DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied
Traduzir "macht den unterschied" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macht den unterschied" de alemão para inglês
Traduções de macht den unterschied
"macht den unterschied" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de macht den unterschied
alemão
inglês
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| zwischen | between |
| und | and |
| unterschied | difference |
| ssl | ssl |
| unterschiede | differences |
| tls | tls |
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| vorteile | advantages |
| oder | or |
| minuten | minutes |
| beispiele | examples |
| erklären | explain |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| ohne | sans |
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| markiert | marks |
| fernseher | tv |
| es | it |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| und | and |
| als | in |
| den | the |
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| markiert | marks |
| fernseher | tv |
| es | it |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| und | and |
| als | in |
| den | the |
DE Unterschied Haftpflicht, Teilkasko und Vollkasko: Im Unterschied zur Kasko- ist die Haftpflicht-Versicherung obligatorisch. Sie muss auch bei älteren Fahrzeugen abgeschlossen sein.
EN Difference between liability, partial casco and full casco: unlike casco insurance, vehicle liability insurance is compulsory. You must have it even if you have an old car.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorisch | compulsory |
| unterschied | difference |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| versicherung | insurance |
DE Tags:ddos und dos Unterschied, Unterschied zwischen dos und ddos, dos und ddos, dos und ddos Angriff, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dos | dos |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| angriff | attack |
| ddos | ddos |
| vs | vs |
DE Erleben Sie noch heute den Unterschied, den die Lumen® Mesh-Übertragung für Ihr nächstes großes Live-Stream-Event oder Ihren VOD-Inhalt macht.
EN Experience the difference Lumen® Mesh Delivery makes for your next big live stream event or VOD content today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| macht | makes |
| mesh | mesh |
| stream | stream |
| event | event |
| vod | vod |
| inhalt | content |
| live | live |
| oder | or |
| groß | big |
| erleben | experience |
| heute | today |
| unterschied | difference |
| für | for |
| den | the |
| ihr | your |
DE Erleben Sie den Unterschied, den unser flexibles eCDN beim nächsten großen UC&C-Event Ihres Unternehmens macht.
EN See the difference our flexible eCDN makes during your company’s next big UC&C event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| amp | amp |
| c | c |
| event | event |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| großen | big |
| unser | our |
| nächsten | the |
DE Denn wenn Sie die Details kennen, können Sie auch handeln. Und genau das macht den Unterschied.
EN Because once you know the details, you can act. And that makes all the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | act |
| details | details |
| macht | makes |
| können | can |
| unterschied | difference |
| und | and |
| den | the |
DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.
EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| guten | right |
| eindruck | impression |
| ob | whether |
| frage | question |
| zu | to |
| oder | or |
| erste | first |
| unterschied | difference |
| ihre | your |
| macht | makes |
| einen | a |
| den | the |
DE Exzellente Qualitätsstandards Unsere umfassende Qualitätssicherung macht den Unterschied
EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätsstandards | quality standards |
| umfassende | comprehensive |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| unsere | our |
| den | the |
DE Deine Beziehung zu Geld macht den großen Unterschied
EN Your Relationship with Money Makes All the Difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| geld | money |
| unterschied | difference |
| den | the |
| macht | makes |
DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| authentische | authentic |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| bessere | better |
| kommunikation | communication |
| mitarbeiter | employees |
| kommunizieren | communicate |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Sehen Sie in diesen Erfolgsgeschichten, wie wirksame interne Kommunikation den Unterschied macht.
EN See how effective internal comms makes the difference in these success stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgsgeschichten | success stories |
| wirksame | effective |
| kommunikation | comms |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| den | the |
| in | in |
DE WPML macht den Unterschied bei Handling, Kosten, Bedienungskomfort, Geschwindigkeit und Effizienz
EN WPML offers a world of difference in terms of handling, costs, ease of use, speed, and efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| wpml | wpml |
| unterschied | difference |
| handling | handling |
| kosten | costs |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Der richtige Partner macht den Unterschied
EN Collaborate with the right partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| partner | partner |
| den | the |
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung macht den Unterschied
EN Data-driven decision-making is transformational
| alemão | inglês |
|---|---|
| datengesteuerte | data-driven |
| macht | making |
| entscheidungsfindung | decision |
DE „In der Welt der Daten macht Qlik Replicate den Unterschied.“ Bereich Daten und Analysen, Gesundheitswesen
EN “Qlik Replicate is a game changer in the world of data.” Data and Analytics, Healthcare Industry
DE Erfahrung macht den Unterschied: mehr als 1700 PC-12 und über sieben Millionen sicher geflogene Stunden stehen für das hochzuverlässige PT6-Triebwerk von Pratt & Whitney Canada
EN With more than 1,700 PC-12s in the field, and over seven million flight hours behind the ultra-reliable Pratt & Whitney Canada PT6 engine, experience makes a difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterschied | difference |
| millionen | million |
| amp | amp |
| whitney | whitney |
| canada | canada |
| pratt | pratt |
| macht | makes |
| stunden | hours |
| mehr | more |
| sieben | seven |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Unternehmenskultur macht den Unterschied.
EN Our corporate culture makes all the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| unsere | our |
| den | the |
| unterschied | difference |
DE Der Zammad Helpdesk macht den Unterschied
EN A Strong Helpdesk For Wholesale and Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| den | and |
DE SUSE macht den Unterschied: Cloud Foundry und Kubernetes gemeinsam für Unternehmen
EN The SUSE Difference: Bringing Cloud Foundry and Kubernetes Together for the Enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| unternehmen | enterprise |
| suse | suse |
| den | the |
| für | for |
| und | bringing |
DE Das Verständnis der sich ändernden Anforderungen heutiger SMB-Netzwerke macht den Unterschied.
EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständnis | understanding |
| ändernden | changing |
| anforderungen | needs |
| netzwerke | networks |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| den | the |
DE DevOps: Fluch oder Segen? Was in der Praxis den Unterschied macht
EN A Briefing on the Future of Your B2B Sales Strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| in | on |
| den | the |
DE Jeder im Team hat die gleiche Stimme, und jede(r) einzelne macht den Unterschied für uns. Wir mögen was wir machen, und wir denken dass das auch unseren Kunden hilft.
EN We listen to everybody and each team-member makes the difference for us. We like what we do, and we think this attitude helps our clients and us at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| hilft | helps |
| team | team |
| denken | think |
| gleiche | the |
| unterschied | difference |
| für | for |
| jeder | everybody |
| macht | makes |
| uns | us |
| wir | we |
DE Jeder Anbieter von Controllingsoftware gibt an, die beste Lösung für genau Ihre Anforderungen zu haben - was aber wirklich den Unterschied macht ist etwas ganz anderes.
EN Every CPM vendor claims to have the ‘best’ software for exactly your FP&A requirements – but what really makes the difference is something else?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| anforderungen | requirements |
| anderes | else |
| unterschied | difference |
| beste | best |
| für | for |
| ihre | your |
| aber | but |
| wirklich | really |
| macht | makes |
| zu | to |
| haben | have |
| den | the |
| etwas | something |
DE Jeanneau - Die Yachtmarke, die den Unterschied macht
EN Jeanneau - The yacht brand that makes the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| den | the |
DE Überzeugen Sie sich selbst von dem Unterschied, den Heimdal™ macht.
EN Get to see for yourself the difference Heimdal™ makes.
DE Der Unterschied ist enorm und das macht sich bei den Downloadzeiten bemerkbar.
EN The difference is massive and so are the download times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Innovation macht dabei den Unterschied
EN Innovation makes the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| macht | makes |
| den | the |
| unterschied | difference |
DE Race-Bikes sind zum Racen gemacht. Die Anzeige auf der Uhr macht in diesem Test den Unterschied zwischen Sieg und Niederlage aus.
EN Race bikes are made for racing. The readout on the clock makes the difference between victory and defeat in this test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | clock |
| test | test |
| sieg | victory |
| niederlage | defeat |
| gemacht | made |
| macht | makes |
| in | in |
| sind | are |
| diesem | this |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Wohnwände: das Zubehör macht den Unterschied
EN Wall systems: the accessories that make the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| unterschied | difference |
| den | the |
| macht | that |
DE Dass Zaubertrüffel in den Niederlanden legal sind, macht für das nationale Recht Deines Landes keinen Unterschied
EN Truffles being legal in the Netherlands makes no difference to your own country’s domestic law
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlanden | netherlands |
| unterschied | difference |
| deines | your |
| in | in |
| macht | makes |
| recht | law |
| den | the |
| legal | legal |
| dass | to |
DE Echtes dreiphasiges Prüfen macht den Unterschied
EN True 3-Phase Testing Makes the Difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtes | true |
| prüfen | testing |
| macht | makes |
| den | the |
| unterschied | difference |
DE Unser kooperativer Ansatz in jeder Phase Ihres Projekts macht den Unterschied
EN Our collaborative approach to every phase of your project makes all the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| phase | phase |
| projekts | project |
| unterschied | difference |
| macht | makes |
| unser | our |
| den | the |
DE „Solider Bau und Zuverlässigkeit sind ein absolutes Muss, aber gerade die Kreativität in der Umsetzung der Kundenbedürfnisse macht den Unterschied und die täglichen Aufgaben so spannend." berichtet Reinhard Stamm, Abteilungsleiter Vertrieb
EN “Solid construction and reliability are an absolute must have, but especially the creativity when realising the customer needs are the difference and reason why our tasks are that exciting.” informs Reinhard Stamm, Manager Sales
DE Für CEOs, die Entscheidungen nicht aus dem Bauch heraus, sondern auf der Grundlage von Daten und Fakten treffen wollen. Die Kombination von Produkt, Kunden und Auftragsdaten macht dabei den Unterschied.
EN For CEOs who don’t make decisions based on gut feelings but firmly grounded upon hard data and facts. What makes the difference is the combination of products, customers, and task-related data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| entscheidungen | decisions |
| kunden | customers |
| macht | makes |
| nicht | dont |
| fakten | facts |
| kombination | combination |
| daten | data |
| dabei | for |
| unterschied | difference |
| und | and |
| den | the |
DE Das macht den kleinen, aber feinen Unterschied.
EN This makes the small but significant difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| unterschied | difference |
| macht | makes |
| den | the |
| aber | but |
DE Nicht nur eine Runde Golf buchen. Sondern einen Platz, der den Unterschied macht.
EN Not just a round of golf – but a place that makes all the difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| runde | round |
| golf | golf |
| platz | place |
| unterschied | difference |
| macht | makes |
| nicht | not |
| sondern | but |
| einen | a |
| den | the |
DE erwin Automatisierung macht den Unterschied
EN The erwin automation difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| automatisierung | automation |
| den | the |
| unterschied | difference |
DE Jeder Anbieter von Controllingsoftware (= CPM Software) gibt an, die beste Lösung für genau Ihre Anforderungen zu haben - was aber wirklich den Unterschied macht, ist etwas ganz anderes.
EN Every CPM vendor claims to have the ‘best’ software for exactly your FP&A requirements – but what really makes the difference is something else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| cpm | cpm |
| software | software |
| anforderungen | requirements |
| anderes | else |
| unterschied | difference |
| beste | best |
| für | for |
| ihre | your |
| aber | but |
| wirklich | really |
| macht | makes |
| zu | to |
| haben | have |
| den | the |
| etwas | something |
DE Ihre Buchung macht den Unterschied: Bei jeder Buchung im Wert von R10,000 / US$1.000 / EUR1.000 oder mehr geht eine Spende von R50 / US$5 / EUR5 an die Grow Africa Foundation
EN Your booking makes a difference: With every booking to the value of R10,000 / US$1,000 / EUR1,000 or more a donation of R50 / US$5 / EUR5 will go to the Grow Africa Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| unterschied | difference |
| spende | donation |
| us | us |
| grow | grow |
| oder | or |
| ihre | your |
| mehr | more |
| foundation | foundation |
| macht | makes |
| r | a |
| den | the |
DE Jeder im Team hat die gleiche Stimme, und jede(r) einzelne macht den Unterschied für uns. Wir mögen was wir machen, und wir denken dass das auch unseren Kunden hilft.
EN We listen to everybody and each team-member makes the difference for us. We like what we do, and we think this attitude helps our clients and us at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| hilft | helps |
| team | team |
| denken | think |
| gleiche | the |
| unterschied | difference |
| für | for |
| jeder | everybody |
| macht | makes |
| uns | us |
| wir | we |
DE Jeder Anbieter von Controllingsoftware gibt an, die beste Lösung für genau Ihre Anforderungen zu haben - was aber wirklich den Unterschied macht ist etwas ganz anderes.
EN Every CPM vendor claims to have the ‘best’ software for exactly your FP&A requirements – but what really makes the difference is something else?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| anforderungen | requirements |
| anderes | else |
| unterschied | difference |
| beste | best |
| für | for |
| ihre | your |
| aber | but |
| wirklich | really |
| macht | makes |
| zu | to |
| haben | have |
| den | the |
| etwas | something |
DE Exzellente Qualitätsstandards Unsere umfassende Qualitätssicherung macht den Unterschied
EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätsstandards | quality standards |
| umfassende | comprehensive |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| unsere | our |
| den | the |
DE Deine Beziehung zu Geld macht den großen Unterschied
EN Your Relationship with Money Makes All the Difference
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| geld | money |
| unterschied | difference |
| den | the |
| macht | makes |
DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| authentische | authentic |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| bessere | better |
| kommunikation | communication |
| mitarbeiter | employees |
| kommunizieren | communicate |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Sehen Sie in diesen Erfolgsgeschichten, wie wirksame interne Kommunikation den Unterschied macht.
EN See how effective internal comms makes the difference in these success stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgsgeschichten | success stories |
| wirksame | effective |
| kommunikation | comms |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| den | the |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macht den unterschied unterschied macht welchen unterschied macht macht einen unterschied dies den unterschied wirklich den unterschied erklärt den unterschied markiert den unterschied betrachte den unterschied natur den unterschied bemerken den unterschied später den unterschied feinheiten den unterschied technologie den unterschied millisekunden den unterschied bildschirmverwaltung den unterschied portionskontrolle den unterschied bürger den unterschied machst den unterschied manchmal den unterschied macht den einsatz jedem den macht macht den service macht den alten macht den schuh macht den weg macht den aufbau macht den text macht den hailo macht den gaumen macht den prozess macht den cine macht den individuellen macht den process macht den titan macht den zugriff macht den übergang macht den fang macht den aufenthalt macht den umgang macht den boundless macht den strumpf macht den standort macht den neuen macht den rollwiderstand macht den bedarf macht den bonus unterschied zwischen unterschied kleinen unterschied
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe