Traduzir "combine human" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine human" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de combine human

inglês
alemão

EN In particular, it complies with the human rights pursuant to the UN Charter of Human Rights (Universal Declaration of Human Rights, resolution 217 A (III) of the General Assembly on December 10, 1948).

DE Insbesondere hält es die Menschenrechte gemäß UN-Menschenrechtscharta (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) der Generalversammlung von 10.12.1948) ein.

inglêsalemão
unun
declarationerklärung
iiiiii
resolutionresolution
ites
aa
human rightsmenschenrechte
generalallgemeine

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Eine Humanübersetzung bedeutet, dass ein professioneller menschlicher Übersetzer eine Website von einer Sprache in eine andere übersetzt. Viele Agenturen bieten Humanübersetzungs-dienstleistungen gegen eine Gebühr an.

inglêsalemão
providebieten
feegebühr
agenciesagenturen
humanhuman
translationübersetzung
languagesprache
tobedeutet
manyviele
servicesdienstleistungen
inin
fromvon
anotherandere

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglêsalemão
limitbegrenzung
usersbenutzer
developedentwickelt
platformsplattformen
employeesmitarbeiter
administrativeadministrativen
companiesunternehmen
designentwerfen
creationschaffung
wewir
andund
havehaben
forfür
noohne
number ofanzahl

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglêsalemão
limitbegrenzung
usersbenutzer
developedentwickelt
platformsplattformen
employeesmitarbeiter
administrativeadministrativen
companiesunternehmen
designentwerfen
creationschaffung
wewir
andund
havehaben
forfür
noohne
number ofanzahl

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.

inglêsalemão
humanhuman
rightsrights
centrecentre
independentunabhängige
foundedgegründet
decemberdezember
quicklyschnell
developedentwickelt
estoniaestland
knownbekanntesten
inin
andund
isist
hashat
waswurde

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

DE Bei der menschlichen Übersetzung übersetzen professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer Webseiten von einer Sprache in eine andere. Viele Agenturen bieten menschliche Übersetzungsdienste gegen eine Gebühr an.

inglêsalemão
webpageswebseiten
providebieten
feegebühr
agenciesagenturen
manyviele
inin
professionalprofessionelle
humanmenschliche
anotherandere
languagesprache
togegen
fromvon

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Get our report and discover how you can combine AI with human ethics for better engagement.

DE Lesen Sie unseren Bericht und erfahren Sie, wie Sie KI und menschliche Ethik für bessere Interaktionen kombinieren können.

inglêsalemão
combinekombinieren
aiki
humanmenschliche
ethicsethik
betterbessere
engagementinteraktionen
reportbericht
discovererfahren sie
cankönnen
yousie
forfür
ourunseren

EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.

DE KI sollte nicht als Ersatz für den Menschen betrachtet werden. Erfahren Sie, wie Sie die Funktionalität von künstlicher Intelligenz effizient nutzen und das Beste aus beiden Welten kombinieren können.

inglêsalemão
aiki
tt
viewedbetrachtet
replacementersatz
effectivelyeffizient
combinekombinieren
intelligenceintelligenz
capabilitiesfunktionalität
artificial intelligencekünstlicher
forfür
the bestbeste
asals
shouldnsollte
anderfahren
ofvon
theden
seesie

EN We combine advanced artificial intelligence with human editors, for fast, efficient, high-quality translations that get smarter over time

DE Wir kombinieren fortschrittliche künstliche Intelligenz mit menschlicher Editoren für schnelle, effiziente und qualitativ hochwertige Übersetzungen, die mit der Zeit immer intelligenter werden

inglêsalemão
combinekombinieren
advancedfortschrittliche
humanmenschlicher
editorseditoren
efficienteffiziente
timezeit
wewir
intelligenceintelligenz
smarterintelligenter
fastschnelle
withmit
forfür
qualityqualitativ
high-qualityhochwertige
artificial intelligencekünstliche
thatdie

EN Our intelligent controllers combine measurement technology with stand alone automation systems, including individual human-machine interfacing (HMI) that is ‘ built-in’.

DE Mit unseren intelligenten Controllern verbinden wir die Messtechnik mit der Automation und bieten eine individuelle Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI).

inglêsalemão
intelligentintelligenten
controllerscontrollern
combineverbinden
automationautomation
hmihmi
individualindividuelle
withmit
thatdie

EN We combine trust with our passion for our work, and ?love,? which makes us human.

DE Wir verbinden dieses Vertrauen mit der tiefen Verbundenheit, die wir zu unserer Arbeit empfinden und mit der „Liebe” die uns zu Menschen macht.

inglêsalemão
combineverbinden
trustvertrauen
workarbeit
humanmenschen
wewir
andund
makesmacht
usuns
loveliebe

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN We combine the power of data science with 
human validation to ensure the highest quality and accuracy

DE Wir kombinieren die Macht der Datenwissenschaft mit der menschlichen Bewertung, um die höchste Qualität sowie größtmögliche Genauigkeit zu garantieren.

inglêsalemão
combinekombinieren
humanmenschlichen
highesthöchste
qualityqualität
accuracygenauigkeit
wewir
withmit
toum

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

inglêsalemão
humanmenschliche
automationautomatisierung
platformplattform
productivityproduktivität
processesprozesse
reducereduzieren
improveverbessern
tozu
andund
onauf

EN CyberProof CTO, Eran Alsheh speaks about next gen security operations that combine AI, automation and human expertise.

DE Umfrageergebnisse von Hunderten von SOC-Führungskräften, die wertvolle und objektive Daten liefern

inglêsalemão
expertisedaten
andund
nextdie

EN CyberProof CTO, Eran Alsheh speaks about next gen security operations that combine AI, automation and human expertise.

DE Umfrageergebnisse von Hunderten von SOC-Führungskräften, die wertvolle und objektive Daten liefern

inglêsalemão
expertisedaten
andund
nextdie

EN CyberProof CTO, Eran Alsheh speaks about next gen security operations that combine AI, automation and human expertise.

DE Umfrageergebnisse von Hunderten von SOC-Führungskräften, die wertvolle und objektive Daten liefern

inglêsalemão
expertisedaten
andund
nextdie

EN CyberProof CTO, Eran Alsheh speaks about next gen security operations that combine AI, automation and human expertise.

DE Umfrageergebnisse von Hunderten von SOC-Führungskräften, die wertvolle und objektive Daten liefern

inglêsalemão
expertisedaten
andund
nextdie

EN We combine human and artificial intelligence to optimise your systems, processes and operations.

DE Durch das Zusammenspiel von menschlicher und künstlicher Intelligenz optimieren wir Ihre Systeme, Prozesse und Betriebsabläufe. 

inglêsalemão
humanmenschlicher
intelligenceintelligenz
systemssysteme
wewir
andund
processesprozesse
optimiseoptimieren
artificial intelligencekünstlicher
yourihre
tovon

EN Our scientists combine microbial natural product research with infection biology, in particular of human-pathogenic fungi.

DE Unsere Mitarbeiter*innen verbinden mikrobielle Naturstoff-Forschung mit der Infektionsbiologie insbesondere human-pathogener Pilze.

inglêsalemão
combineverbinden
researchforschung
fungipilze
ourunsere
withmit
ininnen
ofder

EN Our intelligent controllers combine measurement technology with stand alone automation systems, including individual human-machine interfacing (HMI) that is ‘ built-in’.

DE Mit unseren intelligenten Controllern verbinden wir die Messtechnik mit der Automation und bieten eine individuelle Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI).

inglêsalemão
intelligentintelligenten
controllerscontrollern
combineverbinden
automationautomation
hmihmi
individualindividuelle
withmit
thatdie

EN Combine automatic translation, human editing, and the option to order professional translations directly inside your Weglot Dashboard.

DE Kombiniere automatische Übersetzung, menschliche Bearbeitung und die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen.

inglêsalemão
automaticautomatische
humanmenschliche
editingbearbeitung
optionmöglichkeit
directlydirekt
dashboarddashboard
tozu
weglotweglot
insidein
andund
professionalprofessionelle

EN Our goal is to drive real change and create strategic value for our clients, and we always combine human experience with technology and business

DE Generiere echten Fortschritt und strategischen Mehrwert für unsere Kunden, weil es Dir wichtig ist, stets auch menschliches Erleben, Technologie und wirtschaftlichen Erfolg zu integrieren

inglêsalemão
realechten
strategicstrategischen
clientskunden
alwaysstets
humanmenschliches
technologytechnologie
isist
forfür
ourunsere
tozu
andund
experienceerleben

EN Manage all your website translations through one interface. Combine automatic translation, human editing, and the option to order professional translations directly inside your Weglot Dashboard.

DE Verwalte alle Übersetzungen deiner Webseiten über eine einzige Oberfläche. Kombiniere automatische Übersetzung, menschliche Bearbeitung und die Möglichkeit, professionelle Übersetzungen direkt in deinem Weglot Dashboard zu bestellen.

inglêsalemão
manageverwalte
websitewebseiten
interfaceoberfläche
automaticautomatische
editingbearbeitung
optionmöglichkeit
directlydirekt
dashboarddashboard
humanmenschliche
weglotweglot
andund
tozu
allalle
insidein
professionalprofessionelle

EN Don’t know the language? No problem – combine machine translation, human editing, and pro translation.

DE Du kennst die Sprache nicht? Kein Problem - kombiniere maschinelle Übersetzung, menschliche Bearbeitung und professionelle Übersetzung.

inglêsalemão
problemproblem
humanmenschliche
editingbearbeitung
proprofessionelle
nokein
languagesprache
thedie

EN Combine automatic and human translation for speed, accuracy and efficiency. Rely on Weglot’s sync feature to continuously translate and display any newly added or edited content.

DE Kombiniere automatische und menschliche Übersetzung für Geschwindigkeit, Genauigkeit und Effizienz. Verlasse dich auf die Synchronisationsfunktion von Weglot, um neu hinzugefügte oder bearbeitete Inhalte kontinuierlich zu übersetzen und anzuzeigen.

inglêsalemão
automaticautomatische
accuracygenauigkeit
continuouslykontinuierlich
displayanzuzeigen
newlyneu
addedhinzugefügte
speedgeschwindigkeit
efficiencyeffizienz
oroder
contentinhalte
humanmenschliche
tozu
andund
onauf
translateübersetzen
forum

EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag

DE  Frauenrechte sind Menschenrechte Turnbeutel

inglêsalemão
drawstring bagturnbeutel
human rightsmenschenrechte
aresind

EN Championing human to human social

DE Social Media als soziales Medium

inglêsalemão
toals
socialsocial

EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.

DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben

inglêsalemão
outdoorsleben
womanfrau
andund
outsie
withmitten

EN The European Centre for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is engaged with legal measures for human rights

DE Das Europäisches Zentrum für Verfassungs- und Menschenrechte (ECCHR) setzt sich mit juristischen Mitteln für die Menschenrechte ein

inglêsalemão
europeaneuropäisches
centrezentrum
legaljuristischen
human rightsmenschenrechte
withmit
andund

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

DE Im Jahr 2017 wurde Mélissa zur Personalleiterin befördert. Zusammen mit dem Verwaltungsteam definiert Mélissa die Personalstrategie und -richtlinien des Unternehmens.

inglêsalemão
managementunternehmens
definesdefiniert
policiesrichtlinien
andund
withzusammen
waswurde

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.

inglêsalemão
approachherangehensweise
contributedbeigetragen
newneuen
proceduresprozessen
improvedverbessert
structurestruktur
efficiencyeffizienz
employeesmitarbeiter
tozu
humanmenschliche
havehaben
andund
hashat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>

inglêsalemão
httpshttps
humanmensch
gtgt
aa
byvon
vecteezyvecteezy
vectorvektoren
vectorsvektor

EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.  

DE Die Menschenrechtspolitik von Lumen beschreibt unser Engagement für die Menschenrechte und wie sie in jeden Aspekt unserer Geschäftstätigkeit integriert werden.  

inglêsalemão
lumenslumen
commitmentengagement
integratedintegriert
aspectaspekt
human rightsmenschenrechte
andund
itsie
ofunserer

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.

inglêsalemão
inin
anächster
theden
yousie

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

inglêsalemão
cultureskulturen
africaafrikas
northnord
culturalcultural
south americasüdamerikas
ofof
humanhuman
theden

EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

inglêsalemão
technologytechnologie
relationshipsbeziehungen
moremehr
betweenzwischen
connectionbindung
humanmenschliche
anderfahren

EN Augmented Human: Personalized and intelligent assistance powered by “super-human” perception and reasoning. In particular, we drive AI innovations in the area of intelligent data analytics (e.g.

DE „Augmented Human“: Personalisierte und intelligente Unterstützung, ermöglicht durch Wahrnehmung und logische Schlüsse jenseits menschlicher Fähigkeiten. Insbesondere erarbeiten wir KI-Innovationen im Bereich der intelligenten Datenanalyse (z.B.

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

DE Human Resources Analytics: Die Mitarbeiterzufriedenheit hat einen enormen Einfluss auf die Geschäftsleistung, doch die meisten Unternehmen nutzen Personaldaten nicht

inglêsalemão
humanhuman
impacteinfluss
resourcesresources
employee satisfactionmitarbeiterzufriedenheit
hugeenormen
analyticsanalytics
hashat
aeinen
takenicht
ofmeisten
advantagenutzen

EN Document: Defending human rights in the age of digitalization - digital human rights blog

DE Dokument: Zur Verteidigung der Menschenrechte im Zeitalter der Digitalisierung - digital human rights blog

inglêsalemão
documentdokument
defendingverteidigung
humanhuman
agezeitalter
blogblog
digitalizationdigitalisierung
digitaldigital
in theim
human rightsmenschenrechte
rightsrights

EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors

DE Reduzierung potenzieller menschlicher Fehler: Automatische Konfiguration zum Schutz vor menschlichen Fehlern.

inglêsalemão
reducereduzierung
potentialpotenzieller
automaticautomatische
configurationkonfiguration
tovor
forzum
humanmenschlichen

EN Shredder is known to play very human like chess. On lower levels he deliberately makes typical human mistakes. You will never feel like playing a machine.

DE Shredder ist bekannt dafür, sehr menschliches Schach zu spielen. Auf den einfacheren Stufen macht er absichtlich typische menschliche Fehler. Du wirst niemals das Gefühl haben, gegen eine Maschine zu spielen.

inglêsalemão
knownbekannt
chessschach
levelsstufen
typicaltypische
mistakesfehler
feelgefühl
machinemaschine
shreddershredder
heer
tozu
playspielen
verysehr
willwirst
onauf
humanmenschliche
isist
makesmacht

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.

inglêsalemão
globalglobale
human rightsmenschenrechte
humanmenschen
tozu
takingund
forfür
theden
aeine

Mostrando 50 de 50 traduções