Traduzir "colleagues from business" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colleagues from business" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de colleagues from business

inglês
espanhol

EN “We are strengthened by the fact of working and being able to network with colleagues from other countries, knowing that we have support in other countries and that those colleagues can lean on us when they get stories

ES “Nos fortalece el hecho de trabajar y poder hacer red con colegas de otros países, saber que tenemos apoyo en otros países y que esos colegas pueden apoyarse en nosotros cuando consigan historias

EN “We are strengthened by the fact of working and being able to network with colleagues from other countries, knowing that we have support in other countries and that those colleagues can lean on us when they get stories

ES “Nos fortalece el hecho de trabajar y poder hacer red con colegas de otros países, saber que tenemos apoyo en otros países y que esos colegas pueden apoyarse en nosotros cuando consigan historias

EN Having face-to-face time with colleagues or mentors, whether it is in person or by video conferencing, helps foster a higher level of understanding and new employees to become familiar with their team members or other crucial colleagues

ES Tener tiempo cara a cara con colegas o mentores, ya sea en persona o por videoconferencia, ayuda a fomentar un mayor nivel de comprensión y a los nuevos empleados a familiarizarse con los miembros de su equipo u otros colegas cruciales

inglêsespanhol
mentorsmentores
levelnivel
newnuevos
facecara
video conferencingvideoconferencia
helpsayuda
employeesempleados
teamequipo
membersmiembros
otherotros
oro
inen
fosterfomentar
timetiempo
colleaguescolegas
ofde
withcon
personpersona
toa
theirsu
bypor
au

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

ES Puedes saber todo sobre un contacto, compartirlo con tus compañeros, añadir comentarios y etiquetar a tus colegas, asignar un contacto, etc., todo desde un solo lugar.

inglêsespanhol
contactcontacto
share itcompartirlo
and so onetc
addañadir
commentscomentarios
placelugar
aun
colleaguescolegas
you canpuedes
fromdesde
withcon
youry
assignasignar
aboutsobre

EN confident business colleagues using laptop during business meeting in cafe

ES colegas de negocios seguros que usan una computadora portátil durante una reunión de negocios en la cafetería

inglêsespanhol
colleaguescolegas
meetingreunión
cafecafetería
inen
laptopportátil
businessnegocios
duringde

EN application, business, business strategy, coffee, colleagues, computer, connection, content, creative, data Public Domain

ES espacio de trabajo de la oficina / sala de conferencias, oficina, sala de conferencias, espacio de trabajo, negocios, reuniones de negocios, café, escritorio, trabajo duro, computadora portátil Public Domain

inglêsespanhol
strategyde
coffeecafé
publicpublic
domaindomain
computercomputadora
businessnegocios
datatrabajo

EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).

ES En esta actividad el Grupo incluye los segmentos de B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) y B2G (Business to Government).

inglêsespanhol
includesincluye
segmentssegmentos
customercustomer
governmentgovernment
inen
businessbusiness
toto
theel
groupgrupo
ofde
thisesta

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

inglêsespanhol
demonstratedemuestra
activityactividades
businessempresa
clientsclientes
valuevalor
colleaguescolegas
inen
directlydirectamente
socialsociales
ofde
aun
formatformato
toa
resultsresultados
stakeholderspartes interesadas

EN Share ready-to-use email signatures with your colleagues or distribute a link to the online email signature generator with the predefined marketing template to update their business contacts details like phone and email address.

ES Comparte firmas de correo listas para instalar con tus compañeros o bien, distribuye un enlace al editor en línea con la plantilla prediseñada para actualizar sus datos de contacto, tales como teléfono o dirección de correo electrónico.

inglêsespanhol
distributedistribuye
templateplantilla
detailsdatos
phoneteléfono
readylistas
oro
onlineen línea
linkenlace
contactscontacto
aun
addressdirección
colleaguescompañeros
thela
to theal
updateactualizar
withcon
signaturesfirmas
andde

EN blank, business, businessman, businesswoman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space Public Domain

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, computadora, comunicación, tecnología, tecnología inalámbrica, conexión, computadora portátil Public Domain

inglêsespanhol
domaindomain
publicpublic
communicationcomunicación
connectionconexión
businessnegocios

EN analysis, banking, brainstorming, business, coffee, collaboration, colleagues, company, computer, copy space Public Domain

ES hombre, usando, macbook, pro, al lado, iphone, oficina, trabajo, negocios, espacio de trabajo Public Domain

inglêsespanhol
computermacbook
publicpublic
businessnegocios
spaceespacio
domaindomain

EN business, businessman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital Public Domain

ES computadora portátil, manzana, macbook, computadora, navegador, investigación, estudio, escuela, negocio, trabajo Public Domain

inglêsespanhol
domaindomain
publicpublic
businessnegocio
digitalcomputadora

EN We can organise business events in a different environment than the usual. Spending time with colleagues improves teamwork.

ES Podemos organizar eventos empresariales en un ambiente diferente a lo normal. Pasar tiempo entre compañeros mejora el trabajo en equipo.

inglêsespanhol
eventseventos
environmentambiente
improvesmejora
we canpodemos
inen
theel
timetiempo
businessempresariales
organiseorganizar
aun
teamworkequipo
withpasar
colleaguescompañeros

EN Keep employees connected and engaged with colleagues, customers, and business partners, regardless of where they are located.

ES Mantenga a los empleados conectados y comprometidos con sus colegas, clientes y socios comerciales, independientemente del lugar en el que se encuentren.

inglêsespanhol
connectedconectados
engagedcomprometidos
customersclientes
employeesempleados
colleaguescolegas
businesscomerciales
partnerssocios
wherelugar
withcon
andy
regardlessindependientemente

EN Conversations with colleagues, business partners, customers and bots are delivered in top-quality audio

ES Estas son algunas de sus ventajas: Ofrecen la mejor calidad de audio para sus conversaciones con colegas, business partners, clientes y bots

inglêsespanhol
customersclientes
botsbots
qualitycalidad
colleaguescolegas
businessbusiness
topmejor
partnerspartners
conversationsconversaciones
areson
withcon
audioaudio

EN Rainbow Room reproduces the business meeting experience and integrates into your Smart TV to seamlessly connect remote colleagues in your company.

ES Rainbow Room reproduce la experiencia de las reuniones de negocios y se integra en su Smart TV para conectar sin problemas a los trabajadores remotos de su empresa.

inglêsespanhol
meetingreuniones
integratesintegra
smartsmart
seamlesslysin problemas
remoteremotos
roomroom
tvtv
inen
experienceexperiencia
thela
yourconectar
toa
companyempresa

EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.

ES El Tobelhof es un oasis en el que podrá reunirse con sus amigos, celebrar un cumpleaños, reunirse con colegas de negocios para una reunión y comer siempre bien.

inglêsespanhol
oasisoasis
celebratecelebrar
birthdaycumpleaños
wellbien
ises
colleaguescolegas
aun
friendsamigos
businessnegocios
alwayssiempre
theel
eatcomer
meetreunirse

EN Customer satisfaction is what keeps your business going. It’s what turns people into repeat customers and what gets them to share how great their experience was with colleagues and friends.

ES La satisfacción del cliente es lo que mantiene tu negocio encaminado. Es lo que convierte a las personas en clientes frecuentes y lo que los hace compartir sus grandiosas experiencias con sus colegas y amigos.

inglêsespanhol
satisfactionsatisfacción
keepsmantiene
experienceexperiencias
ises
businessnegocio
peoplepersonas
colleaguescolegas
friendsamigos
toa
getsque
sharecompartir
withcon
customercliente
yourtu
itsla
customersclientes
andy

EN On any typical business day, people share information with colleagues, partners and others via cloud-based collaboration or messaging tools

ES En un día laboral típico, la gente comparte información con sus colegas, asociados y otros mediante colaboración basada en la nube o herramientas de mensajería

inglêsespanhol
typicaltípico
collaborationcolaboración
toolsherramientas
cloudnube
informationinformación
colleaguescolegas
oro
messagingmensajería
basedbasada
onen
businesslaboral
daydía
peoplegente
othersotros
viade

EN smiling business colleagues doing paperwork at workplace in office

ES colegas de negocios sonrientes haciendo papeleo en el lugar de trabajo en la oficina

inglêsespanhol
colleaguescolegas
paperworkpapeleo
officeoficina
doinghaciendo
inen
businessnegocios
workplacetrabajo

EN business, businessman, coffee, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space, device Public Domain

ES mujer, morena, laptop, móvil, teléfono, trabajo, oficina, hogar, oficina en casa, iphone Public Domain

inglêsespanhol
businesstrabajo
coffeemujer
domaindomain
publicpublic
devicemóvil

EN american, brainstorming, business, caucasian, cheerful, colleagues, communication, computer, concentrated, connection Public Domain

ES búsqueda, trabajo, página de linkedin, pantalla, computadora portátil., computadora, tecnología, tecnología inalámbrica, computadora portátil, comunicación Public Domain

inglêsespanhol
businesstrabajo
publicpublic
communicationcomunicación
computercomputadora
domaindomain

EN When you are working in the legal industry, chances are high that you have to share and collaborate on files with colleagues, clients or business partners on a daily basis

ES Cuando usted está trabajando en la industria legal, las posibilidades son altas que usted tiene que compartir y colaborar en los archivos con colegas, clientes o socios de negocios sobre una base diaria

inglêsespanhol
legallegal
chancesposibilidades
collaboratecolaborar
filesarchivos
clientsclientes
dailydiaria
oro
partnerssocios
thela
areson
inen
colleaguescolegas
whencuando
industryindustria
sharecompartir
businessnegocios
withcon
tosobre
thatque

EN Whether you’re planning a celebratory program to reward annual accomplishments or a retreat to engage with your colleagues in a refreshing setting, NIZUC is the ideal location for a business-meets-pleasure meeting

ES Ya sea que usted esté planeando un programa de celebración para premiar logros anuales o consentirse en un retiro con sus colegas en un entorno acogedor, NIZUC es el sitio ideal para que una empresa encuentre el placer en una reunión

inglêsespanhol
annualanuales
accomplishmentslogros
retreatretiro
nizucnizuc
idealideal
meetingreunión
programprograma
oro
businessempresa
inen
ises
planningplaneando
aun
colleaguescolegas
withcon
theel
pleasureplacer
yoursus

EN According to research conducted by TSheets by QuickBooks, just 19% of business owners want to learn from their colleagues, with 26% turning to the internet first for advice, and only 14% using books

ES Según una investigación realizada por TSheets por QuickBooks, solo el 19% de los propietarios de negocios desea aprender de sus colegas, el 26% recurre primero a Internet en busca de consejos y solo el 14% usa libros

inglêsespanhol
ownerspropietarios
colleaguescolegas
adviceconsejos
bookslibros
quickbooksquickbooks
internetinternet
researchinvestigación
theel
want todesea
toa
businessnegocios
withusa
ofde

EN Share ready-to-use email signatures with your colleagues or distribute a link to the online email signature generator with the predefined marketing template to update their business contacts details like phone and email address.

ES Comparte firmas de correo listas para instalar con tus compañeros o bien, distribuye un enlace al editor en línea con la plantilla prediseñada para actualizar sus datos de contacto, tales como teléfono o dirección de correo electrónico.

inglêsespanhol
distributedistribuye
templateplantilla
detailsdatos
phoneteléfono
readylistas
oro
onlineen línea
linkenlace
contactscontacto
aun
addressdirección
colleaguescompañeros
thela
to theal
updateactualizar
withcon
signaturesfirmas
andde

EN Customer satisfaction is what keeps your business going. It’s what turns people into repeat customers and what gets them to share how great their experience was with colleagues and friends.

ES La satisfacción del cliente es lo que mantiene tu negocio encaminado. Es lo que convierte a las personas en clientes frecuentes y lo que los hace compartir sus grandiosas experiencias con sus colegas y amigos.

inglêsespanhol
satisfactionsatisfacción
keepsmantiene
experienceexperiencias
ises
businessnegocio
peoplepersonas
colleaguescolegas
friendsamigos
toa
getsque
sharecompartir
withcon
customercliente
yourtu
itsla
customersclientes
andy

EN business, businessman, coffee, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space, device Public Domain

ES tarjetas, cotizaciones, en blanco y negro, foto, computadora portátil plateada, inspirada, plata, computadora portátil, espacio de trabajo, lugar de trabajo Public Domain

inglêsespanhol
businesstrabajo
devicecomputadora
publicpublic
spaceespacio
domaindomain

EN Rainbow Room reproduces the business meeting experience and integrates into your Smart TV to seamlessly connect remote colleagues in your company.

ES Rainbow Room reproduce la experiencia de las reuniones de negocios y se integra en su Smart TV para conectar sin problemas a los trabajadores remotos de su empresa.

inglêsespanhol
meetingreuniones
integratesintegra
smartsmart
seamlesslysin problemas
remoteremotos
roomroom
tvtv
inen
experienceexperiencia
thela
yourconectar
toa
companyempresa

EN Keep employees connected and engaged with colleagues, customers, and business partners, regardless of where they are located.

ES Mantenga a los empleados conectados y comprometidos con sus colegas, clientes y socios comerciales, independientemente del lugar en el que se encuentren.

inglêsespanhol
connectedconectados
engagedcomprometidos
customersclientes
employeesempleados
colleaguescolegas
businesscomerciales
partnerssocios
wherelugar
withcon
andy
regardlessindependientemente

EN agency, analyzing, brainstorming, briefing, business, businesspeople, businesswomen, caucasian, colleagues, communication Public Domain

ES sala de conferencias, reunión, trabajo, negocios, personas, mujer, hombre, computadora, computadora portátil, código Public Domain

inglêsespanhol
domaindomain
businessnegocios
publicpublic

EN brainstorming, business, collaboration, colleagues, communication, computer, concentrated, connection, digital device, discussion Public Domain

ES hombre, usando, macbook, pro, al lado, iphone, oficina, trabajo, negocios, espacio de trabajo Public Domain

inglêsespanhol
computermacbook
publicpublic
businessnegocios
domaindomain

EN american, brainstorming, business, caucasian, cheerful, colleagues, communication, computer, concentrated, connection Public Domain

ES joven, mujer, tomar, nota, usar, computadora portátil, estudiar, hogar, anteojos, computadora Public Domain

inglêsespanhol
domaindomain
publicpublic
computercomputadora

EN blank, business, businessman, businesswoman, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space Public Domain

ES persona, usando, teclado mágico de Apple, escribiendo, con cable, magia, teclado, Macbook, computadora portátil, computadora Public Domain

inglêsespanhol
businesscon
connectioncable
domaindomain
publicpublic

EN action, agreement, brainstorming, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleague, colleagues, communication Public Domain

ES hombre caucásico, formales, trabajando, portátil, vistiendo, auriculares, 30-35 años, Adulto, Mano, En el interior Public Domain

inglêsespanhol
caucasiancaucásico
domaindomain
businesstrabajando
publicpublic

EN achievement, agreement, bump, business, cheerful, colleagues, communication, computer, connection, cooperation Public Domain

ES análisis, lluvia de ideas, negocios, gente de negocios, caucásico, café, comunicación, computadora, taza, dispositivo digital Public Domain

inglêsespanhol
domaindomain
publicpublic
communicationcomunicación
computercomputadora
businessnegocios

EN achievement, agreement, arms, bump, business, cheer up, collaboration, colleagues, communication, connection

ES logro, acuerdo, armas, golpe, negocios, anímate, colaboración, colegas, comunicación, conexión

inglêsespanhol
achievementlogro
armsarmas
colleaguescolegas
agreementacuerdo
connectionconexión
businessnegocios
collaborationcolaboración
communicationcomunicación

EN When you are working in the legal industry, chances are high that you have to share and collaborate on files with colleagues, clients or business partners on a daily basis

ES Cuando usted está trabajando en la industria legal, las posibilidades son altas que usted tiene que compartir y colaborar en los archivos con colegas, clientes o socios de negocios sobre una base diaria

inglêsespanhol
legallegal
chancesposibilidades
collaboratecolaborar
filesarchivos
clientsclientes
dailydiaria
oro
partnerssocios
thela
areson
inen
colleaguescolegas
whencuando
industryindustria
sharecompartir
businessnegocios
withcon
tosobre
thatque

EN A nice christmas video that is perfect for any business. Send your customers, partners and colleagues a nice christmas message. The video duration is 50 seconds, with room for 10 video clips or pictures and 14 text lines.

ES Un lindo video de navidad que es perfecto para cualquier negocio. Envia a tus clientes, socios y colegas un mensaje de Navidad hermoso. La duracion del video es de 50 segundos, con espacio para 10 clips o imagenes de video y 14 lineas de texto.

inglêsespanhol
christmasnavidad
secondssegundos
roomespacio
ises
perfectperfecto
businessnegocio
partnerssocios
messagemensaje
clipsclips
oro
videovideo
customersclientes
thela
colleaguescolegas
texttexto
aun
withcon
linesde
youry
nicelindo
anycualquier
forpara

EN Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.

ES Aumenta tu experiencia en la nube para que puedas hablar con colegas que desempeñan funciones técnicas en esta área y contribuir a la toma de decisiones comerciales relacionadas con la nube.

inglêsespanhol
increaseaumenta
cloudnube
colleaguescolegas
technicaltécnicas
rolesfunciones
decisionsdecisiones
relatedrelacionadas
businesscomerciales
you canpuedas
inen
withcon
yourtu
toa
contributecontribuir

EN His ability to meet and exceed client goals was excellent and he always went the extra mile for his clients and colleagues while treating each client’s business as if it was his own.

ES Su capacidad para cumplir y superar los objetivos del cliente era excelente y siempre hacía un esfuerzo adicional por sus clientes y colegas mientras trataba el negocio de cada cliente como si fuera suyo.

inglêsespanhol
exceedsuperar
goalsobjetivos
extraadicional
colleaguescolegas
abilitycapacidad
businessnegocio
ifsi
theel
wasera
toa
clientcliente
clientsclientes
alwayssiempre
excellentexcelente
wentde
eachcada
ascomo
whilemientras

EN Export any timesheet into a professional business report, customize design and layout, and share it with clients and colleagues

ES Exporta cualquier planilla de tiempo en un reporte de negocios profesional, personaliza el diseño y la disposición, y compártelo con clientes y colegas.

inglêsespanhol
exportexporta
reportreporte
clientsclientes
customizepersonaliza
aun
professionalprofesional
colleaguescolegas
businessnegocios
designdiseño
withcon
anycualquier

EN With over 250,000 employees and business partners across 66 countries, we deliver on the promise of helping our customers, colleagues, and communities thrive in an ever-changing world.

ES Con más de 250 000 empleados y socios comerciales en 66 países, cumplimos la promesa de ayudar a nuestros clientes, colegas y comunidades a prosperar en un mundo en constante cambio.

inglêsespanhol
countriespaíses
promisepromesa
customersclientes
communitiescomunidades
thriveprosperar
worldmundo
everconstante
changingcambio
employeesempleados
businesscomerciales
partnerssocios
colleaguescolegas
anun
thela
helpingayudar a
inen
withcon

EN Bubbl.us lets you share your mind maps easily with people or on social media. Collaborate with friends or colleagues in real time in a classroom or a business meeting and see changes to the mind map immediately.

ES Bubbl.us te permite compartir tus mapas mentales fácilmente con personas o en las redes sociales. Colabore con amigos o colegas en tiempo real en un aula o en una reunión de negocios y vea los cambios en el mapa mental de inmediato.

inglêsespanhol
letspermite
easilyfácilmente
collaboratecolabore
realreal
classroomaula
peoplepersonas
oro
meetingreunión
usus
colleaguescolegas
inen
timetiempo
mapmapa
sharecompartir
socialsociales
friendsamigos
aun
businessnegocios
changescambios
theel
withcon
mapsmapas
youry
tovea

EN Learn how to communicate with colleagues like a pro. Discover key business communication tips, phrases, and learning resources.

ES Empezar un correo electrónico puede ser todo un reto, sobre todo si se trata de una correspondencia empresarial dirigida a alguien que no conoces bien.

inglêsespanhol
businessempresarial
communicationcorreo
aun
toa
prode

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.

inglêsespanhol
contactcontacto
collectrecopilar
phoneteléfono
similarsimilares
datadatos
namenombre
addressdirección
we maypodemos
youry
businesscomercial
postalpostal

EN Even if you’re no longer a new small business and have been in business for several years, a business counselor might be able to help you with tricky or nasty business that you would rather not deal with.

ES Incluso si ya no es una pequeña empresa nueva y ha estado en el negocio durante varios años, un asesor comercial podría ayudarlo con negocios complicados o desagradables con los que preferiría no tratar.

inglêsespanhol
newnueva
smallpequeña
nastydesagradables
counselorasesor
ifsi
longerya no
oro
andy
inen
yearsaños
notno
withcon
fordurante
businessnegocio
toa
help youayudarlo
evenincluso
beenel
mightpodría
aun
dealtratar

EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled

ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan

inglêsespanhol
typicallygeneralmente
bpmnbpmn
modelingmodelado
aun
teamequipo
experienceexperiencia
creatingcreación
modelsmodelos
expertsexpertos
beingen
analystsanalistas
isse
processesprocesos
ofde
businessnegocios
knowledgeconocimiento

EN Nontheless, as a general rule, special characteristics of the B2C sector make controlling business logic of the business to business sector a key aspect to be successful in this business model

ES Sin embargo, como norma general, el mayor número de particularidades del sector B2C hacen que controlar toda la lógica del negocio del sector profesional sea fundamental para el éxito de estos modelos de negocio

inglêsespanhol
generalgeneral
rulenorma
controllingcontrolar
logiclógica
keyfundamental
modelmodelos
successfuléxito
businessnegocio
sectorsector
ac
ascomo
ofde

EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.

ES Puedes añadir múltiples ubicaciones comerciales, horarios de apertura, información de contacto (correo electrónico comercial, teléfono comercial, dirección comercial, etc.) y más con nuestro módulo de SEO local.

inglêsespanhol
openingapertura
contactcontacto
infoinformación
phoneteléfono
etcetc
seoseo
modulemódulo
locationsubicaciones
addressdirección
locallocal
addañadir
hourshorarios
moremás
withcon
multiplemúltiples
you canpuedes
businesscomerciales
ournuestro

Mostrando 50 de 50 traduções