EN One platform to track assets, answer colleagues’ questions, resolve calls together with suppliers and manage properties and reservations. Reduce human error and get the data-driven insights you need to keep improving.
Traduzir "colleagues from business" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colleagues from business" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de colleagues from business
inglês
norueguês
NO Én plattform for å spore ressurser, svare på kollegers spørsmål, løse saker sammen med leverandører og administrere eiendommer og reservasjoner. Reduser menneskelig feil og få datadrevet innsikt som du trenger for å forbedre deg og din bedrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| track | spore |
| manage | administrere |
| error | feil |
| insights | innsikt |
| improving | forbedre |
| need | du trenger |
| questions | spørsmål |
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
NO Med TOPdesk sin ITSM-programvare er det enkelt å bygge en knowledge base for kolleger og sluttbrukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| software | programvare |
| its | sin |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| build | bygge |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| work | arbeid |
| adyen | adyen |
| international | internasjonal |
| we | vi |
| is | er |
| in | i |
| also | også |
| of | av |
| our | og |
| with | med |
EN Wanda will propose a cost estimate on travel expenses based on previous trips (personal and colleagues) and patterns.
NO Wanda vil foreslå et kostnadsoverslag for reiseutgifter basert på tidligere turer (egne og kollegers) og mønstre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| will | vil |
| and | og |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| helping | hjelper |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| when | når |
| you | du |
| more | mer |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| plan | planlegge |
| you | du |
| to | fra |
| a | en |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| identity | identitet |
| including | inkludert |
| both | både |
| a | en |
EN Neither do you have to worry about frustrated colleagues taking matters into their own hands and designing something without respecting your brand guidelines
NO Du trenger heller ikke å bekymre deg for frustrerte kollegaer som blir kreative og lager eget markedsmateriell uten respekt for merkevarens retningslinjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| without | uten |
| you | du |
| to | deg |
| into | for |
EN Make sure your assets are available: If you want colleagues to use the correct assets, you need to make sure they are easy to find. Establish a single location where everything is searchable.
NO Sørg for at dine assets er tilgjengelig: Dersom du vil at dine kollegaer skal bruke de riktige filene, må du sørge for at de er enkle å finne. Opprett et sted man finner alt, og sørg for at alt er søkbart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sure | at |
| use | bruke |
| is | er |
| the | de |
| available | tilgjengelig |
| find | finne |
| need | du |
| to | alt |
EN Asking colleagues to read pages of information on how to use the brand before getting hold of the brand assets is not realistic
NO Å spørre en kollega om å lese lange og tunge regler for merkevarebruk vil være urealistisk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| not | om |
| before | for |
| the | vil |
| is | være |
EN Get in touch with our HR colleagues via
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| hr | hr |
| touch | kontakt |
| via | via |
EN By using comradio you get in touch with one or all colleagues quickly
NO Ved å bruke comradio kommer du raskt i kontakt med en eller alle kolleger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| quickly | raskt |
| in | i |
| all | alle |
| by | ved |
| using | bruke |
| you | du |
| touch | kontakt |
| with | med |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| work | arbeid |
| adyen | adyen |
| international | internasjonal |
| we | vi |
| is | er |
| in | i |
| also | også |
| of | av |
| our | og |
| with | med |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| helping | hjelper |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| when | når |
| you | du |
| more | mer |
EN Easy to share your results with colleagues on different levels
NO Enkelt å dele resultatene dine med kolleger på forskjellige nivåer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkelt |
| results | resultatene |
| different | forskjellige |
| share | dele |
| to | med |
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| identity | identitet |
| including | inkludert |
| both | både |
| a | en |
EN Tired of colleagues who don’t follow the brand guidelines and do their own thing? Or perhaps you’re always stressed because you’re lacking resources...
NO Er du lei av kollegaer som ikke følger retningslinjer for bruk av merkevaren og som alltid lager sine egne ting? Eller kanskje er du alltid stresset...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| of | av |
| or | eller |
| and | og |
| the | som |
EN Having everything connected and available in one location allows you to maintain and develop your brand, while giving your colleagues the freedom to use the brand as they need to, without risking brand deviation
NO Når du har alt samlet og tilgjengelig på ett sted, kan du opprettholde og utvikle merkevaren din, samtidig som kollegene dine får friheten til å bruke merkevaren slik de trenger, uten å risikere merkevareavvik
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| available | tilgjengelig |
| without | uten |
| use | bruke |
| the | de |
| need | du |
| to | til |
EN Get in touch with our HR colleagues via
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| hr | hr |
| touch | kontakt |
| via | via |
EN While it helps create a sense of urgency regarding communications between individual team members, it also opens up new opportunities to communicate and socialize with other colleagues
NO Selv om det hjelper til med å skape en følelse av at det haster med kommunikasjon mellom individuelle teammedlemmer, åpner det også for nye muligheter til å kommunisere og sosialisere med andre kolleger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| communications | kommunikasjon |
| new | nye |
| opportunities | muligheter |
| other | andre |
| a | en |
| of | av |
| between | mellom |
| and | og |
| also | også |
EN Find and keep in touch with friends and colleagues.
NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| and | og |
| with | med |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
NO Hvis du er del av en SurveyMonkey Enterprise-konto, kan dette inkludere å oppgi et bilde slik at administratoren(e) og kollegene dine kan identifisere deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| identify | identifisere |
| can | kan |
| this | dette |
| so | slik |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| plan | planlegge |
| you | du |
| to | fra |
| a | en |
EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.
NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| analyzing | analysere |
| and | og |
| them | dem |
| are | er |
| different | en |
| understand | forstå |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
NO Fra oppstartsveiledning til å skalere virksomheten din, vi dekker et bredt spekter av emner for å gi deg kunnskapen du trenger for å trives i den dynamiske virksomheten gjennom vår Virksomhetskategori
EN At Unit4, in business for people means in business for everyone
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | virksomhet |
| people | mennesker |
| means | betyr |
| everyone | alle |
EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy
NO Løsningene våre kompletteres av dedikerte team av økonomer og tekniske eksperter som tilbyr et bredt spekter av assistanse, for eksempel tekniske tjenester og virksomhetsrådgivning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| experts | eksperter |
| services | tjenester |
| offering | tilbyr |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
| as | som |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| its | sin |
| in | i |
| and | og |
EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| processes | prosesser |
| reports | rapporter |
| enables | lar |
| and | og |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| shirt | skjorte |
| is | er |
| excellent | utmerket |
| way | måte |
| achieving | oppnå |
| of | over |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| of | av |
| and | og |
| up | opp |
| with | med |
| the | den |
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| for | den |
| with | med |
| works | fungerer |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.
NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
NO Støtt skapingen, utviklingen av forrentningssaker og godkjenningen av programmer som kan levere de organisatoriske strategiske initiativene og forretningsutbyttene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.
NO Dette teamet er essensielt for å levere virkningsfulle og effektive løsninger for å føre selskapet vårt fremover, fra håndtering av budsjettet og midler til forretningsstrategi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| is | er |
| forward | til |
| this | dette |
| our | og |
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| short | kort |
| helps | hjelper |
| accurately | nøyaktig |
| fill | fylle |
| when | når |
| out | ut |
| keep | holde |
| what | hva |
| been | at |
| can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business colleagues three business colleagues colleagues colleagues around colleagues using my colleagues different colleagues future colleagues colleagues quickly own colleagues colleagues via awesome colleagues colleagues alike fun colleagues helping your colleagues amaze your colleagues giving your colleagues wishes to colleagues tired of colleagues nudge your colleagues mention your colleagues fostering collaborative colleagues colleagues from different then ask colleagues my german colleagues colleagues to recap colleagues to create colleagues to install colleagues without my female colleagues international colleagues business business whether business continuity integrating business travel business business capabilities it’s nobody’s business business challenges business plan business cloud business does business planning own business business leaders business should business around business practices commercial business business advisoryTraduzir colleagues from business para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe