Regular Plus

DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular

• Artegio Regular Plus
• eignet sich perfekt
• Regular

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

• Nun können Callbacks
• jeden regulären Ausdruck
• indem ein assoziatives
• Callback-Funktionen deren

DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.

• Standardlösung für integrierte
• Bilanzplanung
• Controlling-Abteilungen von kleinen
• mittleren Unternehmen ausgerichtet

DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten

• Umständen
• denen brasilianisches Recht
• Beilegung von Beschwerden
• Ihrer Privatsphäre
• unserer Erfassung
• Nutzung Ihrer Daten

DE Über die Eigenschaften "Anzeigebereich", "Breite" bzw. "Höhe des Steuerelements" können Sie flexibel festlegen, wie die Karte angezeigt werden soll.

• Eigenschaften
• bzw
• flexibel festlegen

DE Benutzer auf Desktop und Laptop-Geräten sind es gewohnt, die Tabulatortaste zu drücken, um von einem Feld in einem Formular zum nächsten zu gelangen. Entwickler können mit dieser Funktionaltität nun die Navigation durch eine Seite festlegen.

• Benutzer auf Desktop
• Tabulatortaste zu drücken
• nächsten zu gelangen

DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.

• Stellen Sie Anwendungen
• Plattform bereit
• Workloads zu verwalten
• kontrollieren

DE Ob im Controlling oder in der Finanzbuchhaltung: Bei uns arbeitest du in einem extrem dynamischen Umfeld und gestaltest die Konsolidierung von Digitalagenturen

• Ob im Controlling
• Finanzbuchhaltung
• extrem dynamischen Umfeld
• gestaltest die Konsolidierung
• Digitalagenturen

DE Controlling, Finanzbuchhaltung und Jahresabschlüsse sind deine Welt

• Controlling
• Finanzbuchhaltung
• Jahresabschlüsse sind deine

DE Mit einem fundierten Marketing Controlling analysieren wir kontinuierlich die wichtigsten Kennzahlen und passen auf dieser Basis dynamisch Maßnahmen an

• fundierten Marketing Controlling
• kontinuierlich die wichtigsten

DE Steigern Sie die Agilität durch strategisches Management und taktische Steuerung des dezentralen globalen Kampagnenmanagements

• strategisches Management
• globalen Kampagnenmanagements

DE Eine standardisierte Lösung für die integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die spezifischen Anforderungen der Kontrollabteilungen von KMU zugeschnitten ist

• integrierte Erfolgs-
• Bilanzplanung

DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.

• schafft einen Rahmen
• zielorientierte
• entwickelt

DE Während der Kontrollphase zeichnet ein Projektmanager unter anderem für folgende Aufgaben verantwortlich:

• Während der Kontrollphase
• Projektmanager unter anderem
• folgende Aufgaben

DE Das PMBOK beschreibt diesen Begriff wie folgt: „Beim Management des Projektumfangs geht es vor allem darum, zu definieren und zu kontrollieren, was das Projekt beinhaltet und was nicht.“

• PMBOK beschreibt diesen
• folgt
• Management des Projektumfangs
• allem darum
• definieren
• kontrollieren
• Projekt beinhaltet

DE Kontrolle des Umfangs: Während der Durchführung des Projekts muss der Umfang kontrolliert werden

• Kontrolle des Umfangs
• Während der Durchführung

DE Für das Management des Scope Creep müssen die Änderungen des Umfangs ordnungsgemäß gesteuert werden

• Management des Scope
• müssen die Änderungen
• Umfangs ordnungsgemäß gesteuert

DE Vereinfachtes Multi-Operator-Mixing durch die Steuerung mehrerer Pro Tools-Systeme über eine einzige Oberfläche.

• Steuerung mehrerer Pro
• einzige