EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
Traduzir "content is synchronized" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content is synchronized" de inglês para alemão
Traduções de content is synchronized
"content is synchronized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de content is synchronized
inglês
alemão
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.
DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the user | benutzers |
| allows | kann |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| are | werden |
| user | benutzernamen |
| share | mit |
| the | den |
EN Keep content synchronized within or across Microsoft 365 tenants—or publish select content based on metadata or properties.
DE Synchronisieren Sie Content innerhalb eines Microsoft 365-Mandanten oder zwischen verschiedenen. Oder veröffentlichen Sie ausgewählten Content auf der Grundlage von Metadaten oder Eigenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| publish | veröffentlichen |
| metadata | metadaten |
| properties | eigenschaften |
| content | content |
| or | oder |
| based | grundlage |
| within | innerhalb |
| on | auf |
EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.
DE Die Rangfolge der über GoodBarber angezeigten externen synchronisierten Inhalte kann an der Quelle entsprechend der Beliebtheit der Inhalte verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| external | externen |
| synchronized | synchronisierten |
| content | inhalte |
| displayed | angezeigten |
| managed | verwaltet |
| popularity | beliebtheit |
| goodbarber | goodbarber |
| can | kann |
| source | die |
EN The ranking of external synchronized content displayed with GoodBarber can be managed according to the popularity of the content at the source.
DE Die Rangfolge der über GoodBarber angezeigten externen synchronisierten Inhalte kann an der Quelle entsprechend der Beliebtheit der Inhalte verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| external | externen |
| synchronized | synchronisierten |
| content | inhalte |
| displayed | angezeigten |
| managed | verwaltet |
| popularity | beliebtheit |
| goodbarber | goodbarber |
| can | kann |
| source | die |
EN Users can work wherever they want, and thanks to OX Drive, even access synchronized content locally on any mobile device.
DE Benutzer können damit arbeiten, wo immer sie wollen und dank OX Drive können sie sogar synchronisierte Inhalte local auf jedem mobilen Gerät nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| content | inhalte |
| mobile | mobilen |
| device | gerät |
| ox | ox |
| users | benutzer |
| drive | drive |
| work | arbeiten |
| can | können |
| wherever | wo |
| to | damit |
| on | auf |
| and | und |
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
DE Beschriftungen sind Textversionen des Audioinhalts, die mit dem Video synchronisiert sind. Sie werden normalerweise am unteren Rand des Videos angezeigt und können vom Betrachter ein- und ausgeschaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captions | beschriftungen |
| synchronized | synchronisiert |
| typically | normalerweise |
| displayed | angezeigt |
| viewer | betrachter |
| video | video |
| can | können |
| at the | am |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.
DE Schneiden Sie Inhalte. Synchronisieren Sie nicht nur Schnitte. Wenn zum Beispiel im Video eine Tür aufgeht, legen Sie die Szene so, dass die Tür bei der "1" im Takt aufgeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| content | inhalte |
| so | so |
| video | video |
| cut | schneiden |
| cuts | schnitte |
| in | beispiel |
| door | tür |
| only | nur |
| that | dass |
EN Your content is synchronized from your back office and stored directly inside the app. GoodBarber’s native apps are thus completely available offline.
DE Ihre Inhalte werden über Ihr Backoffice synchronisiert und direkt in der App gespeichert. Die nativen Apps von GoodBarber sind somit auch offline vollständig verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| synchronized | synchronisiert |
| stored | gespeichert |
| directly | direkt |
| native | nativen |
| completely | vollständig |
| offline | offline |
| back office | backoffice |
| app | app |
| apps | apps |
| inside | in |
| and | und |
| available | verfügbar |
| your | ihr |
| thus | der |
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
DE Über eine externe Quelle erstellte Inhalte werden mit GoodBarber synchronisiert, sodass sie vollständig angezeigt werden können und sich an Mobiltelefone, Tablets, Laptops und Desktops anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| source | quelle |
| synchronized | synchronisiert |
| displayed | angezeigt |
| goodbarber | goodbarber |
| content | inhalte |
| adapting | anpassen |
| tablet | tablets |
| and | und |
| to | sodass |
| while | sie |
| with | mit |
| mobile | mobiltelefone |
| be | werden |
| laptop | laptops |
| an | an |
| is | eine |
| desktop | desktops |
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
DE Die Anzeige externer mit GoodBarber synchronisierter Inhalte kann an der Quelle nach bestimmten Kriterien gefiltert werden, die von den Konnektoren interpretiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| externally | externer |
| content | inhalte |
| filtered | gefiltert |
| criteria | kriterien |
| connectors | konnektoren |
| goodbarber | goodbarber |
| can | kann |
| source | die |
| with | mit |
| the | den |
EN Such functionality as native-object conversion, conditional styles, synchronized content and automatic backups makes workflows dramatically faster to meet deadlines
DE Funktionen wie die Konvertierung von nativen Objekten, bedingte Stile, synchronisierte Inhalte und automatische Sicherungen beschleunigen die Einhaltung von Fristen erheblich
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| conversion | konvertierung |
| conditional | bedingte |
| styles | stile |
| synchronized | synchronisierte |
| content | inhalte |
| automatic | automatische |
| backups | sicherungen |
| faster | beschleunigen |
| deadlines | fristen |
| native | nativen |
| object | objekten |
| and | und |
EN Write, design and publish content with built-in intelligence, quality and compliance, including synchronized updates across documents and insertion of legal text and disclaimers.
DE Schreiben, gestalten und veröffentlichen Sie Inhalte mit integrierter Intelligenz, Qualität und Compliance, einschließlich synchronisierter Aktualisierungen zwischen Dokumenten und Einfügen von Rechtstexten und Haftungsausschlüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| intelligence | intelligenz |
| quality | qualität |
| compliance | compliance |
| design | gestalten |
| content | inhalte |
| updates | aktualisierungen |
| including | einschließlich |
| documents | dokumenten |
| text | sie |
| insertion | einfügen |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
EN Your content is synchronized from your back office and stored directly inside the app. GoodBarber’s native apps are thus completely available offline.
DE Ihre Inhalte werden über Ihr Backoffice synchronisiert und direkt in der App gespeichert. Die nativen Apps von GoodBarber sind somit auch offline vollständig verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| synchronized | synchronisiert |
| stored | gespeichert |
| directly | direkt |
| native | nativen |
| completely | vollständig |
| offline | offline |
| back office | backoffice |
| app | app |
| apps | apps |
| inside | in |
| and | und |
| available | verfügbar |
| your | ihr |
| thus | der |
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
DE Über eine externe Quelle erstellte Inhalte werden mit GoodBarber synchronisiert, sodass sie vollständig angezeigt werden können und sich an Mobiltelefone, Tablets, Laptops und Desktops anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| source | quelle |
| synchronized | synchronisiert |
| displayed | angezeigt |
| goodbarber | goodbarber |
| content | inhalte |
| adapting | anpassen |
| tablet | tablets |
| and | und |
| to | sodass |
| while | sie |
| with | mit |
| mobile | mobiltelefone |
| be | werden |
| laptop | laptops |
| an | an |
| is | eine |
| desktop | desktops |
EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.
DE Die Anzeige externer mit GoodBarber synchronisierter Inhalte kann an der Quelle nach bestimmten Kriterien gefiltert werden, die von den Konnektoren interpretiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| externally | externer |
| content | inhalte |
| filtered | gefiltert |
| criteria | kriterien |
| connectors | konnektoren |
| goodbarber | goodbarber |
| can | kann |
| source | die |
| with | mit |
| the | den |
EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.
DE Schneiden Sie Inhalte. Synchronisieren Sie nicht nur Schnitte. Wenn zum Beispiel im Video eine Tür aufgeht, legen Sie die Szene so, dass die Tür bei der "1" im Takt aufgeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| content | inhalte |
| so | so |
| video | video |
| cut | schneiden |
| cuts | schnitte |
| in | beispiel |
| door | tür |
| only | nur |
| that | dass |
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
DE Beschriftungen sind Textversionen des Audioinhalts, die mit dem Video synchronisiert sind. Sie werden normalerweise am unteren Rand des Videos angezeigt und können vom Betrachter ein- und ausgeschaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captions | beschriftungen |
| synchronized | synchronisiert |
| typically | normalerweise |
| displayed | angezeigt |
| viewer | betrachter |
| video | video |
| can | können |
| at the | am |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?
DE Können Wartungs- oder Abonnementdaten auf denselben Tag gelegt/synchronisiert werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| dates | tag |
| synchronized | synchronisiert |
| or | oder |
| can | können |
| be | werden |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| maintenance | wartung |
| synchronized | synchronisiert |
| and | und |
| expiration | ablaufdatum |
| your | deines |
| free | kostenlos |
EN Both file servers are synchronized bidirectionally by means of the osync project
DE Beide File Server werden mittels des Projektes osync Zwei-Wege-synchronisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | file |
| servers | server |
| synchronized | synchronisiert |
| project | projektes |
| the | des |
| are | werden |
| both | beide |
| by | mittels |
EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge
DE Für regional verteilte Entwicklungsteams kann es eine Herausforderung sein, Build-Artefakte über verschiedene Cluster hinweg zu aktualisieren, zu sichern und zu synchronisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| regionally | regional |
| distributed | verteilte |
| artifacts | artefakte |
| updated | aktualisieren |
| clusters | cluster |
| challenge | herausforderung |
| development teams | entwicklungsteams |
| can | kann |
| and | hinweg |
| across | zu |
| different | verschiedene |
| for | für |
| a | eine |
EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.
DE Da die Replikation asynchron erfolgt, ist der Prozess schnell, die Zeit, in der Repositorys nicht synchronisiert werden, ist kürzer und die Reaktionsfähigkeit wird nicht verlangsamt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replication | replikation |
| asynchronous | asynchron |
| fast | schnell |
| repositories | repositorys |
| responsiveness | reaktionsfähigkeit |
| in | in |
| time | zeit |
| synchronized | synchronisiert |
| not | nicht |
| and | und |
| are | werden |
| process | prozess |
| the | wird |
EN The cloud-based solution is always connected, synchronized and shared in real time with each user, so they can access the passwords they need anytime, anywhere.
DE Die Cloud-basierte Lösung ist immer verbunden, wird in Echtzeit synchronisiert und bietet so jedem Benutzer die Möglichkeit, jederzeit und überall auf die benötigten Passwörter zuzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| connected | verbunden |
| user | benutzer |
| access | zuzugreifen |
| passwords | passwörter |
| so | so |
| need | benötigten |
| and | und |
| can | möglichkeit |
| always | immer |
| synchronized | synchronisiert |
| anywhere | überall |
| anytime | jederzeit |
| in | in |
| the | wird |
| real time | echtzeit |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedriger |
| highly | extrem |
| ongoing | laufende |
| calculation | berechnungen |
| technology | technologie |
| world | welt |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| need | erfordern |
| to | aufgrund |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| this | dies |
EN XMLSpy provides seven powerful, synchronized views that allow you to open and analyze XML files in multiple ways, whether you prefer to see the code in text or a graphical view
DE XMLSpy bietet sieben synchronisierte Ansichten, über die Sie XML-Dateien auf verschiedene Arten, ob in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht, anzeigen und analysieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| provides | bietet |
| synchronized | synchronisierte |
| analyze | analysieren |
| xml | xml |
| graphical | grafischen |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| views | ansichten |
| and | und |
| seven | sieben |
| view | anzeigen |
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
DE Syntaxfärbung & Synchronisierter Bildlauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
DE Dank ausgeklügelter Navigationsfunktionen wie z.B. synchronisiertem horizontalen und vertikalen Bildlauf können Sie sich in jeder Datei bewegen, ohne dabei die Übersicht über die entsprechenden Unterschiede in der anderen Datei zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontalen |
| vertical | vertikalen |
| losing | verlieren |
| corresponding | entsprechenden |
| differences | unterschiede |
| other | anderen |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| file | datei |
| to move | bewegen |
| to | zu |
EN Enhancements to Text View: better folding, synchronized tag editing, and more
DE Verbesserungen an der Textansicht: weitere Klappfunktionen, synchronisierte Tag-Bearbeitung und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| tag | tag |
| editing | bearbeitung |
| text view | textansicht |
| and | und |
| enhancements | verbesserungen |
| more | mehr |
EN The system?s central data management ensures that the data required for log-ins with different standards are constantly available and the contents are synchronized at all times
DE Dank der zentralen Verwaltung der Daten durch das Managementsystem ist sichergestellt, dass die für die Anmeldung mit verschiedenen Standards notwendigen Daten verfügbar und inhaltlich synchron sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| different | verschiedenen |
| standards | standards |
| required | notwendigen |
| management | verwaltung |
| log | anmeldung |
| data | daten |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
| that | dass |
| with | mit |
EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.
DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connector | connector |
| activated | aktivierten |
| schools | schulen |
| asm | asm |
| night | nacht |
| classes | klassen |
| synchronized | synchronisiert |
| in | in |
| and | und |
| users | benutzer |
| all | alle |
EN Bitwarden is an easy and secure way to store your login information such as usernames, email addresses and passwords while keeping them conveniently synchronized between your devices.
DE Bitwarden ist ein einfacher und sicherer Weg, Ihre Daten für Anmeldungen wie Benutzernamen, E-Mailadressen und Passwörter zu speichern und sie gleichzeitig bequem zwischen Ihren Geräten synchron zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usernames | benutzernamen |
| passwords | passwörter |
| devices | geräten |
| bitwarden | bitwarden |
| information | daten |
| keeping | halten |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | zu |
| way | weg |
| secure | für |
| is | ist |
| an | ein |
| store | speichern |
| conveniently | bequem |
EN Bitwarden stores your credentials in an encrypted vault that is synchronized across your devices
DE Bitwarden speichert Ihre Anmeldungedaten in einem verschlüsselten Tresor, der über Ihre Geräte synchronisiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | speichert |
| encrypted | verschlüsselten |
| vault | tresor |
| synchronized | synchronisiert |
| devices | geräte |
| bitwarden | bitwarden |
| your | ihre |
| in | in |
| is | wird |
| an | einem |
EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.
DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepares | bereitet |
| connection | anbindung |
| jamf | jamf |
| school | school |
| ucs | ucs |
| ldap | ldap |
| setup | setup |
| dashboard | dashboard |
| synchronized | synchronisiert |
| users | benutzer |
| in the | im |
| app | app |
| the | dem |
EN The local users are synchronized to the remote instances in real time.
DE Die lokalen Benutzer werden in Echtzeit an die entfernten Instanzen synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| remote | entfernten |
| instances | instanzen |
| local | lokalen |
| synchronized | synchronisiert |
| the | die |
| to | werden |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Pega empowers healthcare organizations to respond and stay synchronized with constantly changing regulatory, competitive, and market demands
DE Pega versetzt Einrichtungen im Gesundheitswesen in die Lage, auf häufige Änderungen in Gesetzesvorgaben sowie Wettbewerbs- und Marktanforderungen zu reagieren und sich daran auszurichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| healthcare | gesundheitswesen |
| respond | reagieren |
| organizations | einrichtungen |
| to | zu |
| and | und |
| with | sowie |
EN Add synchronized captions using the integrated closed captioning features for YouTube and Vimeo
DE Füge synchronisierte Untertitel mit den integrierten Untertitelfunktionen für YouTube und Vimeo hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| captions | untertitel |
| integrated | integrierten |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| add | hinzu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.
DE Auto Pan LFO-moduliertes Panning, Tremolo und Beat-synchrone Cut-Up-Effekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| auto | auto |
| and | und |
| effects | effekte |
| pan | pan |
EN The Challenge: Channels Weren?t Synchronized – Leading to Blurry Brand Perception & Confused Customers
DE Die Herausforderung: Nicht aufeinander abgestimmte Kanäle führten zu verschwommener Markenwahrnehmung & verwirrten Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| channels | kanäle |
| amp | amp |
| customers | kunden |
| to | zu |
| the | die |
EN If you do this, however, there is a risk that the video and sound will no longer be synchronized.
DE Dabei entsteht jedoch die Gefahr, dass Bild und Ton nicht mehr synchron laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | gefahr |
| video | bild |
| and | und |
| that | dass |
| however | jedoch |
EN Files and folders sent via link have the very same end-to-end encryption and integrity protection as files synchronized with Tresorit
DE Dateien und Ordner, die per Link geteilt werden, haben dieselbe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und denselben Integritätsschutz wie die mit Tresorit synchronisierten Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| synchronized | synchronisierten |
| tresorit | tresorit |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| encryption | verschlüsselung |
| the | denselben |
| and | und |
| with | mit |
| to | per |
| have | haben |
EN No need to change your folder structure and move them to a central place like with Dropbox or Google Drive. Any changes you make will be automatically backed up and synchronized.
DE Es ist unnötig, die Ordnerstruktur zu verändern und an einen zentralen Speicherort wie Dropbox oder Google Drive zu verschieben. Alle Änderungen werden automatisch gesichert und synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| dropbox | dropbox |
| automatically | automatisch |
| synchronized | synchronisiert |
| folder structure | ordnerstruktur |
| drive | drive |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| your | verändern |
| to | zu |
| change | ändern |
| and | und |
| a | einen |
| like | wie |
| any | die |
| be | werden |
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
DE Verwenden Sie zwischen Mac und Windows synchronisierte Uhrzeiten und Zeitzonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| mac | mac |
| windows | windows |
| time zones | zeitzonen |
| use | verwenden |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Use synchronized macOS location with Windows.
DE Verwenden Sie unter Windows einen synchronisierten macOS-Speicherort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronized | synchronisierten |
| macos | macos |
| windows | windows |
| use | verwenden |
| location | speicherort |
EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.
DE Verwenden Sie das mit dem Benachrichtigungsassistenten in Windows 10 synchronisierte macOS Nicht stören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| macos | macos |
| disturb | stören |
| windows | windows |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
DE Verwenden Sie eine zwischen macOS und Windows synchronisierte Tastaturlayout-Auswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synchronized | synchronisierte |
| selection | auswahl |
| macos | macos |
| windows | windows |
| use | verwenden |
| between | zwischen |
| and | und |
EN The result of this new integration is a smoother, more synchronized environment that operates with increased safety and efficiency
DE Das Ergebnis dieser neuen Integration ist eine reibungslosere, besser synchronisierte Umgebung, die sicherer und effizienter arbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| new | neuen |
| integration | integration |
| synchronized | synchronisierte |
| environment | umgebung |
| operates | arbeitet |
| efficiency | effizienter |
| is | ist |
| and | und |
| with | sicherer |
| a | eine |
| increased | die |
EN Innovation and collaborative, synchronized program management for new programs
DE Innovationen und bereichsübergreifendes, synchronisiertes Programmmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovationen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchronized synchronized transcript audio synchronized synchronized across synchronized videos automatically synchronized synchronized to zuludesk stay synchronized synchronized between order data synchronized tasks stay synchronized synchronized video european synchronized swimming synchronized to jamf synchronized audio streams synchronized with vr synchronized scrolling ultimate synchronized keep applications synchronized tasks remain synchronized synchronized items manually synchronized fully synchronized between uses synchronized motors synchronized horizontal synchronized macos do conveniently synchronized between contents are synchronized synchronized with lowering polish a synchronized synchronized video playback two synchronized motors beat synchronized chopping synchronized across different providing synchronized closed monitor the synchronized analyse content content content access content planning adding content page content displayed content meaningful content contribute content inform content strategy content management tools content marketing strategy content partnerships content caching content perspective
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe