Traduzir "competition stand" para alemão

DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.

• Arbeit an France
• - Ein preisgekröntes
• Wettbewerb des Magazins
• Photos
• Greenwater-Wettbewerb

DE Globaler ideas4ears Wettbewerb von MED-EL – Erfindungen für mehr Lebensqualität für Menschen mit Hörverlust

• Menschen mit Hörverlust

DE Gibt es eine Guideline für die Konkurrenzstärke? Welche Konkurrenzstärke würden Sie als einfach bezeichnen, welche als schwer?

• Welche Konkurrenzstärke würden
• einfach bezeichnen
• welche als schwer

DE Wir behalten uns vor, Teilnehmer, die über ein Facebook- oder Instagram-Fake-Profil am Gewinnspiel teilnehmen, auszuschließen. Einsendungen über Gewinnspieldienste bzw. durch Programme/Scripte nehmen nicht am Gewinnspiel teil.

• Teilnehmer
• Facebook-
• Instagram-Fake-Profil am Gewinnspiel
• auszuschließen
• Einsendungen über Gewinnspieldienste
• Programme
• Gewinnspiel

DE Studierenden-Wettbewerb 2022 Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb

• Studierenden-Wettbewerb Hochbauwettbewerb Städtebaulicher

DE In den meisten Branchen herrscht ein harter Wettbewerb. Wenn Sie stärker als Ihre Konkurrenten sein wollen, müssen Sie sich abheben und vorzugsweise...

• meisten Branchen herrscht
• harter Wettbewerb
• stärker als Ihre
• wollen

DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.

• Flächenbuchung für Ihren
• drei individualisierbaren

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

• wettbewerb athlet spiel
• sportlich spieler sportler
• aktivität spielen

DE Revolutionäre Chancen wie das Edge-Computing ergeben sich nicht alle Tage

• Tage

DE - 2013: Gewinner des vom PHOTO-Magazin organisierten internationalen Wettbewerbs "Der größte Fotowettbewerb der Welt 2013"

• organisierten internationalen Wettbewerbs

DE Erster Preis beim Wettbewerb Galerie des Molières 2017, gesponsert von Didier Lockwood. Gewinner des "Arcachon Photo" -Wettbewerbs (Sommer 2016)

• Galerie des Molières
• gesponsert von Didier
• Wettbewerbs
• Sommer

DE Der Innovationswettbewerb „Künstliche Intelligenz als Treiber für volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme“ (KI-Innovationswettbewerb) des Bundeministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) ist ein…

• Innovationswettbewerb
• volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme
• KI-Innovationswettbewerb
• Bundeministeriums für Wirtschaft
• Energie
• BMWi

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

• wettbewerb athlet spiel
• sportlich spieler sportler
• aktivität spielen

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

• wettbewerb athlet spiel
• sportlich spieler sportler
• aktivität spielen

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

• wettbewerb athlet spiel
• sportlich spieler sportler
• aktivität spielen

DE wettbewerb leistung belohnung preis gewinner medaille sieg meisterschaft champion

• wettbewerb leistung belohnung
• gewinner medaille sieg
• champion

DE sieg wettbewerb vergeben champion meisterschaft spiel belohnung spieler leistung

• sieg wettbewerb vergeben
• meisterschaft spiel belohnung
• leistung

DE wettbewerb meisterschaft gewinner sieg vergeben sport turnier belohnung preis

• wettbewerb meisterschaft gewinner
• vergeben sport turnier
• preis

DE Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb

• Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb

DE Mach dir keine Sorgen über die Konkurrenz, es sei denn, sie ist ausgesprochen aggressiv. Keine Konkurrenz zu haben, kann auch bedeuten, dass weniger Potenzial für Verkäufe vorhanden ist.

• Konkurrenz
• sei denn
• ausgesprochen aggressiv
• bedeuten
• vorhanden

DE MED-EL übernimmt keine Verantwortung für Verlust, Verletzungen oder Enttäuschungen von Teilnehmern (einschließlich Gästen), die aus der Teilnahme an dem Wettbewerb und/oder durch die Annahme und/oder Teilnahme an den Preisen entstehen.

• Verlust
• Verletzungen
• Enttäuschungen von Teilnehmern
• einschließlich Gästen
• Annahme

DE Liebe Trader, Phemex bietet Spot-Handel für vier neue Coins an! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) Da wir diese Coins bereits auf unserer Kontrakthandel……

• Liebe Trader
• Phemex bietet Spot-Handel
• vier neue Coins
• Polkadot
• DOT
• Kusama
• KSM
• Stellar
• XLM
• Algorand
• ALGO
• bereits auf unserer

DE Sehr geehrte Händler, Schöne Feiertage! Dieses Weihnachten haben wir eine ganz besondere Überraschung für Sie. Wir feiern die Zeit des Schenkens mit einem virtuellen Adventskalender! Ab dem ……

• Sehr geehrte Händler
• Schöne Feiertage
• ganz besondere Überraschung
• feiern die Zeit
• Adventskalender

DE Die alpinen Wettbewerbe werden im Nationalen Alpinen Skizentrum im Zhangjiakou-Gebiet stattfinden.

• Nationalen Alpinen Skizentrum
• Zhangjiakou-Gebiet

DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)

• Frauen mit starker
• lagen

DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.

• Turnier mit sechs
• holte damit insgesamt
• Goldmedaillen
• nachdem ihre Herrenmannschaft
• Wettbewerb mit elf
• gewonnen

DE Die Ausstellung zeigt die Entwürfe des Architekturwettbewerbs zur Gesamtsanierung. Im Zentrum steht dabei das Gewinnerprojekt der Ernst Niklaus Fausch Partner AG.

• Architekturwettbewerbs zur Gesamtsanierung
• Zentrum steht dabei
• Gewinnerprojekt der Ernst
• Fausch Partner

DE Am internationalen Kunstturnwettkampf im Hallenstadion Zürich treten die weltbesten Turnstars wie Giulia Steingruber in einem spannenden Paarwettkampf gegeneinander an.

• Turnstars wie Giulia
• spannenden Paarwettkampf gegeneinander

DE Das Unternehmen hält geltende Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.

• Unternehmen hält geltende
• Wettbewerb schützen
• fördern
• insbesondere die geltenden

DE SEO ist zweifelsohne ein Wettbewerb. Und wann immer Sie konkurrieren müssen, ist eine der effektivsten Strategien, zu wissen, was die Konkurrenz tut.

• SEO ist zweifelsohne
• Wettbewerb
• wann immer Sie
• müssen
• effektivsten Strategien
• wissen
• Konkurrenz

DE Der Wettbewerb ist hart und eine Content-Strategie, die das Kundenerlebnis fördert, könnte genau das Richtige sein, um sich von der Konkurrenz abzuheben

• Wettbewerb ist hart
• Content-Strategie
• Kundenerlebnis fördert
• Konkurrenz abzuheben

DE Vor allem Agenturen, welche sich auf eine Branche spezialisieren, können für Ihre Konkurrenz arbeiten und Sie so bewusst oder unbewusst gegen die Konkurrenz ausspielen.

• allem Agenturen
• Branche spezialisieren
• Konkurrenz arbeiten
• bewusst

DE Vorheriger Wettbewerb Nächster Wettbewerb

• Vorheriger Wettbewerb Nächster

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien des fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit. Alle Mitarbeitenden von Sonova weltweit müssen die darin dargelegten Grundsätze einhalten. 

• Weisung von Sonova
• Geschäftstätigkeit
• Mitarbeitenden von Sonova
• müssen die darin
• Grundsätze einhalten

DE Die Weisung von Sonova zum Wettbewerbsrecht enthält die Grundprinzipien eines fairen Wettbewerbs in der Geschäftstätigkeit

• Weisung von Sonova
• eines fairen Wettbewerbs
• Geschäftstätigkeit

DE Wer heutzutage mit dem Wettbewerb mithalten und sogar immer einen Schritt voraus sein möchte, ist bei TDM Systems genau richtig! Mit uns digitalisieren und optimieren Sie Ihre Produktion. Lassen Sie sich von unseren Softwarelösungen überzeugen:

• Wettbewerb mithalten
• voraus sein möchte
• TDM Systems genau
• digitalisieren
• optimieren Sie Ihre
• unseren Softwarelösungen

DE Der Hermes-Wettbewerb ist ein internationaler Wettbewerb für Kreative. Mimecast Awareness Training gewann 2017 mit dem Beitrag „Free Cruise for Two“ die Platin-Auszeichnung für das beste Schulungsvideo.

• Wettbewerb für Kreative
• Mimecast Awareness Training
• Beitrag
• Free Cruise for

DE entwickelte 1996 den World Beer Cup Wettbewerb, um die Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens zu feiern. Oft als "Olympiade der Bierwettbewerbe" bezeichnet, ist der World Beer Cup der renommierteste Bierwettbewerb der Welt.

• entwickelte den World
• Cup Wettbewerb
• Kunst
• Wissenschaft des Bierbrauens
• feiern
• bezeichnet
• World Beer Cup

DE Ich nehme am Wettbewerb teil und akzeptiere die Teilnahmebedingungen. *

• nehme am Wettbewerb
• akzeptiere die Teilnahmebedingungen

DE Vor 20 Jahren habe ich selber am MARGA-Wettbewerb teilgenommen und weiß noch heute warum unser Team damals ausgeschieden ist – das ist nachhaltiges Lernen. Heute nehmen unsere OBI-Trainees an MARGA teil.

• MARGA-Wettbewerb teilgenommen
• weiß noch heute
• unser Team damals
• nachhaltiges Lernen
• MARGA

DE Das soll nun nicht heißen, dass Sie alles nachmachen müssen, was Ihre Konkurrenz tut. In puncto Aufrichtigkeit müssen Sie jedoch unbedingt mit der Konkurrenz Schritt halten (und sie hoffentlich sogar übertreffen).

• alles nachmachen müssen
• Konkurrenz tut
• puncto Aufrichtigkeit müssen
• Konkurrenz Schritt halten
• hoffentlich sogar übertreffen

DE Stefan Horn ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade und berät zu allen Fragen des deutschen und EU-Kartellrechts. Schwerpunktmäßig berät Stefan Horn in 

• Practice Area Competition
• EU
• Trade
• berät zu allen
• deutschen
• EU-Kartellrechts
• Schwerpunktmäßig berät Stefan

DE Weitere Probleme ergeben sich daraus, dass sich die Abgabestellen dem wirtschaftlichen Wettbewerb mit dem illegalen Markt stellen müssen und gerade der umstrittenen Höhe der geplanten Cannabissteuer in diesem Wettbewerb großes Gewicht zukommt

• Abgabestellen dem wirtschaftlichen
• illegalen Markt stellen
• gerade der umstrittenen
• Wettbewerb großes Gewicht

DE Weltberühmtes Trainings- und Wettkampfzentrum. Zahlreiche homologierte Trainings- und Wettkampfpisten.

• Weltberühmtes Trainings-
• Wettkampfzentrum
• Zahlreiche homologierte Trainings-

DE Der Landeswettbewerb für Baden-Württemberg fand bereits zum vierten Mal statt, den bundesweiten Dachwettbewerb zur Wahl "Deutschlands Beste Arbeitgeber" gibt es seit 2002

• Landeswettbewerb für Baden-Württemberg
• bereits zum vierten
• statt
• Beste
• seit

DE Stefan Horn ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade und berät zu allen Fragen des deutschen und EU-Kartellrechts. Schwerpunktmäßig berät Stefan Horn in 

• Practice Area Competition
• EU
• Trade
• berät zu allen
• deutschen
• EU-Kartellrechts
• Schwerpunktmäßig berät Stefan

DE Entdecken Sie den neuen Wettbewerb um wichtige Talente. Denken Sie strategisch über die Gewinnung von Talenten nach, indem Sie sich das Verhalten Ihrer Konkurrenz ansehen.

• Wettbewerb um wichtige
• Denken Sie strategisch
• Gewinnung von Talenten
• Verhalten Ihrer Konkurrenz

DE Entdecken Sie den neuen Wettbewerb um wichtige Talente. Denken Sie strategisch über die Gewinnung von Talenten nach, indem Sie sich das Verhalten Ihrer Konkurrenz ansehen.

• Wettbewerb um wichtige
• Denken Sie strategisch
• Gewinnung von Talenten
• Verhalten Ihrer Konkurrenz

DE Entdecken Sie den neuen Wettbewerb um wichtige Talente. Denken Sie strategisch über die Gewinnung von Talenten nach, indem Sie sich das Verhalten Ihrer Konkurrenz ansehen.

• Wettbewerb um wichtige
• Denken Sie strategisch
• Gewinnung von Talenten
• Verhalten Ihrer Konkurrenz

DE HHU Ideenwettbewerb und GFFU Startup Wettbewerb 2022

• HHU Ideenwettbewerb
• GFFU Startup Wettbewerb