EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
"colleagues from business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
resources | recursos |
but | mas |
actually | realmente |
they | eles |
are | estão |
be | serem |
not | não |
EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”
PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
resources | recursos |
but | mas |
actually | realmente |
they | eles |
are | estão |
be | serem |
not | não |
EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues
PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais
inglês | português |
---|---|
mentors | mentores |
helps | ajuda |
foster | promover |
new | novos |
members | membros |
crucial | cruciais |
time | tempo |
colleagues | colegas |
or | ou |
a | um |
level | nível |
other | outros |
in person | pessoalmente |
employees | funcionários |
team | equipe |
higher | mais alto |
to | a |
of | de |
and | e |
face | cara |
it | seja |
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.
inglês | português |
---|---|
contact | contacto |
colleagues | colegas |
assign | atribuir |
add | adicionar |
a | um |
comments | comentários |
from | partir |
can | pode |
everything | tudo |
it | lo |
place | local |
so | assim |
share | com |
tag | a |
about | sobre |
know | saber |
your | seus |
and | e |
EN application, business, business strategy, coffee, colleagues, computer, connection, content, creative, data Public Domain
PT cama, café, laptop, quente, golpe, mulher, fêmea, menina, travesseiro, manhã Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
coffee | café |
computer | laptop |
public | public |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
results | resultados |
demonstrate | demonstre |
colleagues | colegas |
activity | atividade |
clients | clientes |
a | um |
format | formato |
business | negócios |
value | valor |
stakeholders | interessadas |
in | em |
the | o |
of | de |
social | sociais |
EN blank space, brainstorming, business, businesspeople, cellular, colleagues, communication, company, connection, consulting Public Domain
PT exibir, login, social, rede vkontakte, moderno, smartphone, mãos, tecnologia sem fio, comunicação, dispositivo de informação portátil Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
communication | comunicação |
connection | de |
EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business
PT Estas etapas podem ajudar a responder àquelas perguntas que começam com “quem, o que, onde, quando e por que” para que você, seus colegas e a empresa possam aproveitar todo o potencial dos dados
EN Conversations with colleagues, business partners, customers and bots are delivered in top-quality audio
PT Conversas com colegas, parceiros de negócios, clientes e bots apresentam áudio de alta qualidade
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
customers | clientes |
bots | bots |
top | alta |
quality | qualidade |
colleagues | colegas |
partners | parceiros |
audio | áudio |
in | de |
business | negócios |
and | e |
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
PT O Tobelhof é um oásis onde você pode encontrar seus amigos, celebrar um aniversário, conhecer colegas de trabalho para uma reunião e sempre comer bem.
inglês | português |
---|---|
oasis | oásis |
celebrate | celebrar |
birthday | aniversário |
always | sempre |
well | bem |
colleagues | colegas |
is | é |
the | o |
a | um |
friends | amigos |
eat | comer |
meet | conhecer |
to | para |
and | e |
EN analysis, banking, brainstorming, business, coffee, collaboration, colleagues, company, computer, copy space Public Domain
PT escrita, papéis, canetas, lápis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
EN achievement, american, analysis, brainstorming, business, cheerful, colleagues, computer, development, digital device Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, negócios, pessoas Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
business | negócios |
public | public |
development | programação |
computer | computador |
analysis | estudo |
EN cropped shot of business colleagues signing contract in office
PT foto recortada de colegas de trabalho assinando contrato no escritório
inglês | português |
---|---|
contract | contrato |
colleagues | colegas |
of | de |
office | escritório |
EN brainstorming, business, colleagues, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, drink Public Domain
PT análise, navegador, negócios, empresária, carregador, colegas, comunicação, computador, conexão, conteúdo Public Domain
inglês | português |
---|---|
business | negócios |
colleagues | colegas |
domain | domain |
public | public |
communication | comunicação |
computer | computador |
connection | conexão |
EN american, brainstorming, business, caucasian, cheerful, colleagues, communication, computer, concentrated, connection Public Domain
PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain
inglês | português |
---|---|
computer | computador |
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
EN brainstorming, business, collaboration, colleagues, communication, company, computer, conference, connection, cooperation Public Domain
PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain
inglês | português |
---|---|
computer | computador |
connection | de |
domain | domain |
public | public |
company | com |
EN american, asian, black, brainstorming, business, businesswoman, cheerful, colleagues, communication, computer Public Domain
PT Barbudo, homem caucasiano, formais, tela do laptop, exploração, copo, 30-35 anos, Adulto, Luz, Olhando Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
computer | laptop |
public | public |
EN analysis, brainstorming, business, businessman, businesswoman, collaboration, colleagues, communication, company, computer | Pxfuel
PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
businessman | empresário |
businesswoman | empresária |
colleagues | colegas |
computer | computador |
pxfuel | pxfuel |
brainstorming | brainstorming |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
business | negócios |
company | empresa |
EN analysis, brainstorming, business, businessman, businesswoman, collaboration, colleagues, communication, company, computer
PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
businessman | empresário |
businesswoman | empresária |
colleagues | colegas |
computer | computador |
brainstorming | brainstorming |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
business | negócios |
company | empresa |
EN blank, business, businessman, businesswoman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space | Pxfuel
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
businessman | empresário |
colleagues | colegas |
conference | conferência |
copy | cópia |
design | design |
pxfuel | pxfuel |
communication | comunicação |
space | espaço |
blank | em branco |
business | negócios |
connection | conexão |
EN blank, business, businessman, businesswoman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design
inglês | português |
---|---|
businessman | empresário |
colleagues | colegas |
conference | conferência |
copy | cópia |
design | design |
communication | comunicação |
space | espaço |
blank | em branco |
business | negócios |
connection | conexão |
EN asian, brainstorming, business, caucasian, cheerful, coffee, collaboration, colleagues, communication, computer Public Domain
PT brainstorm, negócios, colegas, empresa, conferência, corporativo, coworking, criativo, dispositivo, objetivos Public Domain
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
domain | domain |
computer | dispositivo |
public | public |
business | negócios |
EN action, brainstorming, business, cheerful, collaboration, colleagues, communication, computer, connection, digital device Public Domain
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
connection | de |
communication | comunicação |
business | negócios |
action | trabalho |
EN analysis, brainstorming, business, businessman, businesswoman, collaboration, colleagues, communication, company, computer Public Domain
PT laptop, trabalhando, fechar, digitar, computador, mãos, grupo, pessoas, colegas, codificação Public Domain
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
domain | domain |
public | public |
computer | computador |
business | trabalhando |
EN Despite having a strong focus on project management and strategy implementation, Ricardo also develops different sets of projects in partnership with colleagues and business friends
PT Apesar de ter um forte foco no gerenciamento de projetos e implementação de estratégias, Ricardo também desenvolve diferentes conjuntos de projetos em parceria com colegas e amigos de negócios
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
strategy | estratégias |
implementation | implementação |
ricardo | ricardo |
develops | desenvolve |
partnership | parceria |
focus | foco |
management | gerenciamento |
colleagues | colegas |
a | um |
different | diferentes |
projects | projetos |
friends | amigos |
despite | apesar |
sets | conjuntos |
in | em |
of | de |
also | também |
and | e |
business | negócios |
EN blank space, brainstorming, business, businesspeople, cellular, colleagues, communication, company, connection, consulting Public Domain
PT navegação, aplicativo iphone iphone, aplicativos, menina, mãos, inspiração, iphone 6, millennials, móvel, pessoas Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN agreement, brainstorming, business, caucasian, cheerful, colleagues, communication, computer, concentrated, connection Public Domain
PT brainstorm, negócios, colegas, empresa, conferência, corporativo, coworking, criativo, dispositivo, objetivos Public Domain
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
domain | domain |
computer | dispositivo |
public | public |
business | negócios |
EN colleagues, meeting, laptop, brainstorm, business, ideas, planning, discussion, outdoors, workspace Public Domain
PT jovem, mulher, trabalhando / digitando, Digitação, Computador portátil, agência, negócios, café, contato, criativa Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negócios |
EN action, brainstorming, business, caucasian, coffee, colleagues, communication, computer, concentrate, connection Public Domain
PT Empresário, Em pé, Escritório, agência, blazer, negócios, homem de negócios, empresa, computador, mesa Public Domain
inglês | português |
---|---|
computer | computador |
connection | de |
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
EN action, agreement, brainstorming, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleague, colleagues, communication Public Domain
PT mulher, trabalhando, computador portátil, tecnologia, computador, afro-americana, foco, sofá, escritório, tecnologia sem fio Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
EN brainstorm, business, colleagues, company, conference, corporate, coworking, creative, device, goals | Pxfuel
PT brainstorm, negócios, colegas, empresa, conferência, corporativo, coworking, criativo, dispositivo, objetivos | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
conference | conferência |
coworking | coworking |
creative | criativo |
device | dispositivo |
goals | objetivos |
pxfuel | pxfuel |
company | empresa |
business | negócios |
corporate | corporativo |
EN brainstorm, business, colleagues, company, conference, corporate, coworking, creative, device, goals
PT brainstorm, negócios, colegas, empresa, conferência, corporativo, coworking, criativo, dispositivo, objetivos
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
conference | conferência |
coworking | coworking |
creative | criativo |
device | dispositivo |
goals | objetivos |
company | empresa |
business | negócios |
corporate | corporativo |
EN business, businessman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital Public Domain
PT escrita, papéis, canetas, lápis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | escritório |
EN analysis, brainstorming, business, businessman, businesswoman, collaboration, colleagues, communication, company, computer | Pxfuel
PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
businessman | empresário |
businesswoman | empresária |
colleagues | colegas |
computer | computador |
pxfuel | pxfuel |
brainstorming | brainstorming |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
business | negócios |
company | empresa |
EN analysis, brainstorming, business, businessman, businesswoman, collaboration, colleagues, communication, company, computer
PT análise, brainstorming, negócios, empresário, empresária, colaboração, colegas, comunicação, empresa, computador
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
businessman | empresário |
businesswoman | empresária |
colleagues | colegas |
computer | computador |
brainstorming | brainstorming |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
business | negócios |
company | empresa |
EN blank, business, businessman, businesswoman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space | Pxfuel
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
businessman | empresário |
colleagues | colegas |
conference | conferência |
copy | cópia |
design | design |
pxfuel | pxfuel |
communication | comunicação |
space | espaço |
blank | em branco |
business | negócios |
connection | conexão |
EN blank, business, businessman, businesswoman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design
inglês | português |
---|---|
businessman | empresário |
colleagues | colegas |
conference | conferência |
copy | cópia |
design | design |
communication | comunicação |
space | espaço |
blank | em branco |
business | negócios |
connection | conexão |
EN action, agreement, brainstorming, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleagues, communication, computer Public Domain
PT ação, acordo, brainstorming, negócios, caucasiano, alegre, colaboração, colega, colegas, comunicação Public Domain
inglês | português |
---|---|
caucasian | caucasiano |
cheerful | alegre |
colleagues | colegas |
domain | domain |
brainstorming | brainstorming |
public | public |
action | ação |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
agreement | acordo |
business | negócios |
EN action, brainstorming, business, caucasian, cheerful, coffee, collaboration, colleagues, communication, computer | Pxfuel
PT ação, brainstorming, negócios, caucasiano, alegre, café, colaboração, colegas, comunicação, computador | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
caucasian | caucasiano |
cheerful | alegre |
colleagues | colegas |
computer | computador |
pxfuel | pxfuel |
brainstorming | brainstorming |
coffee | café |
action | ação |
business | negócios |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
EN action, brainstorming, business, caucasian, cheerful, coffee, collaboration, colleagues, communication, computer
PT ação, brainstorming, negócios, caucasiano, alegre, café, colaboração, colegas, comunicação, computador
inglês | português |
---|---|
caucasian | caucasiano |
cheerful | alegre |
colleagues | colegas |
computer | computador |
brainstorming | brainstorming |
coffee | café |
action | ação |
business | negócios |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
EN american, brainstorming, business, caucasian, cheerful, colleagues, communication, computer, concentrated, connection | Pxfuel
PT americano, brainstorming, negócios, caucasiano, alegre, colegas, comunicação, computador, concentrado, conexão | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
american | americano |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
cheerful | alegre |
colleagues | colegas |
computer | computador |
pxfuel | pxfuel |
brainstorming | brainstorming |
communication | comunicação |
connection | conexão |
EN american, brainstorming, business, caucasian, cheerful, colleagues, communication, computer, concentrated, connection
PT americano, brainstorming, negócios, caucasiano, alegre, colegas, comunicação, computador, concentrado, conexão
inglês | português |
---|---|
american | americano |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
cheerful | alegre |
colleagues | colegas |
computer | computador |
brainstorming | brainstorming |
communication | comunicação |
connection | conexão |
EN achievement, agreement, arms, bump, business, cheer up, collaboration, colleagues, communication, connection
PT realização, acordo, braços, colisão, negócios, animar, colaboração, colegas, comunicação, conexão
inglês | português |
---|---|
arms | braços |
colleagues | colegas |
collaboration | colaboração |
connection | conexão |
communication | comunicação |
agreement | acordo |
business | negócios |
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
inglês | português |
---|---|
dashboards | dashboards |
mailbox | caixa |
preferred | preferidos |
intervals | intervalos |
invitations | convites |
partners | parceiros |
colleagues | colegas |
in | em |
with | nos |
your | seus |
bulk | massa |
business | negócios |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
PT Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Aumente a sua confiança na nuvem para que você possa falar com colegas em funções técnicas de nuvem e contribuir com decisões informadas de negócios relacionadas à nuvem.
inglês | português |
---|---|
confidence | confiança |
colleagues | colegas |
technical | técnicas |
roles | funções |
informed | informadas |
decisions | decisões |
related | relacionadas |
amp | amp |
increase | aumente |
in | in |
you can | possa |
cloud | nuvem |
you | você |
transformation | a |
contribute | contribuir |
business | negócios |
EN With over 250,000 employees and business partners across 66 countries, we deliver on the promise of helping our customers, colleagues, and communities thrive in an ever-changing world.
PT Com mais de 250.000 funcionários e parceiros de negócios em 66 países, cumprimos a promessa de ajudar nossos clientes, colegas e comunidades a prosperar em um mundo em constante mudança.
inglês | português |
---|---|
countries | países |
promise | promessa |
helping | ajudar |
customers | clientes |
communities | comunidades |
thrive | prosperar |
world | mundo |
changing | mudança |
partners | parceiros |
colleagues | colegas |
an | um |
ever | constante |
employees | funcionários |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
business | negócios |
our | nossos |
EN Presented in both a live, interactive format and also prerecorded, webinars on various topics can expand your business IQ and show you how colleagues have tackled challenges similar to ones you face
PT Apresentados em formato interativo ao vivo e também pré-gravados, os webinars sobre vários tópicos podem expandir seu QI de negócios e mostrar como os colegas enfrentaram desafios semelhantes aos que você enfrenta
inglês | português |
---|---|
presented | apresentados |
interactive | interativo |
webinars | webinars |
expand | expandir |
show | mostrar |
colleagues | colegas |
challenges | desafios |
can | podem |
topics | tópicos |
format | formato |
in | em |
live | vivo |
business | negócios |
similar | semelhantes |
you | você |
also | também |
and | e |
a | vários |
ones | de |
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
PT Compartilhe seu artigo da Elsevier com colegas
inglês | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
your | seu |
article | artigo |
colleagues | colegas |
share | com |
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
PT Estar aberto e alerta para o seu próprio preconceito inconsciente (você pode, obviamente, também reconhecê-lo em colegas)
inglês | português |
---|---|
alert | alerta |
colleagues | colegas |
of course | obviamente |
open | aberto |
it | lo |
in | em |
you | você |
also | também |
being | é |
and | e |
might | você pode |
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.
inglês | português |
---|---|
colleagues | colegas |
involved | envolvidos |
task | tarefas |
forces | forças |
training | treinamento |
elsevier | elsevier |
access | acesso |
authentication | autenticação |
life | é |
in | em |
communications | comunicações |
and | e |
are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções