EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.
Traduzir "colleagues from business" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colleagues from business" de inglês para alemão
Traduções de colleagues from business
"colleagues from business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de colleagues from business
inglês
alemão
DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| training | schulungen |
| offer | möglichkeit |
| train | die |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN Fun colleagues, ?borrel? room, foosball tables, ping pong table, chair massages, Friday drinks, an annual summer party with all your colleagues. And the boss pays.
DE Nette Kollegen, Spielzimmer, Tischfußball, Büromassagen, Freitags-Drinks, eine jährliche Sommerparty mit allen Kollegen. Und die Rechnung bezahlt der Chef.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| friday | freitags |
| drinks | drinks |
| annual | jährliche |
| boss | chef |
| pays | bezahlt |
| with | mit |
| all | allen |
| and | und |
| the | der |
EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.
DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| training | schulungen |
| offer | möglichkeit |
| train | die |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN elio opens 2 new offices in Frankfurt and Würzburg and moves into a larger office with colleagues from Heilbronn. Now colleagues from Heilbronn, Würzburg and Frankfurt can look forward to new modern office space
DE elio eröffnet 2 neue Büros in Frankfurt und Würzburg und bezieht mit den Kollegen aus Heilbronn ein größeres Büro. Nun können sich KollegInnen aus Heilbronn, Würzburg und Frankfurt über neue moderne Büroräume freuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| elio | elio |
| frankfurt | frankfurt |
| würzburg | würzburg |
| larger | größeres |
| new | neue |
| offices | büros |
| now | nun |
| modern | moderne |
| in | in |
| office | büro |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| to | den |
| from | aus |
| opens | öffnet |
EN Fun colleagues, ?borrel? room, foosball tables, ping pong table, chair massages, Friday drinks, an annual summer party with all your colleagues. And the boss pays.
DE Nette Kollegen, Spielzimmer, Tischfußball, Büromassagen, Freitags-Drinks, eine jährliche Sommerparty mit allen Kollegen. Und die Rechnung bezahlt der Chef.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| friday | freitags |
| drinks | drinks |
| annual | jährliche |
| boss | chef |
| pays | bezahlt |
| with | mit |
| all | allen |
| and | und |
| the | der |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
DE Die persönliche Zeit mit Kollegen oder Mentoren, sei es persönlich oder per Videokonferenz, trägt dazu bei, ein höheres Maß an Verständnis zu fördern und neue Mitarbeiter mit ihren Teammitgliedern oder anderen wichtigen Kollegen vertraut zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentors | mentoren |
| familiar | vertraut |
| crucial | wichtigen |
| time | zeit |
| it | es |
| new | neue |
| other | anderen |
| team members | teammitgliedern |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| foster | fördern |
| employees | mitarbeiter |
| in person | persönlich |
| to | zu |
| a | ein |
| is | sei |
| understanding | verständnis |
| with | maß |
| and | und |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
DE Sie können alles über einen Kontakt wissen, ihn für Ihre Kollegen freigeben, Kommentare hinzufügen und Ihre Kollegen markieren, einen Kontakt zuweisen usw. ? alles von einem Ort aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| colleagues | kollegen |
| add | hinzufügen |
| tag | markieren |
| assign | zuweisen |
| and so on | usw |
| your | ihre |
| place | ort |
| it | ihn |
| can | können |
| everything | alles |
| a | einen |
| from | aus |
| share | von |
| you | sie |
| know | wissen |
| comments | und |
EN In all our business activities, we at Controlware respect and appreciate our clients, colleagues and business partners
DE Das gesamte unternehmerische Handeln von Controlware ist von Respekt und Wertschätzung gegenüber unseren Kunden, Kollegen und Geschäftspartnern geprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| business | handeln |
| business partners | geschäftspartnern |
| colleagues | kollegen |
| respect | respekt |
| and | und |
| in | gegenüber |
| all | ist |
EN confident business colleagues using laptop during business meeting in cafe
DE selbstbewusste Geschäftskollegen nutzen Laptop während Geschäftstreffen im Café
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| business meeting | geschäftstreffen |
| cafe | café |
| using | nutzen |
| during | während |
EN In all our business activities, we at Controlware respect and appreciate our clients, colleagues and business partners
DE Das gesamte unternehmerische Handeln von Controlware ist von Respekt und Wertschätzung gegenüber unseren Kunden, Kollegen und Geschäftspartnern geprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| business | handeln |
| business partners | geschäftspartnern |
| colleagues | kollegen |
| respect | respekt |
| and | und |
| in | gegenüber |
| all | ist |
EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.
DE Stellen Sie die Kontinuität Ihres Unternehmens sicher, indem Sie dafür sorgen, dass wichtige Mitarbeiter nicht den Zugang zu Geschäftskonten verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmens |
| continuity | kontinuität |
| key | wichtige |
| colleagues | mitarbeiter |
| lose | verlieren |
| access | zugang |
| by | indem |
| to | zu |
| ensure | sorgen |
| sure | sicher |
EN Make important business contacts, browse through publisher profiles and catalogues and receive news from colleagues and business partners.
DE Knüpfen Sie wichtige Businesskontakte, durchstöbern Sie Verlagsprofile und -kataloge und erhalten Sie Nachrichten von Kolleg*innen und Geschäftspartner*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| browse | durchstöbern |
| catalogues | kataloge |
| partners | geschäftspartner |
| news | nachrichten |
| and | und |
| through | innen |
| from | von |
| receive | sie |
EN A tool that allows people to talk or video chat with remote colleagues in real-time is essential for any business
DE Sie brauchen ein Tool, mit dem Mitarbeiter Gespräche oder Videokonferenzen mit Kollegen an anderen Standorten führen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| chat | gespräche |
| tool | tool |
| or | oder |
| colleagues | kollegen |
| with | mit |
| a | ein |
| to | brauchen |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| colleagues | kollegen |
| format | format |
| activity | aktivitäten |
| can | kann |
| clients | kunden |
| in | in |
| stakeholders | interessengruppen |
| social | netzwerken |
| and | und |
| the | den |
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorming ideas conducting business presentation project colleagues working together plan success strategy enjoy teamwork in small modern night office.
DE 80er-Jahre-Retro-Hintergrund 3D-Animation. Futuristische Autos fahren durch Neonstadt. Retrowave-Vj-Schleife
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | durch |
EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork
DE Geschäftsmann, der ein virtuelles Team bei Videokonferenzen mit dem Computer trifft. Sozialarbeiter aus der Ferne, die vom Heimbüro aus arbeiten, sprechen mit verschiedenen Kollegen in einem Remote-Videokonferenz-Online-Chat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| computer | computer |
| in | in |
| teamwork | team |
| working | arbeiten |
| talking | sprechen |
| at | bei |
| together | mit |
EN The benefits of Staffbase are that we’re now able to connect colleagues from different departments and business units, communicate top-down efficiently (which has been especially important during the pandemic), and create and send surveys quickly.”
DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”
EN You can choose to share data from your cloud with friends, colleagues or business partners. Files are transferred simply and securely via a protected link.
DE Teilen Sie auf Wunsch Daten Ihrer Cloud mit Freunden, Arbeitskollegen oder Geschäftspartnern. Via geschütztem Link werden Dateien ganz einfach und sicher weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transferred | weitergeleitet |
| link | link |
| business partners | geschäftspartnern |
| data | daten |
| files | dateien |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
| share | teilen |
| with | mit |
| to | via |
| a | freunden |
EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business
DE Mit diesen Schritten finden Sie das „Wer, Was, Wo, Wann und Warum“, um Ihre Daten optimal zu nutzen – für sich, für Ihre Kollegen und für Ihr Geschäft
EN The objective of the Green Office Initiative is to promote green practices in all DataArt locations across the world, engage all colleagues, and integrate environmental protection into our day-to-day business practices
DE Das Ziel der Green Office Initiative ist es, grüne Praktiken an allen DataArt-Standorten weltweit zu fördern, alle Kollegen einzubinden und den Umweltschutz in unsere täglichen Geschäftspraktiken zu integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| office | office |
| initiative | initiative |
| practices | praktiken |
| locations | standorten |
| colleagues | kollegen |
| integrate | integrieren |
| environmental protection | umweltschutz |
| business practices | geschäftspraktiken |
| world | weltweit |
| promote | fördern |
| in | in |
| our | unsere |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| day | täglichen |
| all | alle |
| green | der |
| the | green |
EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success
DE Wir erachten fairen Umgang mit unseren Kollegen und Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| business partners | geschäftspartnern |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| as | als |
| business | umgang |
| we | wir |
| with | mit |
EN Together with my team at Bosch Research and the colleagues in the business unit Automotive Electronics development, I work on a better understanding of our future microsystems and their production processes
DE Zusammen mit meinem Team bei Bosch Research und den Kollegen in der Entwicklung beim Geschäftsbereich Automotive Electronics arbeite ich an einem besseren Verständnis unserer künftigen Mikrosysteme und deren Fertigungsprozessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| research | research |
| colleagues | kollegen |
| future | künftigen |
| automotive | automotive |
| electronics | electronics |
| team | team |
| development | entwicklung |
| work | arbeite |
| in | in |
| i | ich |
| better | besseren |
| with | zusammen |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
| of | unserer |
| at | bei |
EN Conversations with colleagues, business partners, customers and bots are delivered in top-quality audio
DE THEY : Sie sind permanent verfügbar und helfen Ihnen bei der Interaktion mit Ihren Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| with | mit |
| and | und |
| are | verfügbar |
EN We look forward to seeing you acquire new business together with your colleagues
DE Bei Zühlke engagierst Du dich gemeinsam mit Teammitgliedern für die Gewinnung neuer Mandate
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| your | dich |
| you | du |
| with | mit |
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
DE Der Tobelhof ist eine Oase, wo man seine Freunde trifft, einen Geburtstag feiert, sich mit Geschäftskollegen zu einer Besprechung verabredet und dabei auch immer gut isst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oasis | oase |
| celebrate | feiert |
| birthday | geburtstag |
| and | und |
| friends | freunde |
| always | immer |
| to | zu |
| is | ist |
| well | gut |
EN "The whole business revolves around cooperation, networking and dialogue with colleagues and manufacturers"
DE „Das ganze Geschäft besteht aus dem Miteinander, aus dem Netzwerk, aus dem Gespräch mit den Kollegen mit den Herstellern“
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| networking | netzwerk |
| dialogue | gespräch |
| colleagues | kollegen |
| manufacturers | herstellern |
| whole | ganze |
EN My colleagues have deep knowledge in all techniques of requirements elicitation, business process modelling, change requests and risk management
DE Meine Kollegen haben fundierte Kenntnisse in allen Techniken der Anforderungserhebung, Modellierung von Geschäftsprozessen, Anforderungsanpassung und Risikomanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| techniques | techniken |
| modelling | modellierung |
| my | meine |
| have | haben |
| in | in |
| risk management | risikomanagement |
| and | und |
EN cropped shot of business colleagues signing contract in office
DE Schuss von Geschäftskollegen, die einen Vertrag im Amt unterzeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| office | amt |
| contract | vertrag |
| of | von |
EN interracial business colleagues having conversation during coffee break in office
DE multiethnische Gruppe junger Geschäftsleute, die sich an den Händen halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | an |
EN smiling business colleagues doing paperwork at workplace in office
DE lächelnde Geschäftskollegen machen Papierkram am Arbeitsplatz im Büro
| inglês | alemão |
|---|---|
| smiling | lächelnde |
| doing | machen |
| paperwork | papierkram |
| workplace | arbeitsplatz |
| office | büro |
EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success.
DE Wir erachten Fairness in der Zusammenarbeit im Unternehmen und mit Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business partners | geschäftspartnern |
| success | erfolg |
| business | unternehmen |
| and | und |
| as | als |
| we | wir |
| of | der |
| with | mit |
EN When you are working in the legal industry, chances are high that you have to share and collaborate on files with colleagues, clients or business partners on a daily basis
DE Tagtäglich müssen Sie mit Geschäftspartnern, Kollegen oder Mandanten Dateien austauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| business partners | geschäftspartnern |
| clients | mandanten |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| daily | tagtäglich |
| with | mit |
EN Distinguished shareholders, esteemed business partners, dear colleagues,
DE Sehr geehrte Aktionäre, verehrte Geschäftspartner und liebe Mitarbeiter,
| inglês | alemão |
|---|---|
| shareholders | aktionäre |
| dear | geehrte |
| colleagues | mitarbeiter |
| partners | geschäftspartner |
EN Distinguished shareholders, esteemed business partners and stakeholders, dear colleagues,
DE Sehr geehrte Aktionäre, verehrte Geschäftspartner, Anteilseigner und liebe Mitarbeiter,
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| shareholders | aktionäre |
| dear | geehrte |
| partners | geschäftspartner |
| colleagues | mitarbeiter |
EN Our Values and Principles form the foundation for a trusting relationship with our colleagues, customers and business partners.
DE Unsere Werte und Grundsätze bilden das Fundament für eine vertrauensvolle Beziehung zu unseren Mitarbeitenden, Kunden und Geschäftspartnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | bilden |
| trusting | vertrauensvolle |
| relationship | beziehung |
| customers | kunden |
| business partners | geschäftspartnern |
| principles | grundsätze |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| values | werte |
EN According to research conducted by TSheets by QuickBooks, just 19% of business owners want to learn from their colleagues, with 26% turning to the internet first for advice, and only 14% using books
DE Nach Recherchen von TSheets by QuickBooks, möchten nur 19 % der Geschäftsinhaber von ihren Kollegen lernen, 26 % wenden sich zuerst an das Internet und nur 14 % verwenden Bücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| books | bücher |
| research | recherchen |
| quickbooks | quickbooks |
| by | by |
| internet | internet |
| only | nur |
| for | zuerst |
| want to | möchten |
EN Business partners, experts, colleagues from the agricultural engineering and off-highway industry - SYSTEMS & COMPONENTS offers you perfect networking opportunities.
DE Geschäftspartner, Experten, Kollegen aus der Landtechnik- und Off-Highway-Branche –die SYSTEMS & COMPONENTS bietet Ihnen perfekte Networking-Möglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | geschäftspartner |
| experts | experten |
| colleagues | kollegen |
| systems | systems |
| offers | bietet |
| perfect | perfekte |
| networking | networking |
| opportunities | möglichkeiten |
| industry | branche |
| and | und |
EN Entrepreneurship, Technical Excellence, Reliability, Passion and Responsibility. These five values describe who we are. They act as a compass for the way we do business and the way we treat our colleagues, our partners and society.
DE Unternehmertum, Technologische Exzellenz, Zuverlässigkeit, Leidenschaft und Verantwortung. Diese fünf Werte beschreiben, wer wir sind. Sie geben uns Orientierung für unser tägliches Handeln und den Umgang mit Kollegen, Partnern und der Gesellschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurship | unternehmertum |
| excellence | exzellenz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| describe | beschreiben |
| five | fünf |
| colleagues | kollegen |
| society | gesellschaft |
| partners | partnern |
| and | und |
| act | handeln |
| are | sind |
| who | wer |
| for | für |
| values | werte |
| we | wir |
| our | mit |
EN The Code of Conduct offers all employees throughout the Knorr-Bremse Group a guideline for responsible behavior towards colleagues, business partners and authorities
DE Der „Code of Conduct“ bietet allen Mitarbeitern des gesamten Knorr-Bremse Konzerns eine Richtschnur für den verantwortungsbewussten Umgang mit Kollegen, Geschäftspartnern und Behörden
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| offers | bietet |
| authorities | behörden |
| employees | mitarbeitern |
| a | eine |
| colleagues | kollegen |
| of | der |
| and | und |
| group | mit |
| all | allen |
EN The benefits of Staffbase are that we’re now able to connect colleagues from different departments and business units, communicate top-down efficiently (which has been especially important during the pandemic), and create and send surveys quickly.”
DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”
EN The Freudenberg Group and colleagues from the various Business Groups provide you with the most important news about our innovations, events and the company online.
DE Die Freudenberg-Gruppe und die Kolleginnen und Kollegen aus den unterschiedlichen Geschäftsgruppen versorgen Sie online mit den wichtigsten Neuigkeiten zu unseren Innovationen, Events und zum Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freudenberg | freudenberg |
| innovations | innovationen |
| online | online |
| provide | versorgen |
| news | neuigkeiten |
| events | events |
| colleagues | kollegen |
| group | gruppe |
| and | und |
| from | aus |
| business | unternehmen |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| with | mit |
| you | sie |
EN You can choose to share data from your cloud with friends, colleagues or business partners. Files are transferred simply and securely via a protected link.
DE Teilen Sie auf Wunsch Daten Ihrer Cloud mit Freunden, Arbeitskollegen oder Geschäftspartnern. Via geschütztem Link werden Dateien ganz einfach und sicher weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transferred | weitergeleitet |
| link | link |
| business partners | geschäftspartnern |
| data | daten |
| files | dateien |
| or | oder |
| and | und |
| you | sie |
| share | teilen |
| with | mit |
| to | via |
| a | freunden |
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
DE Survio kann die Dashboards an Ihre E-Mail-Adresse in regelmäßigen Intervallen senden. Sie können das von Ihnen erstellte Dashboard mithilfe einer Gruppeneinladung per E-Mail mit Ihren Partnern oder Kollegen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survio | survio |
| dashboards | dashboards |
| colleagues | kollegen |
| in | in |
| partners | partnern |
| with | mithilfe |
| to | senden |
| share | teilen |
| and | die |
| from | von |
| send | an |
EN with your family at home, or colleagues in a small business, you might want to read it
DE mit Ihrer Familie zu Hause oder mit Kollegen in einem kleinen Unternehmen, sollten Sie diesen Abschnitt vielleicht lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| small | kleinen |
| business | unternehmen |
| family | familie |
| might | vielleicht |
| or | oder |
| in | in |
| at home | hause |
| to | zu |
| read | lesen |
| with | mit |
| a | einem |
| want | sie |
EN When you are working in the legal industry, chances are high that you have to share and collaborate on files with colleagues, clients or business partners on a daily basis
DE Tagtäglich müssen Sie mit Geschäftspartnern, Kollegen oder Mandanten Dateien austauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| business partners | geschäftspartnern |
| clients | mandanten |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| daily | tagtäglich |
| with | mit |
EN Ensure ongoing access for authorized colleagues to company accounts and protect your business in an emergency.
DE Stellen Sie sicher, dass autorisierte Mitarbeiter jederzeit Zugriff auf Unternehmenskonten haben, und schützen Sie Ihr Unternehmen in Notfällen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| authorized | autorisierte |
| colleagues | mitarbeiter |
| emergency | notfällen |
| protect | schützen |
| and | und |
| your | ihr |
| in | in |
| to | dass |
| business | unternehmen |
EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success
DE Wir erachten fairen Umgang mit unseren Kollegen und Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| business partners | geschäftspartnern |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| as | als |
| business | umgang |
| we | wir |
| with | mit |
EN My colleagues and I support the various business units in building up and automating the IT architecture that they need in order to store large quantities of data
DE Unser Team unterstützt die verschiedenen Geschäftsbereiche dabei, die IT-Architektur aufzubauen und zu automatisieren, die es braucht, um große Datenmengen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| various | verschiedenen |
| automating | automatisieren |
| business | team |
| quantities of data | datenmengen |
| it | es |
| architecture | architektur |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| building | aufzubauen |
| large | große |
| the | die |
| store | speichern |
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
DE Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Werden Sie sicherer in Sachen Cloud, um sich mit Fachkollegen aus dem technischen Cloud-Bereich austauschen und zu fundierten Geschäftsentscheidungen in Cloud-Fragen beitragen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| digital | digital |
| technical | technischen |
| gain | gain |
| in | in |
| transformation | transformation |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| to | zu |
EN We look forward to seeing you acquire new business together with your colleagues
DE Bei Zühlke engagierst Du dich gemeinsam mit Teammitgliedern für die Gewinnung neuer Mandate
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| your | dich |
| you | du |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business colleagues three business colleagues colleagues colleagues had colleagues across remote colleagues international colleagues colleagues using my colleagues impress colleagues call colleagues different colleagues invite colleagues experienced colleagues future colleagues colleagues complain colleagues provided gifts colleagues quickly colleagues try colleagues around external colleagues own colleagues colleagues joined colleagues via colleagues happy awesome colleagues colleagues discussing ambitious colleagues colleagues and mentors lectures by colleagues hear work colleagues my team colleagues specialist colleagues integrate new colleagues then ask colleagues barco colleagues educate our colleagues hotel colleagues fun colleagues hr colleagues amaze your colleagues colleagues can collaborate colleagues from heilbronn colleagues look forward professional colleagues colleagues whom colleagues to collaborate colleagues during keep colleagues energized your colleaguesTraduzir colleagues from business para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe