"dynamik sorgt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstärken | enhance |
| zeigen | shows |
| entscheidenden | decisive |
| zeitlupe | slow motion |
| zeitraffer | time lapse |
| sorgt | provides |
| motion | motion |
| bilder | images |
| momente | moments |
| in | in |
| beschleunigt | accelerates |
| und | and |
| des | the |
DE Wir stehen für Erkenntnisse, die Wirkung zeigen, Fachwissen, mit dem sich die schwierigsten Herausforderungen bewältigen lassen, Agilität, die für Dynamik sorgt, und kreative Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Ideen
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | impact |
| fachwissen | expertise |
| agilität | agility |
| dynamik | momentum |
| zusammenarbeit | collaborative |
| erkenntnisse | insights |
| wir | we |
| lassen | makes |
| für | for |
| herausforderungen | challenge |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Für herausragende Fahrdynamik ab Werk sorgt die Kombination aus vorausschauendem Aktivfahrwerk, Dynamik-Allradlenkung sowie quattro-Antrieb mit Sportdifferenzial
EN The predictive active suspension, dynamic-all-wheel steering and quattro drive with sport differential provide for outstanding vehicle dynamics straight from the factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| werk | factory |
| sorgt | provide |
| quattro | quattro |
| dynamik | dynamics |
| ab | from |
| für | for |
| die | vehicle |
| sowie | the |
DE Ein starker und gleichzeitig effizienter 3.0 TDI mit 210 kW (286 PS) und Mild-Hybrid-System sorgt für die Dynamik, die das muskulöse Design verspricht
EN A powerful, yet efficient 3.0 TDI with mild hybrid system producing 210 kW (286 hp) provides the dynamics implied by the muscular design
| alemão | inglês |
|---|---|
| kw | kw |
| ps | hp |
| sorgt | provides |
| dynamik | dynamics |
| design | design |
| tdi | tdi |
| hybrid | hybrid |
| system | system |
| effizienter | efficient |
| mit | with |
| gleichzeitig | the |
| ein | a |
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstärken | enhance |
| zeigen | shows |
| entscheidenden | decisive |
| zeitlupe | slow motion |
| zeitraffer | time lapse |
| sorgt | provides |
| motion | motion |
| bilder | images |
| momente | moments |
| in | in |
| beschleunigt | accelerates |
| und | and |
| des | the |
DE Die Dynamik im Griff zu behalten, ohne die Kontrolle zu verlieren, dazu dient der wizardFX Compressor. Er gleicht laute und leisere Passagen an und sorgt für mehr Punch bei Rhythmusinstrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamics |
| kontrolle | control |
| verlieren | losing |
| compressor | compressor |
| passagen | passages |
| punch | punch |
| ohne | without |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| mehr | more |
| und | and |
| der | the |
DE Wir stehen für Erkenntnisse, die Wirkung zeigen, Fachwissen, mit dem sich die schwierigsten Herausforderungen bewältigen lassen, Agilität, die für Dynamik sorgt, und kreative Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Ideen
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | impact |
| fachwissen | expertise |
| agilität | agility |
| dynamik | momentum |
| zusammenarbeit | collaborative |
| erkenntnisse | insights |
| wir | we |
| lassen | makes |
| für | for |
| herausforderungen | challenge |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE #FutureFresenius sorgt weiter für positive Dynamik: Fresenius mit starker Entwicklung im dritten Quartal und verbessertem operativen Ergebnisausblick
EN #FutureFresenius continues to provide positive momentum: Fresenius delivers strong third quarter performance and improves operating earnings outlook
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| sorgt | provides |
| soundtrack | soundtrack |
| new | new |
| york | york |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| genießen | enjoy |
| an bord | onboard |
| cocktail | cocktails |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| city | city |
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bund | waistband |
| trail | trail |
| shorts | shorts |
| variabler | variable |
| breite | width |
| gleichmäßig | evenly |
| taille | waist |
| verteilt | dispersed |
| komfort | comfort |
| dafür | for |
| sorgt | ensures |
| dass | that |
| ein | a |
| wird | the |
DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
| alemão | inglês |
|---|---|
| keimung | germination |
| beeindruckende | impressive |
| jungen | young |
| gesunde | healthy |
| hilft | helps |
| unterstützung | support |
| und | and |
| plus | plus |
| beim | to |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| sorgt | provides |
| soundtrack | soundtrack |
| new | new |
| york | york |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| genießen | enjoy |
| an bord | onboard |
| cocktail | cocktails |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| city | city |
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungslandschaft | research landscape |
| einblicke | insights |
| dynamik | dynamics |
| zukünftige | future |
| trends | trends |
| studie | research |
| neue | new |
| gewinnen | gain |
| in | into |
| zur | the |
| erfahren | and |
DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungslandschaft | research landscape |
| dynamik | dynamics |
| trends | trends |
| palette | variety |
| können | can |
| studien | studies |
| analysen | analyses |
| innerhalb | within |
| von | of |
| und | and |
DE Modernes Klavierspiel: Mit Ergänzung: Rhythmik, Dynamik, Pedal
EN The True Secret of Writing: Connecting Life with Language
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Durch Änderung von Musik und Lautstärke kannst du die Dynamik in der Klasse beeinflussen.
EN Change music and control volume to control class dynamics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamics |
| klasse | class |
| Änderung | change |
| musik | music |
| lautstärke | volume |
| und | and |
DE Sie können die Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen bestimmen – für Dynamik-Variationen, die subtil und menschlich klingen.
EN Define ranges for velocity probability for subtle, humanized variations in the dynamics of your patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | define |
| subtil | subtle |
| variationen | variations |
| dynamik | dynamics |
| die | of |
| sie | your |
DE Verändern Sie anschließend Dynamik und Intensität, um alles harmonisch miteinander zu verbinden
EN Then, change up dynamics and intensity to bring everything together
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamics |
| intensität | intensity |
| und | and |
| zu | to |
| ändern | change |
| alles | everything |
DE Experimentieren Sie frei mit 115 verschiedenen Plugins, darunter Emulationen klassischer Hardware-EQs, Dynamik- und Reverb-Geräten – ganz ohne Unterbrechungen.
EN Freely experiment with 115 different plugins, including emulations of classic hardware EQs, dynamics, and reverb units, without interruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| experimentieren | experiment |
| plugins | plugins |
| dynamik | dynamics |
| reverb | reverb |
| unterbrechungen | interruption |
| hardware | hardware |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | including |
DE Automatisieren Sie alles – Pegel, Plugins, Pans und mehr –, und Pro Tools übernimmt die Vielzahl der Elementanpassungen, Dynamik- und komplexen Bewegungsaufgaben für Sie
EN Automate anything?levels, plugins, pans, and more?and Pro Tools will handle the multitude of element adjustments, dynamics, and complex movement tasks for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| vielzahl | multitude |
| dynamik | dynamics |
| komplexen | complex |
| alles | anything |
| mehr | more |
| pro | pro |
| und | and |
| die | of |
| sie | you |
DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| chatbots | chatbots |
| letzten | last |
| dynamik | momentum |
| business | business |
| tool | tool |
| nutzung | utilization |
| in | in |
| jahren | years |
| den | the |
| von | of |
DE Du kannst nuanciertere Selektionen im Farbkreis treffen, indem du Komplementierung, Kontrast und Dynamik beachtest.
EN You can make more nuanced selections on the color wheel by considering complementation, contrast and vibrancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
DE passe die Dynamik der Bilder an, um sie abzumildern,
EN adjust the vibrancy of the images to bring down the tone,
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| die | adjust |
DE Die seit Langem erwartete Domainendung ?dotzuerich? unterstreicht die Dynamik einer ganzen Region
EN The much-anticipated ?dotzuerich? highlights the dynamism of an entire region
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzen | entire |
| region | region |
| seit | of |
DE Ebenso fördern wir die Dynamik der lokalen Wirtschaft und entwickeln mit Partnern wie der EPFL oder der Ecole 42 Ausbildungsgänge in der Schweiz
EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | promoting |
| wirtschaft | economy |
| entwickeln | developing |
| partnern | partners |
| schweiz | switzerland |
| epfl | epfl |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| lokalen | local |
| mit | with |
| der | the |
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| dynamik | dynamics |
| repositorys | repository |
| commits | commits |
| ergänzungen | additions |
| verschiedenen | different |
| deines | your |
| diagramme | charts |
| in | in |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| und | and |
| von | of |
DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| investierte | invested |
| teams | teams |
| welt | world |
| dynamik | momentum |
| zusammenarbeit | collaboration |
| optimieren | maximize |
| lösungen | solutions |
| nutzen | harness |
| nextiva | nextiva |
| agile | agile |
| schneller | faster |
| in | in |
| liefern | deliver |
| und | and |
| zu | to |
| transformation | transformation |
DE Während der Fussballweltmeisterschaft in Russland wollte JBL von der Dynamik der Grossveranstaltung profitieren
EN In the year of the World Cup in Russia, JBL wanted to claim the momentum of such event
| alemão | inglês |
|---|---|
| russland | russia |
| dynamik | momentum |
| in | in |
| wollte | wanted |
DE Dieses Zusammenspiel führte zu einer interessanten Dynamik, da wir sowohl mit Vollzeitmitarbeitenden von PathCheck als auch mit Freelancer:innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Zeitzonen und Verfügbarkeiten zusammenarbeiteten
EN This interplay created an interesting dynamic as we worked with both full-time PathCheck employees and volunteers with varying skill sets, time zones, and availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenspiel | interplay |
| interessanten | interesting |
| dynamik | dynamic |
| unterschiedlichen | varying |
| fähigkeiten | skill |
| zeitzonen | time zones |
| dieses | this |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
| sowohl | both |
| einer | an |
DE Die Plattform fängt die Lebendigkeit und Dynamik der Rennbahn ein, während sie den Besucher:innen der Website einen klaren Leitfaden für die Etikette des Veranstaltungsorts bietet
EN The platform captures the vibrancy and dynamism of the racecourse, whilst delivering website visitors with a clear guide to the venue etiquette
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| website | website |
| klaren | clear |
| leitfaden | guide |
| plattform | platform |
| bietet | delivering |
| und | whilst |
| den | the |
| innen | to |
DE Diese gerechtere Dynamik wird nicht nur das Wachstum Ihres Unternehmens und die Konversionsrate Ihrer Kunden beschleunigen – sie wird auch die Position Ihrer Marke als offenes und transparentes Unternehmen stärken.
EN This more equitable dynamic will not only accelerate your business’ growth and your customer conversion rate – it will reinforce your brand’s position as an up-front and transparent company.
DE Das System überwacht die Produkt- und Prozessqualität, erkennt Fehler in Statik und Dynamik, wo es unmöglich ist, mit den Augen zu sehen.
EN Monitors the quality of products and processes, recognizes defects in statics and dynamics where it is impossible to see with the naked eye.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | processes |
| überwacht | monitors |
| dynamik | dynamics |
| unmöglich | impossible |
| fehler | defects |
| wo | where |
| es | it |
| erkennt | recognizes |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| augen | eye |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| haben | we |
| und | you |
| die | together |
DE Alle sprechen über Mitarbeitererwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz
EN Everyone is talking about employee expectations and workplace dynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamics |
| arbeitsplatz | workplace |
| über | about |
| und | and |
| die | everyone |
DE Die Anwendung von Methoden der KI erscheint in der Landwirtschaft sinnvoll, weil die Umgebung von einer hohen Dynamik gekennzeichnet, nicht vollständig bekannt und nicht umfassend kontrollierbar ist.…
EN The application of AI methods appears to be useful in agriculture because the environment is highly dynamic, not fully known and not fully controllable. If AI-based applications are carried out on the…
DE Im Vergleich zur Mehrfachfertigung (Serienfertigung, Massenfertigung) birgt diese Dynamik Herausforderungen an die Supply Chain- eine kontinuierliche Anpassung an Bedarfen über die gesamte Lieferkette
EN Compared to mass and serial production, this dynamic poses challenges for the supply chain - a continuous adaptation to requirements throughout the entire supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamic |
| herausforderungen | challenges |
| supply | supply |
| kontinuierliche | continuous |
| lieferkette | supply chain |
| chain | chain |
| vergleich | compared |
| im | throughout |
| eine | a |
| zur | the |
| gesamte | entire |
DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.
EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| vorlagen | templates |
| timing | timing |
| feel | feel |
| vorhandenem | existing |
| extrahieren | extract |
| indem | by |
| eigene | own |
DE Optimieren Sie den Lautstärkepegel einer Audioauswahl bei Wahrung der gesamten Dynamik
EN Optimize the volume level of an audio selection, with all dynamics preserved
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamics |
| optimieren | optimize |
| den | the |
DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| berater | advisor |
| strategische | strategic |
| ausrichtung | alignment |
| dynamik | momentum |
| in | across |
| zendesk | zendesk |
| projekten | projects |
| programmen | programmes |
| ein | a |
| und | and |
| der | with |
DE E-Mail-Tracking und -Dynamik sind seit der Erfindung von immer mehr E-Mail-Clients, Apps, Software, Plugins und Erweiterungen ins Rampenlicht gerückt.
EN Email tracking and dynamics have burst into the limelight since the invention of more and more email clients, apps, software, plugins, and extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfindung | invention |
| tracking | tracking |
| dynamik | dynamics |
| clients | clients |
| apps | apps |
| software | software |
| plugins | plugins |
| erweiterungen | extensions |
| mehr | more |
| seit | of |
| und | and |
DE Untersuchen Sie in wenigen Sekunden operative Details wie Trends bei Serviceproblemen, Ticket-Antwortzeiten oder die Channel-Dynamik
EN Quikly drill into operational details like service issue trends, channel dynamics and ticket resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| details | details |
| trends | trends |
| channel | channel |
| dynamik | dynamics |
| ticket | ticket |
| in | into |
| wie | like |
| die | issue |
DE Prognostizieren Sie die Dynamik von Personalangebot und -nachfrage und planen Sie so für sich ändernde Geschäftsbedingungen.
EN And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognostizieren | predict |
| dynamik | dynamics |
| ändernde | changing |
| nachfrage | demand |
| planen | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Ermöglicht eine Cloud-Sicherheit, die mit der Dynamik und Flexibilität von AWS-Workloads Schritt hält.
EN Enable cloud security to keep up with the dynamic and flexible nature of AWS workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| dynamik | dynamic |
| flexibilität | flexible |
| hält | keep |
| sicherheit | security |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Verhinderung gefährlicher Zwischenfälle erfordert Situationsbewusstsein und ein Verständnis für die Dynamik von Menschenmengen
EN Preventing dangerous incidents demands situational awareness and an understanding of crowd dynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenfälle | incidents |
| erfordert | demands |
| dynamik | dynamics |
| von | of |
| verständnis | understanding |
DE Mit der Entwicklungsagenda 2030 und den ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen zur Eindämmung des Klimawandels gewinnt der Wandel zunehmend an Dynamik
EN With the 2030 Development Agenda and ambitious international agreements to mitigate climate change, there is increasing momentum for change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrgeizigen | ambitious |
| internationalen | international |
| vereinbarungen | agreements |
| klimawandels | climate change |
| zunehmend | increasing |
| dynamik | momentum |
| wandel | change |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE „Nachdem wir die Ressourcengruppen für Mitarbeiter ins Leben gerufen hatten, gewannen diese schnell an Dynamik
EN "As we’ve started the Employee Resource Groups, they’ve gained lots of traction
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| die | as |
DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
DE Rainbow Office steigert die Dynamik Ihres Unternehmens
EN Rainbow Office enhances your business dynamics
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| steigert | enhances |
| dynamik | dynamics |
| unternehmens | business |
| ihres | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe