DE Der Hermes-Wettbewerb ist ein internationaler Wettbewerb für Kreative. Mimecast Awareness Training gewann 2017 mit dem Beitrag „Free Cruise for Two“ die Platin-Auszeichnung für das beste Schulungsvideo.
Traduzir "wettbewerb für kreative" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wettbewerb für kreative" de alemão para inglês
Traduções de wettbewerb für kreative
"wettbewerb für kreative" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wettbewerb für kreative
alemão
inglês
EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hermes | hermes |
| wettbewerb | competition |
| internationaler | international |
| kreative | creative |
| mimecast | mimecast |
| training | training |
| platin | platinum |
| auszeichnung | award |
| free | free |
| cruise | cruise |
| ein | an |
| gewann | won |
| beste | best |
| ist | is |
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| produktion | production |
| leitung | direction |
| und | and |
| films | film |
| von | by |
DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| france | france |
| wettbewerb | competition |
| im | in the |
| photos | photos |
| arbeit | work |
| meine | my |
| foto | photo |
| des | the |
| über | in |
| an | an |
DE Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb stimmen die Teilnehmer*innen den vorliegenden Teilnahmebedingungen zu und erkennen an, dass die Entscheidung von MED-EL in allen diesen Wettbewerb betreffenden Angelegenheiten endgültig und bindend ist.
EN Photographs of the finalists and their work may be posted on the ideas4ears website or used in future promotional and publicity purposes without compensation, restriction on use or attribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | ideas |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
DE Hermann hat die letzten drei Weltmeisterschaften im Damenskeleton gewonnen und ist die erste vierfache Weltmeisterin in diesem Wettbewerb (sie hat auch drei Mal Gold im Mixed-Team-Wettbewerb geholt)
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| im | in the |
| in | in |
| mal | time |
| hermann | hermann |
| mixed | mixed |
| team | team |
| auch | also |
| drei | three |
| erste | the first |
| und | and |
DE Der einzige Wettbewerb in diesem Jahr war ein kombinierter Wettbewerb aus Abfahrt und Slalom
EN The only event that year was a combined competition of both downhill and slalom
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| jahr | year |
| war | was |
| und | and |
DE Der Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 wird 11 Disziplinen umfassen, darunter den neuen Mixed-Team Snowboardcross-Wettbewerb.
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beijing | beijing |
| umfassen | including |
| snowboard | snowboard |
| wettbewerb | competition |
| mixed | mixed |
| team | team |
| neuen | new |
| in | at |
| darunter | the |
DE Vorheriger Wettbewerb Nächster Wettbewerb
EN Previous Competition Next Competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorheriger | previous |
| wettbewerb | competition |
| nächster | next |
DE Weitere Probleme ergeben sich daraus, dass sich die Abgabestellen dem wirtschaftlichen Wettbewerb mit dem illegalen Markt stellen müssen und gerade der umstrittenen Höhe der geplanten Cannabissteuer in diesem Wettbewerb großes Gewicht zukommt
EN Further problems arise from the fact that the dispensaries have to face economic competition with the illegal market and the controversial amount of the planned cannabis tax in particular carries great weight in the context of such competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| ergeben | arise |
| wirtschaftlichen | economic |
| wettbewerb | competition |
| illegalen | illegal |
| markt | market |
| geplanten | planned |
| großes | great |
| gewicht | weight |
| höhe | amount |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dass | that |
| weitere | to |
DE Geladener Wettbewerb, 2. Preis. Wettbewerb zur Neugestaltung der Fußgängerzone Herzog Leopold Straße und Beethovengasse, Wiener Neustadt (AT) 2016
EN Interview Tyma Kraitt with Gabu Heindl, published in Tagebuch Nr. 3 | 27.02.2020
DE Studierenden-Wettbewerb 2022 Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb
EN Student-competition 2022 Building competition Urban planning competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……
EN Dear Phemexers, Happy start of the new week! As always, Monday is a bright day with Phemex thanks to our new events. Today is no different: as we bring you a special giveaway! You can win up to $5,……
DE Der Ideen-Wettbewerb CREA AWARDS von VIBIA, in Kooperation mit Architonic, lädt kreative Köpfe ein, das Potenzial der neuen modularen Beleuchtungsprodukte von Vibia kennenzulernen und zu testen - angewendet auf ihre aktuellen Architektur- und
EN An ideas competition, in cooperation with Architonic, that invites the best and most creative minds to discover the potential of Vibia’s new modular lighting products applied to their architecture and interior design projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| kreative | creative |
| potenzial | potential |
| modularen | modular |
| kennenzulernen | discover |
| angewendet | applied |
| wettbewerb | competition |
| architonic | architonic |
| neuen | new |
| ideen | ideas |
| architektur | architecture |
| und | and |
| zu | to |
| in | in |
| mit | with |
DE Die Viddy Awards sind ein Wettbewerb, bei dem herausragende kreative Leistungen in der digitalen Welt der bewegten Bilder geehrt werden. Mimecast gewann in der Kategorie „Non-Broadcast | Short Form Web Videos < 3 Minutes | Training Module“.
EN The Viddy Awards is a competition designed to honor creative excellence in the rapidly evolving digital world of moving pictures. Mimecast won in the category of “Non-Broadcast | Short Form Web Videos
DE Die OMMA Awards sind ein internationaler Wettbewerb, der kreative Leistungen im Bereich Onlinemarketing auszeichnet
EN The OMMA Awards are an international competition that honors online advertising creativity and online marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| wettbewerb | competition |
| awards | awards |
| der | the |
DE Der internationale Hyperloop Pod-Wettbewerb sollte die technische Machbarkeit des Hyperloop-Konzepts demonstrieren, die Entwicklung funktionaler Prototypen beschleunigen und kreative Lösungen und technologische Innovationen fördern
EN The International Hyperloop Pod Competition aimed to demonstrate the technical feasibility of the Hyperloop concept, accelerate the development of functional prototypes and encourage creative solutions and technological innovation
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| entwickeln | develop |
| marke | brand |
| wir | we |
| übernehmen | take |
| arbeit | work |
| einzigartige | a |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
| richtung | direction |
DE Unsere Spieler-Community testet und validiert Werbeanzeigen und kreative Konzepte für effektive kreative Umsetzungen.
EN Our player community tests and validates ads and creative concepts for effective creative executions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| testet | tests |
| werbeanzeigen | ads |
| kreative | creative |
| konzepte | concepts |
| effektive | effective |
| spieler | player |
| community | community |
| und | and |
| für | for |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| entwickeln | develop |
| marke | brand |
| wir | we |
| übernehmen | take |
| arbeit | work |
| einzigartige | a |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
| richtung | direction |
DE Die kreative Marketingstrategie für Ihr Unternehmen Mit Begeisterung entwickle ich, gerade auch abseits der üblichen Wege, kreative Ideen und Konzepte, um die gesteckten Ziele meiner Kunden zu erreichen
EN The creative marketing strategy for your company With enthusiasm I develop creative ideas and concepts, especially off the beaten track, to achieve the set goals of my clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| entwickle | develop |
| kunden | clients |
| ziele | goals |
| konzepte | concepts |
| ihr | your |
| ich | i |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| um | for |
| erreichen | achieve |
DE Kreative Kreative Beratung | Domestika
EN Creatives Creative Consulting | Domestika
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | consulting |
| domestika | domestika |
| kreative | creative |
DE Warum sollten Sie kreative Automatisierung in Betracht ziehen?Kreativität ist zweifellos das Lebenselixier von Werbetreibenden – sie lassen damit zündende Kampagnen entstehen und erreichen Kunden auf neue, relevante Weise. Viele kreative Köpf . . .
EN Why should you consider Creative Automation?There’s no denying that creativity is the lifeblood that drives marketers to create exciting campaigns and reach customers in new and relevant ways. It’s the reason so many creativ . . .
DE Bühne und Wettbewerb für die Medienkunst, Festival für digitale Musik, Showcase für Kreativität und Innovation, Labor für Forschung und Entwicklung, Schule der Zukunft, und, und, und
EN Stage and competition for media art, festival for digital music, showcase for creativity and innovation, laboratory for research and development, school of the future, and, and, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| bühne | stage |
| wettbewerb | competition |
| festival | festival |
| digitale | digital |
| showcase | showcase |
| labor | laboratory |
| forschung | research |
| schule | school |
| musik | music |
| kreativität | creativity |
| innovation | innovation |
| entwicklung | development |
| für | for |
| und | and |
DE Bühne und Wettbewerb für die Medienkunst, Festival für digitale Musik, Showcase für Kreativität und Innovation, Labor für Forschung und Entwicklung, Schule der Zukunft, und, und, und
EN Stage and competition for media art, festival for digital music, showcase for creativity and innovation, laboratory for research and development, school of the future, and, and, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| bühne | stage |
| wettbewerb | competition |
| festival | festival |
| digitale | digital |
| showcase | showcase |
| labor | laboratory |
| forschung | research |
| schule | school |
| musik | music |
| kreativität | creativity |
| innovation | innovation |
| entwicklung | development |
| für | for |
| und | and |
DE Drücken Sie Ihre Liebe fürs Meer und für tolles Design mit individuellen Stickern aus – egal ob für einen anstehenden Wettbewerb, für das gesamte Team oder einfach für Ihr nächstes Surfabenteuer
EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari
DE Es gibt insgesamt 230 Quotenplätze - plus zusätzliche acht Plätze für das Gastgeberland - für Athleten, die sich für den Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren wollen.
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plätze | places |
| athleten | athletes |
| beijing | beijing |
| qualifizieren | qualify |
| snowboard | snowboard |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| acht | eight |
| für | for |
DE ZEISS Objektive werden nicht nur für die kreative Fotografie, sondern auch für industrielle Anwendungen eingesetzt. ZEISS entwickelt und produziert Kameraobjektive für exklusive Kundenanforderungen und für die Industrie.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektive | lenses |
| anwendungen | applications |
| nur | a |
| auch | to |
| für | for |
DE Wir zeigen dir die Keywords mit allen wichtigen Daten (z. B.: Position, Traffic, Volumen, CPC, Wettbewerb, Traffic-Kosten), für die deine Domain bereits rankt. Du kannst sogar überprüfen, für welche Keywords Deine Konkurrenten ranken.
EN We show you the keywords with all important data (e.g.: position, traffic, volume, CPC, competition, traffic costs) for which your domain already ranks. You can even check for which keywords your competitors rank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| keywords | keywords |
| wichtigen | important |
| traffic | traffic |
| volumen | volume |
| cpc | cpc |
| domain | domain |
| überprüfen | check |
| kosten | costs |
| position | position |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| wettbewerb | competition |
| du | you |
| kannst | you can |
| konkurrenten | competitors |
| dir | your |
| für | for |
DE Ihr wurde auch klar, dass für die meisten Menschen ein Ziel von 10.000 Wörtern weit realistischer war und damit die Hürde für den Einstieg in den Wettbewerb senkte
EN They also understood that for many people 10K might feel like a more realistic goal—removing a possible barrier for entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| einstieg | entry |
| auch | also |
| dass | that |
| ein | a |
| ziel | goal |
| für | for |
DE Globaler ideas4ears Wettbewerb von MED-EL – Erfindungen für mehr Lebensqualität für Menschen mit Hörverlust
EN Information on how to enter and details of the competition will be provided on the competition entry form. By entering the competition, the participants accept the terms below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| von | by |
| für | and |
DE Es gibt insgesamt 144 Quotenplätze für Athleten, die sich für den Eiskunstlauf-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren können.
EN There are a total of 144 quota spots available for athletes to qualify for the figure skating competition at Beijing 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| beijing | beijing |
| qualifizieren | qualify |
| wettbewerb | competition |
| für | for |
| den | the |
DE Insgesamt stehen 50 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die sich für den Skeleton-Wettbewerb bei den Spielen qualifizieren können.
EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| athleten | athletes |
| qualifizieren | qualify |
| für | for |
| den | the |
| spielen | games |
| wettbewerb | compete |
DE Außerhalb der Saison gibt es im beheizten Außenpool 4 Schwimmbahnen für diejenigen, die für den Ironman-Wettbewerb trainieren.
EN Out of season, they create 4 lanes in their outdoor heated swimming pool, for those training for the Ironman competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| trainieren | training |
| wettbewerb | competition |
| außerhalb | out |
| für | for |
| den | the |
| es | they |
DE Die Bewerbungsfrist für die MEDICA Start-up COMPETITION 2020 ist bereits abgelaufen, Sie können sich aber schon für die nächste Ausgabe im Jahr 2021 registrieren! Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist kostenlos.
EN The application deadline for this year’s award has passed, but you can already apply for the award in 2021!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | this |
| für | for |
| können | can |
| nächste | the |
| aber | but |
DE Die Bewerbungsfrist für den Healthcare Innovation World Cup 2020 ist bereits abgelaufen, Sie können sich aber schon für die nächste Ausgabe im Jahr 2021 registrieren! Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist kostenlos.
EN The application deadline for this year?s award has passed, but you can already apply for the award in 2021!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ausgabe | this |
| für | for |
| können | can |
| aber | but |
| nächste | the |
DE Björn Wilmsmann hat für uns ein Modul zur Berechnung von Fördersummen für einen Umweltprojekt-Wettbewerb erstellt. Das Modul funktioniert einwandfrei und war einfach in unsere Anwendung zu integrieren.
EN Björn Wilmsmann created a funding calculation module for an environmental project competition. The module works flawlessly and was easy to integrate into our application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| erstellt | created |
| einwandfrei | flawlessly |
| wilmsmann | wilmsmann |
| wettbewerb | competition |
| modul | module |
| anwendung | application |
| integrieren | integrate |
| war | was |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| einfach | easy |
| funktioniert | works |
| für | for |
DE Für die Teilnahme an einem Wettbewerb ist es nicht erforderlich, dass Sie sich für den Empfang von Marketing-Nachrichten entscheiden.
EN We do not require you to opt-in to receive marketing messages in order to enter a contest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| marketing | marketing |
| empfang | to receive |
| entscheiden | opt |
| erforderlich | require |
| nicht | not |
| nachrichten | messages |
DE Der beste Weg für Europa besteht darin, seine Attraktivität für die globale Zusammenarbeit zu erhöhen und gleichzeitig die europäischen Standards im globalen Wettbewerb zu stärken
EN The best way for Europe is to boost its attractiveness for global cooperation, whilst at the same time strengthening European standards in global competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktivität | attractiveness |
| zusammenarbeit | cooperation |
| wettbewerb | competition |
| standards | standards |
| europäischen | european |
| und | whilst |
| europa | europe |
| darin | in |
| zu | to |
| beste | the best |
| für | for |
| erhöhen | boost |
| stärken | strengthening |
DE Mal vom Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit organisiert wurden, fand der “Wettbewerb für bewährte Verfahrensweisen im Bezug auf Starke Kommunikation und Sicherer Arbeitsplatz” statt.
EN In the scope of the Occupational Health and Safety Week organized for the 35th time this year by the Ministry of Labor and Social Security, "Powerful Communication, Safe Workplace Good Practice Contest" was held.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organized |
| ministerium | ministry |
| starke | powerful |
| wettbewerb | contest |
| arbeit | labor |
| kommunikation | communication |
| arbeitsplatz | workplace |
| soziale | social |
| der | of |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| auf | in |
| mal | time |
DE Für alle Young Creatives (0-14 Jahre) und Young Professionals (14-19 Jahre) in Österreich: Ab sofort könnt ihr eure Projekte und Ideen von morgen für den Wettbewerb 2022 einreichen!
EN For all Young Creatives (0-14 years) and Young Professionals (14-19 years) in Austria: From now on you can submit your projects and ideas of tomorrow for the competition 2022!
| alemão | inglês |
|---|---|
| young | young |
| creatives | creatives |
| professionals | professionals |
| morgen | tomorrow |
| einreichen | submit |
| jahre | years |
| projekte | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| ab | from |
| wettbewerb | competition |
| für | for |
| alle | all |
| könnt | can |
| und | and |
| eure | your |
| von | of |
| den | the |
DE Situation: Die SWISS gehört zu den wichtigsten Marken der Schweiz. Die Branche ist nach wie vor hoch attraktiv, um nicht zu sagen: sexy. Dennoch rüstet man sich, denn der Wettbewerb verschärft sich – für die Airline wie auch für die Arbeitgeberin.
EN Situation: SWISS is one of the most prominent brands in Switzerland. The sector continues to be very attractive, if not to say: sexy. Nevertheless, preparations are made as the competition intensifies ? for the airline as well as for the employer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| marken | brands |
| branche | sector |
| attraktiv | attractive |
| sexy | sexy |
| wettbewerb | competition |
| schweiz | switzerland |
| nicht | not |
| sagen | say |
| swiss | swiss |
| ist | is |
| zu | to |
| dennoch | nevertheless |
| die | as |
DE Der Webfuture Award von nextMedia.Hamburg, der Hamburger Initiative für Medien, IT und Telekommunikation, ist der Startup-Wettbewerb für Hamburg und die Metropolregion
EN The Webfuture Award from nextMedia.Hamburg, the Hamburg initiative for media, IT and telecommunications, is the start-up competition for Hamburg and the metropolitan region
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| initiative | initiative |
| medien | media |
| telekommunikation | telecommunications |
| startup | start-up |
| wettbewerb | competition |
| it | it |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| von | region |
DE Außerhalb der Saison gibt es im beheizten Außenpool 4 Schwimmbahnen für diejenigen, die für den Ironman-Wettbewerb trainieren.
EN Out of season, they create 4 lanes in their outdoor heated swimming pool, for those training for the Ironman competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| trainieren | training |
| wettbewerb | competition |
| außerhalb | out |
| für | for |
| den | the |
| es | they |
DE Wir zeigen dir die Keywords mit allen wichtigen Daten (z. B.: Position, Traffic, Volumen, CPC, Wettbewerb, Traffic-Kosten), für die deine Domain bereits rankt. Du kannst sogar überprüfen, für welche Keywords Deine Konkurrenten ranken.
EN We show you the keywords with all important data (e.g.: position, traffic, volume, CPC, competition, traffic costs) for which your domain already ranks. You can even check for which keywords your competitors rank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| keywords | keywords |
| wichtigen | important |
| traffic | traffic |
| volumen | volume |
| cpc | cpc |
| domain | domain |
| überprüfen | check |
| kosten | costs |
| position | position |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| wettbewerb | competition |
| du | you |
| kannst | you can |
| konkurrenten | competitors |
| dir | your |
| für | for |
DE Dieses Jahr hat die Autajon-Gruppe, beziehungsweise deren Abteilung für Wein-Etiketten Autajon Étiquettes, zwei Preise von Etiq&Pack 2021, einem Wettbewerb für digitale Etiketten, ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | awards |
| digitale | a |
| für | for |
| von | of |
| jahr | calendar |
DE Für die Teilnahme an einem Wettbewerb ist es nicht erforderlich, dass Sie sich für den Empfang von Marketing-Nachrichten entscheiden.
EN We do not require you to opt-in to receive marketing messages in order to enter a contest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| marketing | marketing |
| empfang | to receive |
| entscheiden | opt |
| erforderlich | require |
| nicht | not |
| nachrichten | messages |
DE FairSearch engagiert sich für ein gesundes Internet mit mehr Wahlmöglichkeiten für Verbraucher und wirtschaftlichem Wachstum, das von fairem Wettbewerb, Transparenz und Innovationen angetrieben wird.
EN FairSearch is a group of businesses and organizations united to promote a healthy Internet future, where greater consumer choice and economic growth are driven by fair competition, transparency and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| internet | internet |
| wahlmöglichkeiten | choice |
| verbraucher | consumer |
| wettbewerb | competition |
| transparenz | transparency |
| angetrieben | driven |
| wachstum | growth |
| innovationen | innovation |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
| mehr | to |
| von | of |
DE Die Silberne Taube für den besten langen Dokumentar- oder Animationsfilm einer Nachwuchsregisseurin oder eines Nachwuchsregisseurs im Internationalen Wettbewerb ging an Karol Pałka für seinen ersten Langfilm Bucolic
EN The Silver Dove for the best long documentary or animated film by an emerging director in the International Competition went to Karol Pałka for his first feature-length film, Bucolic
| alemão | inglês |
|---|---|
| taube | dove |
| langen | long |
| animationsfilm | animated film |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| dokumentar | documentary |
| oder | or |
| im | in the |
| ging | went |
| die | emerging |
| an | an |
| für | for |
| den | the |
DE Für alle Young Creatives (0-14 Jahre) und Young Professionals (14-19 Jahre) in Österreich: Ihr könnt bis Anfang März 2023 eure Projekte und Ideen von morgen für den Wettbewerb 2023 einreichen!
EN For all Young Creatives (0-14 years) and Young Professionals (14-19 years) in Austria: You can submit your projects and ideas of tomorrow for the 2023 competition until beginning of March 2023!
| alemão | inglês |
|---|---|
| young | young |
| creatives | creatives |
| professionals | professionals |
| märz | march |
| morgen | tomorrow |
| wettbewerb | competition |
| einreichen | submit |
| jahre | years |
| projekte | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| anfang | beginning |
| für | for |
| alle | all |
| könnt | can |
| und | and |
| eure | your |
| von | of |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wettbewerb für kreative kreative kreative beratungxdomestika wettbewerb für relevante wettbewerb für deinen wettbewerb für digitale wettbewerb für innovative kreative für dein leitfaden für kreative freiraum für kreative brennst für kreative alles für kreative disziplin für kreative standards für kreative design wettbewerb wettbewerb starken wettbewerb bronze wettbewerb einzige wettbewerb wettbewerb abschneiden wettbewerb beendet perfekten wettbewerb wettbewerb zugelassen paarlauf wettbewerb globalen wettbewerb wettbewerb erwiesen globalen wettbewerb ent wettbewerb beauty futures biathlon wettbewerb eiskunstlauf wettbewerb ausgetragen eiskunstlauf wettbewerb mixed team wettbewerb skeleton wettbewerb snowboard wettbewerb team wettbewerb wettbewerb zwischen wettbewerb wurde aufgrund internationalen wettbewerb bestehen internationalen wettbewerb wettbewerb teil vorteil im wettbewerb vergleich zum wettbewerb wettbewerb teilnehmen wettbewerb differenzieren wettbewerb die nase wettbewerb athlet spiel internationalen wettbewerb burning unlauteren wettbewerb wettbewerb gewann wettbewerb einen schritt superchefs wettbewerb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe