EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
Traduzir "collaborative management approach" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborative management approach" de inglês para alemão
Traduções de collaborative management approach
"collaborative management approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de collaborative management approach
inglês
alemão
DE Mein Ziel ist es, einen kollaborativen Ansatz zur Traumawiederherstellung durch den Einsatz von EMDR, Achtsamkeit, kognitivem Verhaltensansatz und Akzeptanz- und Commitment-Therapie zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| mindfulness | achtsamkeit |
| acceptance | akzeptanz |
| therapy | therapie |
| to | zu |
| i | mein |
| use | einsatz |
| of | von |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| tools | tools |
| processes | prozesse |
| and | und |
| workflows | abläufe |
| in | für |
| just | nur |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | learning |
| development | development |
| and | erfahren |
| to | zu |
| power | unternehmen |
| more | mehr |
| with | nutzen |
| collaborative | kollaborative |
EN When it came to developing an innovative new furniture programme to address the increasingly collaborative way we're choosing to work, premium furniture brand COR developed a collaborative creative model. This is COR Lab.
DE Als es darum ging, ein innovatives Möbelprogramm zu entwickeln, das der zunehmenden Tendenz zur Zusammenarbeit gerecht wird, etablierte die Premium-Möbelmarke COR ein kollaboratives Kreativmodell: Willkommen beim COR Lab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | zusammenarbeit |
| premium | premium |
| lab | lab |
| it | es |
| developing | entwickeln |
| the | darum |
| is | wird |
| innovative | innovatives |
| a | ein |
| to | zu |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| enabling | ermöglicht |
| the | den |
| and | und |
| with | mit |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| tools | tools |
| processes | prozesse |
| and | und |
| workflows | abläufe |
| in | für |
| just | nur |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| enabling | ermöglicht |
| the | den |
| and | und |
| with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| enabling | ermöglicht |
| the | den |
| and | und |
| with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| enabling | ermöglicht |
| the | den |
| and | und |
| with | mit |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| enabling | ermöglicht |
| the | den |
| and | und |
| with | mit |
EN “City of Collaboration” is dedicated to the potential of collaborative economic systems and builds up a collaborative milieu in Graz based on structured collaboration.
DE Unter anderem werden folgende Ergebnisse angepeilt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | folgende |
EN As such, Users will have at their disposal the features that have been purchased by the Owner of the Collaborative Workspace, as they may belong to multiple Collaborative Workspaces.
DE Auf diese Weise stehen den Nutzern die Funktionen zur Verfügung, die der Eigentümer des Gemeinsamen Workspace in Auftrag gegeben hat, und sie können zu mehreren Gemeinsamen Workspaces gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzern |
| disposal | verfügung |
| collaborative | gemeinsamen |
| features | funktionen |
| workspace | workspace |
| workspaces | workspaces |
| owner | eigentümer |
| belong | gehören |
| to | zu |
| have | und |
| multiple | mehreren |
| the | den |
| of | der |
EN The Owner of a Collaborative Workspace with a premium plan will have a feature that will allow them to activate or deactivate the Creations that are marked as Reusable by other members of a Collaborative Workspace.
DE Der Eigentümer eines Gemeinsamen Workspace mit einem Premium-Modell verfügt über eine Funktion, mit der er/sie Kreationen, die von anderen Mitgliedern eines Gemeinsamen Workspace als wiederverwendbar markiert wurden, aktivieren oder deaktivieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| collaborative | gemeinsamen |
| premium | premium |
| deactivate | deaktivieren |
| creations | kreationen |
| marked | markiert |
| reusable | wiederverwendbar |
| members | mitgliedern |
| workspace | workspace |
| feature | funktion |
| activate | aktivieren |
| or | oder |
| other | anderen |
| with | mit |
| as | als |
| are | verfügt |
EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.
DE Eigentümer: die Person, die den Gemeinsamen Workspace erstellt hat und dafür verantwortlich ist. Dieser Nutzer verwaltet die Sitze und gibt dem Gemeinsamen Workspace einen Namen, der für die anderen Teammitglieder sichtbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | gemeinsamen |
| seats | sitze |
| name | namen |
| visible | sichtbar |
| workspace | workspace |
| user | nutzer |
| responsible | verantwortlich |
| for | dafür |
| person | person |
| owner | eigentümer |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
DE Dadurch wird der freigegebene Posteingang zu einem besseren Ort für die Zusammenarbeit im Team und erhöht die Produktivität für das ganze Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbox | posteingang |
| better | besseren |
| increases | erhöht |
| productivity | produktivität |
| company | unternehmen |
| teamwork | team |
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| makes | zu |
| whole | ganze |
| the | wird |
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| collaborative | zusammenarbeit |
| approach | ansatz |
| scale | skalieren |
| comprehensive | umfassenden |
| capabilities | funktionen |
| fast | schnell |
| management | management |
| then | dann |
| needs | anforderungen |
| to | von |
EN Data protection concerns everyone ? a collaborative management approach with Jira and Confluence
DE Datenschutz geht alle an – ein kollaborativer Managementansatz mit Jira und Confluence
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| collaborative | kollaborativer |
| jira | jira |
| a | ein |
| and | und |
| everyone | alle |
EN 10:00-10:45 House of Rules ? Confluence as a Single-Source-of-Truth for Business Rules 11:15-12:00 Data protection is everyone?s business ? a collaborative management approach with Jira and Confluence
DE 10:00-10:45 House of Rules – Confluence als Single-Source-of-Truth für Geschäftsregeln 11:15-12:00 Datenschutz geht alle an – ein kollaborativer Managementansatz mit Jira und Confluence
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | rules |
| protection | datenschutz |
| collaborative | kollaborativer |
| jira | jira |
| as | als |
| a | ein |
| everyone | alle |
| and | und |
| house | mit |
EN Data protection concerns everyone ? a collaborative management approach with Jira and Confluence
DE Datenschutz geht alle an – ein kollaborativer Managementansatz mit Jira und Confluence
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| collaborative | kollaborativer |
| jira | jira |
| a | ein |
| and | und |
| everyone | alle |
EN 10:00-10:45 House of Rules ? Confluence as a Single-Source-of-Truth for Business Rules 11:15-12:00 Data protection is everyone?s business ? a collaborative management approach with Jira and Confluence
DE 10:00-10:45 House of Rules – Confluence als Single-Source-of-Truth für Geschäftsregeln 11:15-12:00 Datenschutz geht alle an – ein kollaborativer Managementansatz mit Jira und Confluence
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | rules |
| protection | datenschutz |
| collaborative | kollaborativer |
| jira | jira |
| as | als |
| a | ein |
| everyone | alle |
| and | und |
| house | mit |
EN This is where Atlassian aims to break down barriers with its integrative and collaborative approach in Jira Service Management.
DE Hier will Atlassian mit seinem integrativen und kollaborativen Ansatz in Jira Service Management Hürden abbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrative | integrativen |
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| in | in |
| and | und |
| is | seinem |
| with | mit |
| this | hier |
EN We outline what lies behind the collaborative approach Atlassian is taking with Jira Service Management, which seeks to improve collaboration between IT staff and developers, for example
DE Wir zeigen auf, was sich hinter dem kollaborativen Ansatz, den Atlassian mit Jira Service Management verfolgt, verbirgt, mit dem zum Beispiel die Zusammenarbeit zwischen IT-Mitarbeitern und Entwicklern verbessert werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| staff | mitarbeitern |
| approach | ansatz |
| management | management |
| collaboration | zusammenarbeit |
| developers | entwicklern |
| service | service |
| we | wir |
| collaborative | kollaborativen |
| taking | und |
| improve | verbessert |
| between | zwischen |
| example | beispiel |
| with | mit |
| behind | hinter |
| the | den |
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reagieren |
| collaborative | zusammenarbeit |
| approach | ansatz |
| scale | skalieren |
| comprehensive | umfassenden |
| capabilities | funktionen |
| fast | schnell |
| management | management |
| then | dann |
| needs | anforderungen |
| to | von |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| approach | ansatz |
| agile | agile |
| collaborative | zusammenarbeit |
| cross-functional | funktionsübergreifende |
| teams | teams |
| whereas | während |
| over | im |
| one | lediglich |
| the | nächsten |
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativer |
| learning | lernen |
| approach | ansatz |
| to | einmal |
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
DE Diese Rolle als Branchenführer hat die Homegate AG vor allem durch ihr kompetentes Team, ihre auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise und ihr Innovationsbestreben erlangt
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| industry leader | branchenführer |
| team | team |
| and | und |
| as | als |
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| businesses | unternehmen |
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| devops | devops |
| build | build |
| run | run |
| it | it |
| ever | je |
| you | you |
| more | mehr |
| the | den |
| with | zuvor |
EN Our collaborative approach to our Consultative Services provides you with a tailored implementation process, consulting engagements and hands-on workshops. Get the most out of your security investment and rest assured that you’re set up for success.
DE Mit unserem kollaborativen Ansatz für unsere Beratungs-Services erhalten Sie einen maßgeschneiderten Implementierungsprozess, Beratungsprojekte und praktische Workshops. Sie können Ihre Sicherheitsinvestitionen optimal nutzen und erfolgreich umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| workshops | workshops |
| success | erfolgreich |
| services | services |
| most | optimal |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN Mustafa Alio: One of the things still missing is a more collaborative approach: Refugee participation is not about doing the right thing
DE Mustafa Alio: Vor allem fehlt es noch immer an einem kooperativeren Ansatz: Bei der Einbindung von Flüchtlingen geht es nicht darum, das Richtige zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| right | richtige |
| the | darum |
| still | noch |
| missing | fehlt |
| thing | das |
| not | nicht |
EN catworkx has opted for a collaborative approach using Jira and Confluence for the implementation of DSGVO in-house, which also understands data protection as a living process
DE catworkx hat sich bei der Umsetzung der DSGVO im eigenen Hause für einen kollaborativen Ansatz mit Hilfe von Jira und Confluence entschieden, der zudem den Datenschutz als einen lebendigen Prozess begreift
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| opted | entschieden |
| collaborative | kollaborativen |
| jira | jira |
| dsgvo | dsgvo |
| confluence | confluence |
| living | lebendigen |
| approach | ansatz |
| implementation | umsetzung |
| process | prozess |
| and | und |
| for | für |
| house | hause |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
| data protection | datenschutz |
| a | einen |
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
DE Wir stehen für Erkenntnisse, die Wirkung zeigen, Fachwissen, mit dem sich die schwierigsten Herausforderungen bewältigen lassen, Agilität, die für Dynamik sorgt, und kreative Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Ideen
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | wirkung |
| expertise | fachwissen |
| agility | agilität |
| momentum | dynamik |
| collaborative | zusammenarbeit |
| insights | erkenntnisse |
| we | wir |
| makes | lassen |
| challenge | herausforderungen |
| and | und |
| for | für |
| ideas | ideen |
EN Open and collaborative approach to development
DE Offenes und kooperatives Entwicklungskonzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenes |
| and | und |
EN Today’s and tomorrow’s enterprise solutions are becoming ever more complex and necessitate a collaborative go-to-market approach by a variety of providers who each offer vital components that make up a total solution for a customer
DE Aktuelle und künftige Unternehmenslösungen werden immer komplexer und benötigen einen gemeinsamen Vermarktungsansatz für eine Vielzahl an Anbietern, die allesamt essenzielle Komponenten anbieten, welche die Gesamtlösung für den Kunden ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | gemeinsamen |
| components | komponenten |
| customer | kunden |
| enterprise solutions | unternehmenslösungen |
| variety | vielzahl |
| becoming | werden |
| to | an |
| and | und |
| providers | anbietern |
| for | für |
| more | immer |
| a | einen |
| more complex | komplexer |
EN Today and tomorrow enterprise solutions are becoming ever more complex and necessitate a collaborative go-to-market approach by a variety of providers who each offer vital components that make up a total solution for a customer
DE Aktuelle und künftige Unternehmenslösungen werden immer komplexer und benötigen einen gemeinsamen Vermarktungsansatz für eine Vielzahl an Anbietern, die allesamt essenzielle Komponenten anbieten, welche die Gesamtlösung für den Kunden ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | gemeinsamen |
| components | komponenten |
| customer | kunden |
| enterprise solutions | unternehmenslösungen |
| variety | vielzahl |
| becoming | werden |
| to | an |
| and | und |
| providers | anbietern |
| for | für |
| more | immer |
| today | die |
| a | einen |
| more complex | komplexer |
EN Our collaborative approach to every phase of your project makes all the difference
DE Unser kooperativer Ansatz in jeder Phase Ihres Projekts macht den Unterschied
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| phase | phase |
| project | projekts |
| difference | unterschied |
| makes | macht |
| our | unser |
| the | den |
EN A Collaborative Approach to Working with Homelessness
DE Ein kollaborativer Ansatz für den Umgang mit der Obdachlosigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativer |
| approach | ansatz |
| homelessness | obdachlosigkeit |
| with | mit |
| a | ein |
| to | den |
EN Our Mental Health program offers a creative and collaborative approach to the therapy process
DE Unser Programm für psychische Gesundheit bietet einen kreativen und kollaborativen Ansatz für den Therapieprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| mental | psychische |
| health | gesundheit |
| program | programm |
| offers | bietet |
| creative | kreativen |
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| and | und |
| our | unser |
| the | den |
| a | einen |
EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I will create a collaborative therapeutic space and work from a trauma-informed, strengths-based approach
DE Als lizenzierter unabhängiger klinischer Sozialarbeiter werde ich einen kollaborativen therapeutischen Raum schaffen und nach einem trauma-informierten, stärkenbasierten Ansatz arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenzierter |
| independent | unabhängiger |
| clinical | klinischer |
| i | ich |
| collaborative | kollaborativen |
| therapeutic | therapeutischen |
| space | raum |
| approach | ansatz |
| will | werde |
| as | als |
| work | arbeiten |
| a | einen |
| and | und |
EN There are several possible causes which is why a collaborative approach to understanding the results will yield the best solutions.
DE Ein gemeinsamer Ansatz zum Verständnis der Ergebnisse führt zu den besten Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | führt |
| approach | ansatz |
| solutions | lösungen |
| understanding | verständnis |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| a | ein |
| the | den |
EN Ideally, this is supported by a collaborative planning and analysis approach based on a single source of truth
DE Sie sind in den Bereichen Pharmazie, Life Sciences, Medizin- und Biotechnologie angesiedelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | den |
| is | sind |
| on | in |
EN Our collaborative approach to our Consultative Services provides you with a tailored implementation process, consulting engagements and hands-on workshops. Get the most out of your security investment and rest assured that you’re set up for success.
DE Mit unserem kollaborativen Ansatz für unsere Beratungs-Services erhalten Sie einen maßgeschneiderten Implementierungsprozess, Beratungsprojekte und praktische Workshops. Sie können Ihre Sicherheitsinvestitionen optimal nutzen und erfolgreich umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| approach | ansatz |
| workshops | workshops |
| success | erfolgreich |
| services | services |
| most | optimal |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
DE Kollaborativer Ansatz: Jura lernen einmal anders. Das Fallbeispiel Barbri
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativer |
| learning | lernen |
| approach | ansatz |
| to | einmal |
EN Today and tomorrow enterprise solutions are becoming ever more complex and necessitate a collaborative go-to-market approach by a variety of providers who each offer vital components that make up a total solution for a customer
DE Aktuelle und künftige Unternehmenslösungen werden immer komplexer und benötigen einen gemeinsamen Vermarktungsansatz für eine Vielzahl an Anbietern, die allesamt essenzielle Komponenten anbieten, welche die Gesamtlösung für den Kunden ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | gemeinsamen |
| components | komponenten |
| customer | kunden |
| enterprise solutions | unternehmenslösungen |
| variety | vielzahl |
| becoming | werden |
| to | an |
| and | und |
| providers | anbietern |
| for | für |
| more | immer |
| today | die |
| a | einen |
| more complex | komplexer |
EN Today’s and tomorrow’s enterprise solutions are becoming ever more complex and necessitate a collaborative go-to-market approach by a variety of providers who each offer vital components that make up a total solution for a customer
DE Aktuelle und künftige Unternehmenslösungen werden immer komplexer und benötigen einen gemeinsamen Vermarktungsansatz für eine Vielzahl an Anbietern, die allesamt essenzielle Komponenten anbieten, welche die Gesamtlösung für den Kunden ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | gemeinsamen |
| components | komponenten |
| customer | kunden |
| enterprise solutions | unternehmenslösungen |
| variety | vielzahl |
| becoming | werden |
| to | an |
| and | und |
| providers | anbietern |
| for | für |
| more | immer |
| a | einen |
| more complex | komplexer |
EN There are several possible causes which is why a collaborative approach to understanding the results will yield the best solutions.
DE Ein gemeinsamer Ansatz zum Verständnis der Ergebnisse führt zu den besten Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | führt |
| approach | ansatz |
| solutions | lösungen |
| understanding | verständnis |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| a | ein |
| the | den |
EN Mustafa Alio: One of the things still missing is a more collaborative approach: Refugee participation is not about doing the right thing
DE Mustafa Alio: Vor allem fehlt es noch immer an einem kooperativeren Ansatz: Bei der Einbindung von Flüchtlingen geht es nicht darum, das Richtige zu tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| right | richtige |
| the | darum |
| still | noch |
| missing | fehlt |
| thing | das |
| not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborative management approach collaborative approach collaborative approach takes a collaborative approach collaborative management software collaborative work management collaborative dispute management collaborative management features collaborative call management approach seamless approach approach change management risk management approach portfolio management approach approach the management collaborative email service collaborative partnership collaborative collaborative space collaborative task manager collaborative workspace collaborative working environment collaborative tools collaborative content calendar collaborative role collaborative processes collaborative intranet collaborative innovation collaborative features collaborative brainstorming collaborative network collaborative approaches collaborative environment collaborative association collaborative process collaborative activities collaborative planning collaborative group collaborative inbox collaborative economy collaborative design collaborative journey collaborative calendar collaborative tool collaborative platform promote collaborative easy collaborative collaborative project collaborative teams collaborative spirit foster collaborative reviewsTraduzir collaborative management approach para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe