DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer
Traduzir "verbündete um gesundheit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbündete um gesundheit" de alemão para inglês
Traduções de verbündete um gesundheit
"verbündete um gesundheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbündete um gesundheit
alemão
inglês
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierungen | specializations |
| kurse | courses |
| wissenschaft | science |
| anderer | others |
| gesundheit | health |
| und | and |
| wohl | well |
| themen | topics |
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU) und bringt viele neue QoL-Verbesserungen sowie Charakteranpassungsoptionen für verbündete Völker mit sich.
EN Patch 9.1.5 launches on November 2nd (US) / November 3rd (EU), introducing many quality of life improvements and character customization options for Allied Races.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patch | patch |
| november | november |
| eu | eu |
| verbesserungen | improvements |
| us | us |
| viele | many |
| und | and |
| für | for |
DE Die Suchmaschine: der Verbündete der Konversion
EN The search engine: your all for conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversion | conversions |
| der | the |
DE Partner und Verbündete der Mission
EN Mission Partners and Affiliates
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| partner | partners |
| und | and |
DE Der Befreier nutzt die Mächte der Ebene der Erde, um Verbündete in Not mittels magnetischer Schilde mit Heilmagie zu versorgen.
EN With power forged in the Plane of Earth, the Liberator funnels healing magic through magnetic fields to allies in need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | plane |
| erde | earth |
| verbündete | allies |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
DE Der Barde wird als wertvolles Gruppenmitglied geschätzt und ist auch solo zu vielem fähig. Er heilt Verbündete und entmutigt Feinde mit seinen Codas, Cadenzas, Fanfaren und Hymnen.
EN The Bard is a valued group member and capable soloist, healing allies and disheartening foes with codas, cadenzas, fanfares, and anthems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschätzt | valued |
| fähig | capable |
| verbündete | allies |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Der Umgang mit Technik liegt ihm von Natur aus und so nennt der Taktiker diverse Magitech-Kanonen und mit Zaubern belegte Maschinen sein eigen. Damit heilt er Verbündete, die seiner Unterstützung bedürfen.
EN Natural gadgeteers, Tacticians wield diverse magitech cannons and enchanted engines that heal and aid allies in need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| verbündete | allies |
| unterstützung | aid |
| natur | natural |
| und | and |
DE Sie kämpfen, eignen sich vorzüglich als Tank und heilen im Vortrupp. Rächer bauen eine Überzeugung auf, die Verbündete mit jedem Schlag ihres Hammers inspiriert und heilt.
EN Justicars fight, tank, and heal in the vanguard, building conviction that inspires and heals allies with each swing of their hammers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kämpfen | fight |
| tank | tank |
| heilen | heal |
| bauen | building |
| verbündete | allies |
| inspiriert | inspires |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| jedem | the |
| als | in |
DE Wir freuen uns, so viele wunderbare Partner*innen und Verbündete zu haben. Zum Teil sind sie Teil unserer Community, zum Teil arbeiten wir in Projekten miteinander. Sie sind da für gegenseitige Unterstützung, Austausch und Inspiration.
EN We are happy to have so many wonderful partners and allies. Some are part of our community, partly we work together in projects. They are there for mutual support, exchange and inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbare | wonderful |
| partner | partners |
| verbündete | allies |
| gegenseitige | mutual |
| unterstützung | support |
| austausch | exchange |
| inspiration | inspiration |
| so | so |
| community | community |
| arbeiten | work |
| projekten | projects |
| viele | many |
| sind | are |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| sie | together |
DE Freunde und Verbündete Brauerei
EN Friends and Allies Brewing Company
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| verbündete | allies |
| und | and |
DE Der Dampfbackofen ist der perfekte Verbündete für einen gesunden Lebensstil, ohne dabei auf den Geschmack verzichten zu müssen
EN Steam ovens are the perfect ally for those who choose a healthy lifestyle without giving up on taste
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| gesunden | healthy |
| lebensstil | lifestyle |
| ohne | without |
| geschmack | taste |
| dabei | for |
| den | the |
| müssen | are |
DE Verbündete, die sich beim sm-Sex festgemacht haben
EN Mummified sex object bella rossi receives drilled hard
| alemão | inglês |
|---|---|
| sex | sex |
DE Verbündete geben eine Pilates-Klasse und reiben sich am Ende ihre lesbischen Babes
EN Curly backdoor and powerful cum-hole
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Meine überaus gute Verbündete Mama weckt mich mit ihren größten natürlichen Mangos
EN Burningangel alt kitty acquires the hell screwed outta her butt
| alemão | inglês |
|---|---|
| mich | the |
DE Pink Starburst wird Deine Neuronen zum Feuern bringen! Diese sativadominierte Sorte dient tagsüber als anregende Verbündete – falls Du mit ihrer Wirkstärke umgehen kannst
EN Pink Starburst will get your neurons firing! This sativa-dominant strain serves as an energising ally during the daytime—if you have the tolerance to handle her potency
DE Viele Arten sind zudem in der Lage, Deine Cannabispflanzen zu schützen, die Erde zu verbessern und als Verbündete in der ewig währenden Schlacht gegen Schädlinge zu dienen.
EN Many species can also protect your cannabis plant, improve the soil, and act as allies in the constant battle against pests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| erde | soil |
| verbessern | improve |
| verbündete | allies |
| schlacht | battle |
| schädlinge | pests |
| in | in |
| viele | many |
| arten | species |
| und | and |
| als | as |
| zudem | your |
| der | the |
| gegen | against |
DE Aufbrechen zu unerforschten Zielen, sich den unzähligen Herausforderungen des Alltags stellen, ständig auf der Suche nach Komfort und Funktionalität. Die neue Footwear FW21 Kollektion ist der perfekte Verbündete für jede Reise.
EN Heading towards unexplored destinations, facing the challenges of daily life while constantly seeking comfort and practicality. The new FW21 Footwear collection is your perfect companion, whatever your journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| komfort | comfort |
| kollektion | collection |
| perfekte | perfect |
| herausforderungen | challenges |
| neue | new |
| und | and |
| ist | is |
| reise | journey |
| den | the |
| suche nach | seeking |
DE Support ist für Opfer und Verbündete rund um die Uhr verfügbar!
EN Support is available for victims and allies 24/7!
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| opfer | victims |
| verbündete | allies |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
DE Soziale Netzwerke sind heute wichtige Verbündete eines Onlinehändlers. Sie entwickeln sich ständig weiter, damit Werbetreibende noch mehr potenzielle Kunden ansprechen?
EN Social networks are now an online retailer’s best friend, and they’re continually evolving to allow advertisers to target potential customers.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbetreibende | advertisers |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| ständig | continually |
| sie | friend |
| sind | are |
| netzwerke | networks |
| damit | to |
DE Mit Paloma entdecken Sie, woraus die Win-Win-Strategie besteht und gestalten einen persönlichen Pitch (Rede), um Verbündete zu gewinnen, die Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Initiative helfen.
EN Discover what a win-win strategy is and write a custom pitch to establish strategic partnerships with your contacts and gain support for different aspects of your initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| helfen | support |
| strategie | strategy |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| einen | a |
| die | custom |
| der | of |
| und | and |
DE BetterUp treibt den Wandel voran, indem es Zugangsbarrieren beseitigt, integrative Führungskräfte entwickelt und verantwortungsvolle Verbündete schafft, die die Einbindung am Arbeitsplatz fördern.
EN BetterUp drives change by addressing barriers to access, developing inclusive leaders, and creating responsible allies that foster inclusion in the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treibt | drives |
| führungskräfte | leaders |
| verantwortungsvolle | responsible |
| verbündete | allies |
| einbindung | inclusion |
| arbeitsplatz | workplace |
| indem | by |
| fördern | foster |
| voran | the |
| und | and |
| wandel | that |
| entwickelt | creating |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie durch den ServiceNow DIBs Leadership Summit 2020 unbewusste Voreingenommenheit bekämpft und Verbündete mobilisiert wurden.
EN Learn how the 2020 ServiceNow DIBs Leadership Summit challenged unconscious bias and rallied allies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| leadership | leadership |
| summit | summit |
| unbewusste | unconscious |
| voreingenommenheit | bias |
| verbündete | allies |
| den | the |
DE In diesem Artikel zeigen wir, warum E-Mail-Marketing der stärkste Verbündete Ihrer Online-Aktivitäten ist. Ausserdem erläutern wir Schritt für Schritt, wie Sie ganz einfach einen Newsletter erstellen und in Ihre Website integrieren.
EN In this article, you will discover the reasons why email marketing is the most powerful ally for your online activity. We will also give you the steps to follow to easily create and integrate a newsletter on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| marketing | marketing |
| aktivitäten | activity |
| website | website |
| integrieren | integrate |
| online | online |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| ausserdem | also |
| für | for |
| sie | steps |
| ihre | your |
| ist | is |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Soziale Netzwerke sind heute wichtige Verbündete eines Onlinehändlers. Sie entwickeln sich ständig weiter, damit Werbetreibende noch mehr potenzielle Kunden ansprechen?
EN Online and offline are essential to the success of any multi-channel strategy. Discover our new white paper, co-written in partnership?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | essential |
| sind | are |
| damit | to |
DE Partner und Verbündete der Mission
EN Mission Partners and Affiliates
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| partner | partners |
| und | and |
DE Seit seinem Wahlsieg hatte Biden seine außenpolitischen Absichten in einem Satz zusammengefasst: „Amerika ist zurück.“ Trump hatte traditionelle US-Verbündete wie Deutschland und Frankreich häufig vor den Kopf gestoßen
EN Since his election victory, Biden has summarised his foreign policy intentions in a single sentence: “America is back.” Trump had frequently antagonised traditional US allies such as Germany and France
DE Die Suchmaschine: der Verbündete der Konversion
EN The search engine: your all for conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversion | conversions |
| der | the |
DE Moderne Zündersysteme für Bundeswehr und verbündete Streitkräfte beruhen auf modernster Mikromechanik und hochintegrierter Elektronik
EN State-of-the-art micromechanics and large-scale integrated electronics enable the development and production of modern fuzing systems for the Bundeswehr and allied forces
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| moderne | modern |
| modernster | state-of-the-art |
| und | and |
| für | for |
| auf | the |
DE Der Befreier nutzt die Mächte der Ebene der Erde, um Verbündete in Not mittels magnetischer Schilde mit Heilmagie zu versorgen.
EN With power forged in the Plane of Earth, the Liberator funnels healing magic through magnetic fields to allies in need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | plane |
| erde | earth |
| verbündete | allies |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
DE Der Barde wird als wertvolles Gruppenmitglied geschätzt und ist auch solo zu vielem fähig. Er heilt Verbündete und entmutigt Feinde mit seinen Codas, Cadenzas, Fanfaren und Hymnen.
EN The Bard is a valued group member and capable soloist, healing allies and disheartening foes with codas, cadenzas, fanfares, and anthems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschätzt | valued |
| fähig | capable |
| verbündete | allies |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Der Umgang mit Technik liegt ihm von Natur aus und so nennt der Taktiker diverse Magitech-Kanonen und mit Zaubern belegte Maschinen sein eigen. Damit heilt er Verbündete, die seiner Unterstützung bedürfen.
EN Natural gadgeteers, Tacticians wield diverse magitech cannons and enchanted engines that heal and aid allies in need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| verbündete | allies |
| unterstützung | aid |
| natur | natural |
| und | and |
DE Sie kämpfen, eignen sich vorzüglich als Tank und heilen im Vortrupp. Rächer bauen eine Überzeugung auf, die Verbündete mit jedem Schlag ihres Hammers inspiriert und heilt.
EN Justicars fight, tank, and heal in the vanguard, building conviction that inspires and heals allies with each swing of their hammers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kämpfen | fight |
| tank | tank |
| heilen | heal |
| bauen | building |
| verbündete | allies |
| inspiriert | inspires |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| jedem | the |
| als | in |
DE InkPerformer ist einfach zu installieren und zu bedienen und ist der perfekte Verbündete, um Ihren Tintenverbrauch zu verwalten und Ihre Tintenkosten zu senken, ohne Kompromisse bei der Farbgenauigkeit einzugehen.
EN Easy to install and to use, InkPerformer is the perfect ally to manage your ink consumption and reduce your ink costs without compromising on color accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| senken | reduce |
| kompromisse | compromising |
| bedienen | to use |
| ohne | without |
| perfekte | perfect |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| installieren | install |
| der | color |
DE ENERAGEN und APEA sind Verbündete von Expobiomasa
EN ENERAGEN and APEA are allies of Expobiomasa
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbündete | allies |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Rekrutiere mächtige Verbündete für deine Sache, erfülle deine Ziele durch Zauberei, Verschla...
EN Recruit powerful allies to your cause; achieve your goals through sorcery, stealth, a silver tongue or brute forc...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mächtige | powerful |
| verbündete | allies |
| deine | your |
| ziele | goals |
DE Brüssel sucht Verbündete - und findet Lateinamerika
EN What lies ahead for the EU's fiscal rules
DE Brüssel sucht Verbündete - und findet Lateinamerika
EN What lies ahead for the EU's fiscal rules
DE Brüssel sucht Verbündete - und findet Lateinamerika
EN New exhibit at picturesque French villa blends art into the landscape
DE Brüssel sucht Verbündete - und findet Lateinamerika
EN Paris' Louvre museum hosting Renaissance masterpieces from Naples
DE Brüssel sucht Verbündete - und findet Lateinamerika
EN Life on the margins: The fate of Ukraine's forcibly deported children
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| freundlichkeit | kindness |
| retro | retro |
| blume | flower |
| geblümt | floral |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| wichtig | matters |
| aktivismus | activism |
| text | text |
| sein | be |
| eine | a |
| tragen | wear |
| nett | nice |
| freundlich | kind |
DE Gesundheit - öffentliche Gesundheit
EN Computer Science - Computer Security and Networks
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| gesundheit | health |
| wien | vienna |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbündete um gesundheit verbündete verbündete der konversion verbündete in not heilt verbündete verbündete zu regenerieren verbündete mit jedem verbündete zu gewinnen verletzte verbündete innerhalb verantwortungsvolle verbündete schafft wichtige verbündete eines gesundheit psychische gesundheit digitale gesundheit deine gesundheit thema gesundheit allgemeine gesundheit auswirkt geschlechtergleichheit bessere gesundheit welche die gesundheit kognitiven gesundheit genutzt bereichen gesundheit neurokognitiven gesundheit genutzt system gesundheit gesundheit usw thema psychische gesundheit kostenlose gesundheit menschliche gesundheit geistige gesundheit gesundheit sprechen gesundheit ihrer marke schutz der gesundheit quelle der gesundheit gesundheit januar gesundheit lernen darunter psychische gesundheit gesundheit in warschau gesundheit warschau bewertungen gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheit medizinisch medizin bereichsvorstand gesundheit gesundheit des servers smart home gesundheit patienten ihre gesundheit die gesundheit gesundheit unseres planeten fördern ihre gesundheit gute gesundheit beste gesundheit gesundheit von menschen gesundheit unserer mitarbeitenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe