Traduzir "case your customer" para alemão

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

• Konvertieren von Text
• Klein-
• Groß-
• Kamel-
• Pascal-
• Satz-
• Schlangen-
• Wechsel-
• Alternativschreibweise
• inverse Schreibweise

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

• Platin
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen

• Hinweis
• Case nicht automatisch
• Step
• Review service summary
• fortfährt
• Case ID
• Assistance Request Case

DE b. Der Kunde kann daraufhin die Funktionsfähigkeit prüfen. Für den Fall, dass Abnahmefähigkeit vorliegt, wird der Kunde unverzüglich, im Zweifel binnen 10 Werktagen, die Abnahme schriftlich erklären.

• Kunde kann daraufhin
• Funktionsfähigkeit prüfen
• Fall
• Abnahmefähigkeit vorliegt
• Kunde unverzüglich
• Zweifel binnen Werktagen
• Abnahme schriftlich

DE auf, um jedes Mal, wenn ein Kunde oder Kundenbetreuer einen Case mit einer Unterstützungsanfrage erstellt, den Wochentag zum Case hinzuzufügen.

• jedes Mal
• Kunde
• Kundenbetreuer einen Case
• Unterstützungsanfrage erstellt
• Wochentag zum Case

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

• zwei Koffer-Varianten
• Economy Koffer
• Live Case
• Live Koffer

DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat

• diesem Fall muss
• Datei so umbenannt
• Endung
• Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben

DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

• Gelbgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.

• Weißgold
• Gehäuseboden mit Saphirglas
• handgravierten Scharnierdeckel
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.

• Roségold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

• Platin
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

• Roségold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.

• Roségold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.

• Gelbgold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.

• Weißgold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.

• Gelbgold
• unsichtbarem Scharnier
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

• zwei Koffer-Varianten
• Economy Koffer
• Live Case
• Live Koffer

DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.

• Falles
• Je nach Entwicklung
• Fall

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“

• Teil der Bearbeitung
• Case
• Assistance Request

DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.

• Schreibweise dieser Texte
• Groß-
• Kleinschreibung
• Satz-
• Titelschreibweise
• Kein

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

• Juli um Uhr
• Kunde X
• gemeldet
• einzelne Protokollzeile
• anderen Kunden
• Kunde Y
• bestimmt war
• Protokollsystem des Kundenxgelandet

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE Füllen Sie die notwendigen Felder aus: geben Sie einen Titel für Ihre Veranstaltung ein, fügen Sie die Teilnehmer der Veranstaltung - eine Person oder ein Unternehmen - aus Ihrer Kundendatenbank hinzu.

• Veranstaltung
• Person
• Unternehmen
• Ihrer Kundendatenbank

DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“

• Pega Infinity verfolgt
• Customer Journey ausgerichteten
• wo jede Reise
• Fall mit eigenem
• gestaltet
• Kundenergebnisse

DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“

• Pega Infinity verfolgt
• Customer Journey ausgerichteten
• wo jede Reise
• Fall mit eigenem
• gestaltet
• Kundenergebnisse

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

• beeinflusst die Wahrnehmung
• Magnolia CMS eignet
• besonders
• Website zu verbessern

DE Damit kann Ihr Team alle Facetten des Fallmanagements verwalten, die Kommunikation zwischen den Abteilungen optimieren, Ursachen identifizieren und tief in die Fallanalyse eintauchen – alles von einer einzigen Plattform aus

• Damit kann Ihr
• Facetten des Fallmanagements
• optimieren
• Ursachen identifizieren
• eintauchen

DE Pega wird in der Kategorie Customer Case Management für umfassendes Prozess- und Case Management gewürdigt.

• Kategorie Customer Case
• umfassendes Prozess-
• Case Management

DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...

• Erfahren Sie
• gewünschten Ergebnis abbilden

DE So tragen laut „The Business Case for Digital Investment“, einem Bericht von Econsultancy für Sitecore, 40 % der CMOs die Hauptverantwortung dafür, den Business Case für Kundenerlebnis-Investitionen zu entwickeln

• tragen laut
• The Business Case
• Digital Investment
• Bericht von Econsultancy
• Sitecore
• CMOs die Hauptverantwortung
• entwickeln

DE ELAINE® ist eine vielfach prämierte Marketing-Automation-Technologie für echtzeitfähiges Dialogmarketing mit E-Mail und Mobile.

• vielfach prämierte Marketing-Automation-Technologie

DE Pega wird in der Kategorie Customer Case Management für umfassendes Prozess- und Case Management gewürdigt.

• Kategorie Customer Case
• umfassendes Prozess-
• Case Management

DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...

• Erfahren Sie
• gewünschten Ergebnis abbilden

DE Meldet ein Kunde mehrere Anfragen für das gleiche Fahrzeug, aber leicht voneinander abweichende Standorte, sollte die Anwendung den neuen Case als doppelten Case erkennen.

• Meldet ein Kunde
• Fahrzeug
• leicht voneinander abweichende
• sollte die Anwendung
• Case

DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.

• Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints
• Ihnen helfen
• Zustand Ihrer Kundenbeziehungen
• messen
• Faktoren wie Kundenbindung
• Kundentreue
• Kunden-Lebensdauerwert

DE Mit Respond können Sie Ihren perfekten Kundenfeedback-Prozess gestalten und festlegen, wie Ihre Mitarbeiter und Fallmanager mit Kundeninteraktionen umgehen

• Respond können Sie
• perfekten Kundenfeedback-Prozess gestalten
• festlegen
• Mitarbeiter
• Fallmanager mit Kundeninteraktionen

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

• Dauer der Kundenbeziehung
• Kunden
• wurden

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

• Neukunden als potenziellen
• Sprout Social
• registrieren würde
• würde dieser potenzielle
• insgesamt als zwei
• Leads

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

• Benennt der Kunde
• Kunden-Account
• Kunde
• erfolgt der Log
• System von Zammad

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

• CRM-Funktionalitäten bietet
• aktualisiert die Kundenservice-Management-Software
• jeweilige Kundendatei automatisch
• legt bei Bedarf

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice