EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
"crm service leader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
named | benannt |
leader | leader |
crm | crm |
service | service |
awards | awards |
in | als |
a | bei |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
named | benannt |
leader | leader |
crm | crm |
service | service |
awards | awards |
in | als |
a | bei |
EN Using their 35-criterion evaluation, Forrester researched, analyzed, and scored CRM providers. In their report, The Forrester Wave™: Core CRM Solutions, Q3 2022, Pega’s offering ranked as a leader.
DE Pega erzielt die höchste Punktzahl in den Bereichen „Data Integration“, „Collaboration“, Ability to execute“, „Enablement“ und „Evaluated Product Revenue“.
EN Check out our guide on customer relationship management to learn what CRM is, why it’s important, how to select the best CRM software, and how to make the most of your CRM software.
DE In unserem CRM-Leitfaden lesen Sie, was Customer Relationship Management konkret ist, warum es wichtig ist, wie Sie die beste CRM-Software wählen und wie Sie sie optimal einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
customer | customer |
management | management |
crm | crm |
important | wichtig |
software | software |
relationship | relationship |
select | wählen |
is | ist |
the best | beste |
the | unserem |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... Read more
DE SuperOffice CRM hat ein Ziel: dir zu helfen, mehr Kunden zu finden, zu fangen und zu halten. Der Fokus auf die Erstellung einer einfachen und benutzerfreundlichen CRM-Lösung hilft dir, produktiver zu... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
solution | lösung |
superoffice | superoffice |
goal | ziel |
find | finden |
customers | kunden |
focus | fokus |
to | zu |
catch | fangen |
more | mehr |
friendly | benutzerfreundlichen |
on | auf |
creating | erstellung |
simple | einfachen |
our | dir |
has | hat |
help | helfen |
and | erfahren |
read | und |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
DE Zoho CRM ist für Selbstständige, KMU und Großunternehmen geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
large | groß |
businesses | unternehmen |
and | und |
of | für |
be | ist |
EN Shopify?s native CRM is a CRM system that is part of the host?s native app. Other ecommerce platforms also have their own CRM systems, such as these:
DE Das native CRM von Shopify ist ein CRM-System, das Teil der nativen App des Hosts ist. Auch andere E-Commerce-Plattformen verfügen über eigene CRM-Systeme, wie zum Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
host | hosts |
crm | crm |
system | system |
app | app |
ecommerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
systems | systeme |
shopify | shopify |
also | auch |
native | native |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
DE Akvelons Dynamics CRM bietet eine ganze Liste erstaunlicher und nützlicher Funktionen, mit denen Benutzer ihre Google Mail-Konten effizient und fehlerfrei mit Dynamics CRM verknüpfen können. Folgendes können Sie mit Akvelon Dynamics CRM tun.
inglês | alemão |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
users | benutzer |
efficiently | effizient |
flawlessly | fehlerfrei |
link | verknüpfen |
gmail | google mail |
accounts | konten |
features | funktionen |
list | liste |
help | bietet |
you | sie |
can | können |
with | mit |
and | und |
do | tun |
a | folgendes |
whole | ganze |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
more | meisten |
a | eine |
help | helfen |
and | die |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
DE Zoho CRM ist für Selbstständige, KMU und Großunternehmen geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
large | groß |
businesses | unternehmen |
and | und |
of | für |
be | ist |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
more | meisten |
a | eine |
help | helfen |
and | die |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
more | meisten |
a | eine |
help | helfen |
and | die |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
more | meisten |
a | eine |
help | helfen |
and | die |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM
DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
more | meisten |
a | eine |
help | helfen |
and | die |
EN Do you use both Zendesk and Microsoft Dynamics CRM in customer service? Would you like to show your customer service agents content from CRM so
DE “Fahrradhose und Helm, statt Sakko und Krawatte”. So lautete das Motto der etwas anderen Consulting-Reise unseres Kollegen Lukas. Weil es für einen sportlichen Kunden einen
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
so | so |
and | und |
like | der |
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
largest | größten |
international | internationalen |
specialized | spezialisierte |
service | dienstleistung |
maintenance | wartung |
market leader | marktführer |
development | entwicklung |
in | in |
he | er |
expansion | expansion |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
as | als |
this | diese |
from | vom |
EN In his role as CEO he drove the expansion from a German market leader to the largest international market leader for this specialized service in IT development and maintenance
DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
largest | größten |
international | internationalen |
specialized | spezialisierte |
service | dienstleistung |
maintenance | wartung |
market leader | marktführer |
development | entwicklung |
in | in |
he | er |
expansion | expansion |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
as | als |
this | diese |
from | vom |
EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.
DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
gartner | gartner |
document | dokument |
report | bericht |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
service | service |
contact | contact |
as | als |
until | bis |
is | ist |
center | center |
request | anfrage |
to | auf |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform
DE Agile CRM ist ein All-in-one-CRM mit Vertriebs-, Marketing- und Service-Automatisierung in einer einzigen Plattform
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
automation | automatisierung |
crm | crm |
service | service |
platform | plattform |
marketing | marketing |
and | und |
in | in |
with | mit |
is | ist |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,... Read more
DE Agile CRM ist ein All-in-one-CRM mit Vertriebs-, Marketing- und Service-Automatisierung in einer einzigen Plattform. Es verfügt über Sales-Tracking, Kontakt-Management, Marketingautomatisierung,... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
automation | automatisierung |
contact | kontakt |
crm | crm |
platform | plattform |
it | es |
tracking | tracking |
management | management |
more | mehr |
service | service |
marketing | marketing |
in | in |
with | mit |
is | ist |
and | erfahren |
read | und |
EN This allowed requests that used both the existing CRM integration and a new ExactTarget integration to store the data, submit to the CRM service and trigger emails in ExactTarget
DE Dadurch konnten Anfragen, die sowohl die bestehende CRM-Integration als auch eine neue ExactTarget-Integration nutzten, die Daten speichern, an den CRM-Dienst übermitteln und E-Mails in ExactTarget auslösen
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
integration | integration |
service | dienst |
used | nutzten |
submit | übermitteln |
new | neue |
in | in |
existing | bestehende |
requests | anfragen |
data | daten |
emails | mails |
and | und |
store | speichern |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
DE Lerne Thryv kennen, eine End-to-End-Client-Experience-Plattform für kleine Unternehmen. Thryv integriert wichtige Geschäftsfunktionen wie Kostenvoranschläge und Fakturierung, Terminplanung, Zahlungsab
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
marketing | unternehmen |
a | eine |
and | lerne |
in | für |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
has | hat |
with | mit |
one | alleine |
and | pro |
is | glückliche |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
has | hat |
with | mit |
one | alleine |
and | pro |
is | glückliche |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
has | hat |
with | mit |
one | alleine |
and | pro |
is | glückliche |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
has | hat |
with | mit |
one | alleine |
and | pro |
is | glückliche |
EN Aurea CRM is an CRM solution for midsize and large companies. It enables sales, service and marketing, a...
DE Aurea CRM ist eine CRM-Lösung für mittelständische und große Unternehmen. Sie ermöglicht Vertrieb, Servi...
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
enables | ermöglicht |
crm | crm |
and | und |
for | für |
is | ist |
large | große |
a | eine |
it | sie |
marketing | vertrieb |
companies | unternehmen |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
brands | marken |
dyson | dyson |
cruise | cruise |
major | große |
progressive | progressive |
technology | technologien |
zeiss | zeiss |
leader | führende |
insurance | für |
like | wie |
line | zu |
and | und |
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährter |
management | management |
solutions | lösungen |
recognized | anerkannter |
data | daten |
your | ihre |
a | ein |
you | ihnen |
have | steht |
to | zu |
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
less | weniger |
quickly | schnell |
customer demands | kundenanforderungen |
will | wird |
production | produktion |
in | in |
more | mehr |
do | reagieren |
with | mit |
EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.
DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
users | nutzer |
compare | vergleichen |
activities | aktivitäten |
friends | freunde |
automatically | automatisch |
activated | aktiviert |
iski | iski |
can | kann |
in the | im |
products | produkte |
the | jener |
for | für |
all | alle |
is | ist |
EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.
DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.
inglês | alemão |
---|---|
team leader | teamleiter |
mentor | mentor |
itk | itk |
career | karriere |
plan | plant |
is | steht |
in | neben |
team | persönlicher |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
platforms | platform |
category | kategorie |
intelligence | intelligence |
fall | herbst |
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
business | business |
in | in |
a | ein |
and | und |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
inglês | alemão |
---|---|
founding | gründung |
intelligence | intelligenz |
he | er |
employed | beschäftigt |
deputy | stellvertretender |
after | nach |
german | der |
artificial | künstliche |
as | als |
and | und |
a | von |
during | für |
EN When it comes to teamwork, there is a kind of hierarchy with a leader who delegates tasks to other team members depending on their skills and expertise. It’s the leader who makes all decisions and bears responsibility.
DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.
inglês | alemão |
---|---|
teamwork | teamarbeit |
hierarchy | hierarchie |
tasks | aufgaben |
team members | teammitgliedern |
other | anderen |
it | es |
comes | um |
to | innen |
a | einer |
EN As a world leader of racing events, Ascot management had a vision to elevate their customers’ racing experience, continuing their role as the leader in racing event destinations
DE Daher hat es sich die Geschäftsführung der wohl berühmtesten Pferderennbahn der Welt zum Ziel gesetzt, ihren Kunden ein noch aufregenderes Erlebnis zu bieten und die Rolle von Ascot als führendem Veranstalter von Pferderennen weiter auszubauen
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
customers | kunden |
role | rolle |
management | geschäftsführung |
experience | erlebnis |
to | zu |
as | als |
a | ein |
EN Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), the leader in dynamic cyber defense and response, announces it was positioned as a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment.
DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
mandiant | mandiant |
dynamic | dynamischer |
cyber | cyber |
defense | abwehr |
positioned | positioniert |
idc | idc |
incident | incident |
services | services |
vendor | anbieter |
assessment | assessment |
it | es |
as | als |
a | von |
EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
inglês | alemão |
---|---|
leader | leader |
recurring | wiederkehrenden |
monthly | monatlichen |
gift | geschenk |
donation | spende |
online | online |
post | |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
attention | attention |
circle | circle |
or | oder |
give | geben |
with | mit |
one | einmalige |
of | von |
to | per |
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
DE Auswahl einer übergeordneten Instanz (wählt mittels Konsens einen Leader unter den Servern)
inglês | alemão |
---|---|
leader | leader |
servers | servern |
consensus | konsens |
through | mittels |
the | den |
a | einen |
EN In addition to your project leader, your team leader is also on hand to mentor you along your path at ITK – and help plan your career.
DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.
inglês | alemão |
---|---|
team leader | teamleiter |
mentor | mentor |
itk | itk |
career | karriere |
plan | plant |
is | steht |
in | neben |
team | persönlicher |
EN After founding the German Research Center for Artificial Intelligence, he was employed there from 1990 - 2000, serving as a Principal Researcher, Project Leader and Deputy Research Department Leader during this period
DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt
inglês | alemão |
---|---|
founding | gründung |
intelligence | intelligenz |
he | er |
employed | beschäftigt |
deputy | stellvertretender |
after | nach |
german | der |
artificial | künstliche |
as | als |
and | und |
a | von |
during | für |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
platforms | platform |
category | kategorie |
intelligence | intelligence |
fall | herbst |
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
business | business |
in | in |
a | ein |
and | und |
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
less | weniger |
quickly | schnell |
customer demands | kundenanforderungen |
will | wird |
production | produktion |
in | in |
more | mehr |
do | reagieren |
with | mit |
EN After successfully completing my doctorate, I continue to pursue these two core goals in my role as a research engineer, subproject leader and consortium leader of a publicly funded project at Bosch Research.
DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreichen |
completing | abschluss |
doctorate | promotion |
role | rolle |
research | research |
project | projektes |
bosch | bosch |
publicly | öffentlich |
in | in |
i | ich |
and | und |
as | als |
to | auch |
these | diese |
at | bei |
a | eines |
EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics
DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt
EN “At this point, I would say that Cloudera has emerged as a leader if not the leader in hybrid multi-cloud data analytics
DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt
EN 3.1.3 Leader board. The leader board function, in which the users can compare their activities to their friends', is automatically activated in the user’s profile for all iSKI Products.
DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
users | nutzer |
compare | vergleichen |
activities | aktivitäten |
friends | freunde |
automatically | automatisch |
activated | aktiviert |
iski | iski |
can | kann |
in the | im |
products | produkte |
the | jener |
for | für |
all | alle |
is | ist |
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
DE Möchten Sie ein globaler Marktführer sein und sich ein bisschen wettbewerbsfähig fühlen? Genügend Punkte können Sie in die globale Bestenliste bringen und für Ihre großartigen Leistungen anerkannt werden!
inglês | alemão |
---|---|
feeling | fühlen |
competitive | wettbewerbsfähig |
enough | genügend |
points | punkte |
recognized | anerkannt |
great | großartigen |
achievements | leistungen |
global | globale |
and | und |
can | können |
your | ihre |
for | für |
to | werden |
want to | möchten |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
brands | marken |
dyson | dyson |
cruise | cruise |
major | große |
progressive | progressive |
technology | technologien |
zeiss | zeiss |
leader | führende |
insurance | für |
like | wie |
line | zu |
and | und |
EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | center |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções