Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beyond spiritual healing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beyond spiritual healing" de inglês para alemão

Traduções de beyond spiritual healing

"beyond spiritual healing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

beyond aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus außerhalb bei bei der beim besten bis damit darüber darüber hinaus das dass deine dem den der des die die besten dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren es es ist etwas für ganz gehen geht gibt haben hat hin hinaus ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in in der innerhalb ist ist es jede jenseits kann keine können machen man mehr mehr als mit müssen nach neben nicht noch nur nutzen ob oder ohne online sein seine sich sie sind so sondern sowie team um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor was weitere welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über
spiritual geistig spirituelle
healing heilen heilung

Tradução de inglês para alemão de beyond spiritual healing

inglês
alemão

EN Most powerful spiritual teachings, Lola Jones, Beyond Spiritual Healing to Empowerment | Divine Openings

DE Mächtigste spirituelle Lehren, Lola Jones, Jenseits von spiritueller Heilung zu Selbstbefähigung | Divine Openings

inglês alemão
spiritual spirituelle
lola lola
jones jones
healing heilung
divine divine
openings openings
to zu

EN Most powerful spiritual teachings, Lola Jones, Beyond Spiritual Healing to Empowerment

DE Mächtigste spirituelle Lehren, Lola Jones, Jenseits von spiritueller Heilung zu Selbstbefähigung

inglês alemão
spiritual spirituelle
lola lola
jones jones
healing heilung
to zu

EN Most powerful spiritual teachings, Lola Jones, Beyond Spiritual Healing to Empowerment | Divine Openings

DE Mächtigste spirituelle Lehren, Lola Jones, Jenseits von spiritueller Heilung zu Selbstbefähigung | Divine Openings

inglês alemão
spiritual spirituelle
lola lola
jones jones
healing heilung
divine divine
openings openings
to zu

EN Most powerful spiritual teachings, Lola Jones, Beyond Spiritual Healing to Empowerment

DE Mächtigste spirituelle Lehren, Lola Jones, Jenseits von spiritueller Heilung zu Selbstbefähigung

inglês alemão
spiritual spirituelle
lola lola
jones jones
healing heilung
to zu

EN Healing Wave, Healing Surge, and Chain Heal heal for an additional 20% on targets affected by your Healing Rain or Riptide.

DE 'Welle der Heilung', 'Heilende Woge' und 'Kettenheilung' erzielen 20% mehr Heilung bei Zielen mit Euren Effekten 'Heilender Regen' oder 'Springflut'.

inglês alemão
healing heilung
wave welle
targets zielen
rain regen
and und
or oder
for mehr

EN Transform into a Water Ascendant, duplicating all healing you deal for 15 sec and immediately healing for 8,650. Ascendant healing is distributed evenly among allies within 20 yds.

DE Ihr verwandelt Euch für 15 Sek. in einen Wasseraszendenten, verdoppelt dabei Eure hervorgerufene Heilung und heilt sofort 8.871 Gesundheit. Sämtliche von Euch hervorgerufene Heilung wird gleichmäßig auf Verbündete innerhalb von 20 Metern verteilt.

inglês alemão
healing heilung
immediately sofort
distributed verteilt
evenly gleichmäßig
allies verbündete
is wird
sec sek
and und
a einen
for dabei
transform ihr
within innerhalb
you euch
among in

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,168 and dealing 1,107 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.

DE Erschafft einen Ring aus heiliger Energie um Euch, der sich rasch auf ein Gebiet mit einem Radius von 30 Metern ausdehnt, Verbündete um 1.151 Gesundheit heilt und Gegnern 1.104 Heiligschaden zufügt. Heilung bei Zielen über 6 Ziele hinaus verringert.

inglês alemão
ring ring
energy energie
quickly rasch
radius radius
healing heilung
allies verbündete
reduced verringert
holy heiliger
you euch
and und
for um
to hinaus
targets zielen

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,250 and dealing 1,323 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.

DE Erschafft einen Ring aus heiliger Energie um Euch, der sich rasch auf ein Gebiet mit einem Radius von 30 Metern ausdehnt, Verbündete um 1.226 Gesundheit heilt und Gegnern 1.305 Heiligschaden zufügt. Heilung bei Zielen über 6 Ziele hinaus verringert.

inglês alemão
ring ring
energy energie
quickly rasch
radius radius
healing heilung
allies verbündete
reduced verringert
holy heiliger
you euch
and und
for um
to hinaus
targets zielen

EN Though I've been on the "spiritual path" for about 30 years, I consider putting into practice what I learned from you the REAL start of my spiritual journey back in 2006

DE Obwohl ich seit über 30 Jahren auf dem "spirituellen Weg" bin, ziehe ich in bei der praktischen Umsetzung in Betracht, was ich von dir, beim WIRKLICHEN Start meiner spirituellen Reise im Jahre 2006, gelernt habe

inglês alemão
consider betracht
learned gelernt
practice praktischen
journey reise
real was
in in
i ich
back bei der
years jahre
start start
though obwohl

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings

inglês alemão
coach coach
divine divine
openings openings
training coaching

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life Coach

inglês alemão
coach coach
divine divine
openings openings
training coaching

EN Personal spiritual experience and spiritual awakening

DE Persönliche spirituelle Erfahrung und spirituelles Erwachen

inglês alemão
personal persönliche
spiritual spirituelle
experience erfahrung
and und

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling | Divine Openings

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach | Divine Openings

inglês alemão
coach coach
divine divine
openings openings
training coaching

EN Divine Openings advanced spiritual enlightenment counseling training, coach training, spiritual counseling

DE Fortgeschrittenes Divine Openings Coaching zur spirituellen Erleuchtung und Ausbildung zum Lebensberater, spirituellen Life-Coach

inglês alemão
coach coach
divine divine
openings openings
training coaching

EN Personal spiritual experience and spiritual awakening

DE Persönliche spirituelle Erfahrung und spirituelles Erwachen

inglês alemão
personal persönliche
spiritual spirituelle
experience erfahrung
and und

EN You can have spiritual mastery in this lifetime. Being in Lola Jones's field of resonance catalyzes awakening, deepening, healing, and even whole life transformation.

DE Sich in Lolas Resonanzfeld aufzuhalten, kann sich sehr besänftigend anfühlen, katalysiert Heilungen und ermöglicht sogar komplette Lebensumwandlungen.

inglês alemão
in in
even sogar
can kann
and und
whole komplette
of sich

EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight | Divine Openings

DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht | Divine Openings

inglês alemão
spiritual spirituelle
depression depressionen
divorce scheidung
parents eltern
health gesundheit
body körper
weight gewicht
divine divine
openings openings
money geld
relationships beziehungen
and und

EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight

DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht

inglês alemão
spiritual spirituelle
depression depressionen
divorce scheidung
parents eltern
health gesundheit
body körper
weight gewicht
money geld
relationships beziehungen
and und

EN Have you done many other spiritual healing, courses and books but only got partial results?

DE Hast du viele andere spirituelle Heilungen, Kurse und Bücher mitgenommen, aber nur teilweise Ergebnisse erzielt?

inglês alemão
spiritual spirituelle
courses kurse
books bücher
partial teilweise
results ergebnisse
other andere
many viele
only nur
and und
but aber
you du

EN Need help getting off the spiritual healing treadmill and actually see some real change?

DE Brauchst du Hilfe, um vom spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg zu tatsächlicher, echter Veränderung zu kommen?

inglês alemão
help hilfe
real echter
the vom

EN You can have spiritual mastery in this lifetime. Being in Lola Jones's field of resonance catalyzes awakening, deepening, healing, and even whole life transformation.

DE Sich in Lolas Resonanzfeld aufzuhalten, kann sich sehr besänftigend anfühlen, katalysiert Heilungen und ermöglicht sogar komplette Lebensumwandlungen.

inglês alemão
in in
even sogar
can kann
and und
whole komplette
of sich

EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight | Divine Openings

DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht | Divine Openings

inglês alemão
spiritual spirituelle
depression depressionen
divorce scheidung
parents eltern
health gesundheit
body körper
weight gewicht
divine divine
openings openings
money geld
relationships beziehungen
and und

EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight

DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht

inglês alemão
spiritual spirituelle
depression depressionen
divorce scheidung
parents eltern
health gesundheit
body körper
weight gewicht
money geld
relationships beziehungen
and und

EN Have you done many other spiritual healing, courses and books but only got partial results?

DE Hast du viele andere spirituelle Heilungen, Kurse und Bücher mitgenommen, aber nur teilweise Ergebnisse erzielt?

inglês alemão
spiritual spirituelle
courses kurse
books bücher
partial teilweise
results ergebnisse
other andere
many viele
only nur
and und
but aber
you du

EN Need help getting off the spiritual healing treadmill and actually see some real change?

DE Brauchst du Hilfe, um vom spirituellen Heilungs-Hamsterrad weg zu tatsächlicher, echter Veränderung zu kommen?

inglês alemão
help hilfe
real echter
the vom

EN I'm not trying to encourage anybody to do that, but I’ve enjoyed exploring the life lessons, healing and active listening that can be taught through plant healing and psychoactive substances in general.” 

DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.” 

EN Drink a healing elixir, healing you for 15% of your maximum health.

DE Trinkt ein heilendes Elixier, das Euch um 15% Eurer maximalen Gesundheit heilt.

inglês alemão
maximum maximalen
health gesundheit
you euch
for um
a ein

EN Begin mending the wounds of a friendly target, healing them for 1,618 after 5 sec. Generates 1 Holy Power upon healing.

DE Beginnt, die Wunden eines verbündeten Ziels zu schließen, und heilt es so nach 5 Sek. um 1.618 Gesundheit. Erzeugt 1 Heilige Kraft, wenn das Ziel geheilt wird.

inglês alemão
begin beginnt
sec sek
generates erzeugt
holy heilige
power kraft
the schließen
target die
a eines
for um
of zu

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

DE Wenn Ihr ein Ziel heilt, das über weniger als 35% Gesundheit verfügt, werden 10 Sek. lang Euer verursachter Schaden um 20% und Eure hervorgerufene Heilung um 20% erhöht.

inglês alemão
healing heilung
health gesundheit
damage schaden
sec sek
and und
increased erhöht
a ein
target werden
for um
you eure

EN Make a shadowy pact, healing the target and 4 other injured allies within 30 yds for 1,648. For 7 sec, your Shadow spells deal 25% increased damage and healing, but you cannot cast Holy spells.

DE Geht einen schattenhaften Pakt ein, um das Ziel und 4 verletzte Verbündete innerhalb von 30 Metern um 1.645 Gesundheit zu heilen. Eure Schattenzauber verursachen 7 Sek. lang 25% mehr Schaden und Heilung, aber Ihr könnt keine Heiligzauber einsetzen.

inglês alemão
allies verbündete
sec sek
damage schaden
and und
healing heilung
within innerhalb
for um
make zu
your eure
but aber
cannot keine

EN Using Circle of Healing reduces the cast time of your Prayer of Healing by 25% for 8 sec.

DE Der Einsatz von 'Kreis der Heilung' verringert die Zauberzeit Eures Zaubers 'Gebet der Heilung' 8 Sek. lang um 25%.

inglês alemão
circle kreis
healing heilung
reduces verringert
sec sek
for um
using einsatz

EN Increases the healing you receive from Crimson Vial, healing potions, and healthstones by 30%.

DE Erhöht Eure durch die Fähigkeit 'Blutrote Phiole' sowie durch Heiltränke und Gesundheitssteine erhaltene Heilung um 30%.

inglês alemão
increases erhöht
healing heilung
and und
you eure
by durch

EN Protects the target with an earthen shield, increasing your healing on them by 20% and healing them for 742 when they take damage

DE Schützt das Ziel mit einem Erdschild, der Eure bei diesem Ziel hervorgerufene Heilung um 20% erhöht und es bei erlittenem Schaden um 745 Gesundheit heilt

inglês alemão
increasing erhöht
healing heilung
damage schaden
protects schützt
and und
your eure
they es
with mit
for um

EN For the next 10 sec, 25% of your damage and healing is converted to healing on up to 3 nearby injured party or raid members.

DE Im Verlauf der nächsten 10 Sek. werden bis zu 3 verletzte Gruppen- oder Schlachtzugsmitglieder in der Nähe um 25% Eures Schadens oder Eurer Heilung geheilt.

inglês alemão
sec sek
healing heilung
or oder
for um
to zu
converted werden
on in
the nächsten

EN Protects the target with an earthen shield, increasing your healing on them by 20% and healing them for 621 when they take damage

DE Schützt das Ziel mit einem Erdschild, der Eure bei diesem Ziel hervorgerufene Heilung um 20% erhöht und es bei erlittenem Schaden um 631 Gesundheit heilt

inglês alemão
increasing erhöht
healing heilung
damage schaden
protects schützt
and und
your eure
they es
with mit
for um

EN Every third Healing Wave or Healing Surge heals for an additional 50%.

DE Die hervorgerufene Heilung jedes dritten Einsatzes von 'Welle der Heilung' oder 'Heilende Woge' wird um 50% erhöht.

inglês alemão
healing heilung
wave welle
or oder
for um
every jedes
third die

EN Targets you heal with Healing Wave, Healing Surge, Chain Heal, or Riptide's initial heal gain 10% increased health for 10 sec.

DE Ziele, die Ihr durch 'Welle der Heilung', 'Heilende Woge', 'Kettenheilung' oder die Initialheilung von 'Springflut' heilt, gewinnen für 10 Sek. um 10% erhöhte Gesundheit hinzu.

inglês alemão
targets ziele
healing heilung
wave welle
health gesundheit
sec sek
or oder
increased die
for um

EN Sydney Vortex Healing group energy healing

DE Frankfurt am Main Meditation Meetup

EN I'm not trying to encourage anybody to do that, but I’ve enjoyed exploring the life lessons, healing and active listening that can be taught through plant healing and psychoactive substances in general.” 

DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.” 

EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects

DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen

inglês alemão
aspects aspekte
technological technologischen
economic wirtschaftlichen
cultural kulturelle
and und
project projekt
to zu
the des
on auf

EN Healing reduced beyond 6 targets

DE Heilung bei Zielen über 6 Ziele hinaus verringert

inglês alemão
healing heilung
reduced verringert
beyond hinaus
targets zielen

EN Healing reduced beyond 6 targets.

DE Heilung bei Zielen über 6 Ziele hinaus verringert.

inglês alemão
healing heilung
reduced verringert
beyond hinaus
targets zielen

EN They lead to a deep level of healing that goes beyond abstinence from our acting-out behaviors and addresses many of the deeper issues which interact with our addictive tendencies

DE Sie führen zu einer tiefen Ebene der Heilung, die über die Abstinenz von unserem Ausagieren hinausgeht und viele der tieferen Probleme anspricht, die mit unseren Suchtneigungen verbunden sind

inglês alemão
lead führen
level ebene
healing heilung
abstinence abstinenz
issues probleme
to zu
and und
many viele
goes von
with mit

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

inglês alemão
career karriere
dj dj
released veröffentlicht
new neues
material material
albums alben
other anderen
beyond beyond
of of
a a
years jahren
in in
he er
as als
that dass
has hat
and und
for seit

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

inglês alemão
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole

DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft

inglês alemão
pure reiner
merge verschmelzen
architecture architektur
perspectives perspektiven
look blick
work arbeiten
and und
to hinaus
as als
our unsere
a beiden
the dem
single die

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

inglês alemão
approaches ansätze
allow ermöglichen
personalized personalisierte
intelligence intelligence
us uns
medicine medizin
based basierenden
and und
to hinaus
place location
these diese

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.

inglês alemão
guests gäste
expectations erwartungen
initiative initiative
it es
to zu
if wenn
something etwas
what siehst
better verbessere

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

inglês alemão
captivating spannende
episode episode
dream traum
common üblichen
celebrate feiern
to zu
and und
that wahr
a eine
the der
how wie

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

inglês alemão
payments zahlungen
expand erweitern
retail einzelhandel
triggered ausgelöst
innovation innovationen
traditional traditionellen
need erforderliche
exchange austausch
in in
has hat
the öffnen
to hinaus

Mostrando 50 de 50 traduções