DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.
Traduzir "worldwide incident readiness" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldwide incident readiness" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de worldwide incident readiness
alemão
inglês
EN Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), the leader in dynamic cyber defense and response, announces it was positioned as a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mandiant | mandiant |
| dynamischer | dynamic |
| cyber | cyber |
| abwehr | defense |
| positioniert | positioned |
| idc | idc |
| incident | incident |
| services | services |
| anbieter | vendor |
| assessment | assessment |
| es | it |
| als | as |
| von | a |
DE Mandiant wird im IDC MarketScape 2021 als Marktführer für weltweite Incident Readiness Services genannt
EN Mandiant Named a Leader in 2021 IDC MarketScape for Worldwide Incident Readiness Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| incident | incident |
| services | services |
| genannt | named |
| mandiant | mandiant |
| idc | idc |
| für | for |
| als | in |
DE Integrationen mit Incident Management Tools wie ServiceNow und PagerDuty steuern direkt Behebungs-Workflows ein und sorgen für Incident-Synchronisation.
EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pagerduty | pagerduty |
| sorgen | can |
| workflows | workflows |
| synchronisation | sync |
| management | management |
| tools | tools |
| integrationen | integrate |
| incident | incident |
| und | and |
DE Die Einordnung, ob dieses Event ein Incident ist, zu einem Incident gehört oder fälschlicherweise positiv angezeigt wird, wird durch den Analysten der die Triage durchführt, vorgenommen
EN The classification as to whether the event is an incident or is a false positive is done by an analyst who performs triage
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiv | positive |
| analysten | analyst |
| triage | triage |
| event | event |
| incident | incident |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 1.000 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind.
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 1000+ incident response engagements annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| jahren | years |
| jedes jahr | annually |
| als | as |
| seit | the |
| jedes | a |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 800 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 800+ incident response engagements annually
| alemão | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| jahren | years |
| jedes jahr | annually |
| als | as |
| seit | the |
| jedes | a |
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Verbessern Sie die Agilität und reduzieren Sie gleichzeitig sowohl Kosten als auch technische Altlasten mit unseren bewährten Cloud Native Readiness-Verfahren.
EN Improve agility while reducing cost and tech debt with our proven tools and techniques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| agilität | agility |
| reduzieren | reducing |
| kosten | cost |
| technische | tech |
| bewährten | proven |
| verfahren | techniques |
| und | and |
| mit | with |
DE diva-e unterstützt Sie mithilfe des DM³-Modells dabei, einerseits die digitale Performance Ihres Unternehmens im Vergleich zum Wettbewerb zu messen und andererseits die interne Bereitschaft und Fähigkeit („Readiness“) zu ermitteln
EN Using the DM³ model, diva-e helps you measure your company's digital performance relative to the competition, as well as identify internal readiness and capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| modells | model |
| unterstützt | helps |
| performance | performance |
| bereitschaft | readiness |
| messen | measure |
| die | as |
| digitale | digital |
| interne | internal |
| und | and |
| zu | to |
| sie | your |
| ermitteln | identify |
| im | relative |
| wettbewerb | competition |
DE Objektive Standortbestimmung und Bewertung der digitalen Performance (Außensicht) und der digitalen Readiness (Innensicht) durch Branchen- und Best Practice-Benchmarking:
EN Objective positioning and assessment of digital performance (external) and digital readiness (internal) through industry and best practice benchmarking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektive | objective |
| bewertung | assessment |
| digitalen | digital |
| performance | performance |
| branchen | industry |
| practice | practice |
| benchmarking | benchmarking |
| best | best |
| und | and |
| der | of |
DE Delta-Analyse & Cloud-Readiness ? Differenz zwischen Zielen und Vorhandenem.
EN Delta analysis and cloud-readiness ? Differentiating between goals and the status quo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| delta | delta |
| analyse | analysis |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Switch-Virtualisierung, Automation und Cloud-Readiness
EN Switch virtualisation, automation and cloud-readiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| switch | switch |
| virtualisierung | virtualisation |
| und | and |
DE Es ist oft eine gute Idee, eine Readiness- und eine Liveness-Probe hinzuzufügen, um den laufenden Zustand der Anwendung zu überprüfen
EN It’s often a good idea to add a readiness and a liveness probe to check the ongoing health of the application
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| idee | idea |
| laufenden | ongoing |
| überprüfen | check |
| hinzuzufügen | to add |
| anwendung | application |
| zu | to |
| und | and |
| oft | of |
| eine | a |
| den | the |
DE Anhand eines Benchmark-Modells bewerten Sie den Status Quo und verorten Ihr Unternehmen in einer Readiness-Skala
EN Using a benchmark model, you evaluate the status quo and place your company on a readiness scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| quo | quo |
| benchmark | benchmark |
| modells | model |
| skala | scale |
| unternehmen | company |
| status | status |
| ihr | your |
| anhand | on |
| und | and |
| den | the |
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| kommt | arrives |
| design | design |
| neuer | new |
| sensor | sensor |
| ekg | ecg |
| app | app |
| funktion | feature |
| mit | with |
| und | and |
DE • Readiness Check • Resolve Check • Erstellung eines Plans und einer Umsetzungsstrategie
EN readiness check resolve check set-up plan and implementation strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| plans | plan |
| und | and |
DE Study Reveals Disconnect Between Data Quality and Enterprise Readiness to Pursue Machine Learning and Analytics (Umfrage zeigt Kluft zwischen Datenqualität und der Bereitschaft von Unternehmen, maschinelles Lernen und Analysen einzusetzen)
EN Study Reveals Disconnect Between Data Quality and Enterprise Readiness to Pursue Machine Learning and Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| datenqualität | data quality |
| bereitschaft | readiness |
| zeigt | reveals |
| study | study |
| enterprise | enterprise |
| to | to |
| analytics | analytics |
| data | data |
| zwischen | between |
DE Dieser umfragebasierte Benchmark-Bericht hilft Ihnen, Ihren Data-Trust-Readiness-Quotienten für Datenintegrität und -geschwindigkeit zu verbessern und…
EN The world is changing incredibly fast. Your business can’t wait for the data you need to make critical decisions. Download this eBook to discover the …
DE Vereinfachen Sie den Einstieg in die Digitale Transformation indem Sie mit unserem „Digitalen Readiness Check“ Ihren Standort bestimmen und daraus Fokus und Richtung für die Strategiebildung ableiten.
EN Simplify the entry into the digital transformation by determining your location with our "Digital Readiness Check" and deriving the focus and direction for the strategy development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| einstieg | entry |
| bestimmen | determining |
| standort | location |
| check | check |
| fokus | focus |
| richtung | direction |
| indem | by |
| in | into |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ihren | your |
DE Im Rahmen der Cloud Strategy wird die Cloud Readiness analysiert und geeignete Services ausgewählt
EN As part of the cloud strategy, cloud readiness is analyzed and suitable services are selected
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| strategy | strategy |
| analysiert | analyzed |
| geeignete | suitable |
| ausgewählt | selected |
| services | services |
| und | and |
| wird | the |
DE Fitbit-Update bringt Daily Readiness Score und Blutzuckerprotokollierung
EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | brings |
| daily | daily |
| score | score |
| fitbit | fitbit |
| update | update |
| und | and |
DE Clarizen wird von Skyhigh in Zusammenarbeit mit der Cloud Security Alliance (CSA) als Teil des CloudTrust-Programms anerkannt, für das die Enterprise-Readiness und die vorliegenden Sicherheitskontrollen bewertet werden.
EN Clarizen is recognized by Skyhigh to be part of their CloudTrust Program, based on an evaluation of enterprise readiness and security controls, in conjunction with the Cloud Security Alliance (CSA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| csa | csa |
| anerkannt | recognized |
| programms | program |
| enterprise | enterprise |
| alliance | alliance |
| in | in |
| und | conjunction |
| mit | with |
| wird | the |
DE Der Einfluss der COVID-19-Pandemie und zunehmender Remote-Arbeit auf die Cyber Readiness von Unternehmen
EN COVID-19 Pandemic and Remote Work Influence on Organizations’ Cyber Readiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | influence |
| cyber | cyber |
| pandemie | pandemic |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| auf | on |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
DE im Networked Readiness Index, der die Fähigkeit misst, IKT einzusetzen
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
DE Anbindung an YWCA Job Readiness Services und Berufsbekleidung
EN Connection to YWCA job readiness services and professional clothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbindung | connection |
| ywca | ywca |
| job | job |
| services | services |
| und | and |
| an | to |
DE Sprecher-Review – Mission: Readiness Col. Newberry besucht YWCA-Pre-k-Klassenzimmer mit Veterans Day Celebration
EN Spokesman-Review ? Mission: Readiness Col. Newberry Visits YWCA pre-k classroom with Veterans Day Celebration
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| ywca | ywca |
| klassenzimmer | classroom |
| day | day |
DE Im Rahmen der Cloud Strategy wird die Cloud Readiness analysiert und geeignete Services ausgewählt
EN As part of the cloud strategy, cloud readiness is analyzed and suitable services are selected
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| strategy | strategy |
| analysiert | analyzed |
| geeignete | suitable |
| ausgewählt | selected |
| services | services |
| und | and |
| wird | the |
DE diva-e unterstützt Sie mithilfe des DM³-Modells dabei, einerseits die digitale Performance Ihres Unternehmens im Vergleich zum Wettbewerb zu messen und andererseits die interne Bereitschaft und Fähigkeit („Readiness“) zu ermitteln
EN Using the DM³ model, diva-e helps you measure your company's digital performance relative to the competition, as well as identify internal readiness and capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| modells | model |
| unterstützt | helps |
| performance | performance |
| bereitschaft | readiness |
| messen | measure |
| die | as |
| digitale | digital |
| interne | internal |
| und | and |
| zu | to |
| sie | your |
| ermitteln | identify |
| im | relative |
| wettbewerb | competition |
DE Objektive Standortbestimmung und Bewertung der digitalen Performance (Außensicht) und der digitalen Readiness (Innensicht) durch Branchen- und Best Practice-Benchmarking:
EN Objective positioning and assessment of digital performance (external) and digital readiness (internal) through industry and best practice benchmarking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektive | objective |
| bewertung | assessment |
| digitalen | digital |
| performance | performance |
| branchen | industry |
| practice | practice |
| benchmarking | benchmarking |
| best | best |
| und | and |
| der | of |
DE Anhand eines Benchmark-Modells bewerten Sie den Status Quo und verorten Ihr Unternehmen in einer Readiness-Skala
EN Using a benchmark model, you evaluate the status quo and place your company on a readiness scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| quo | quo |
| benchmark | benchmark |
| modells | model |
| skala | scale |
| unternehmen | company |
| status | status |
| ihr | your |
| anhand | on |
| und | and |
| den | the |
DE Fitbit-Update bringt Daily Readiness Score und Blutzuckerprotokollierung
EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | brings |
| daily | daily |
| score | score |
| fitbit | fitbit |
| update | update |
| und | and |
DE Fitbit Charge 5 kommt mit dünnerem Design, EDA-Sensor, EKG-App und neuer Daily-Readiness-Funktion
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| kommt | arrives |
| design | design |
| neuer | new |
| sensor | sensor |
| ekg | ecg |
| app | app |
| funktion | feature |
| mit | with |
| und | and |
DE Die dafür notwendigen Anforderungen erheben das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und die Strategion GmbH in der „Smart Service Readiness“-Studie
EN The German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) and Strategion GmbH have identified the necessary requirements in the "Smart Service Readiness" study
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| dfki | dfki |
| gmbh | gmbh |
| in | in |
| smart | smart |
| service | service |
| notwendigen | necessary |
| anforderungen | requirements |
| der | german |
| künstliche | artificial |
| und | and |
| studie | study |
DE Wir begannen mit einem sechswöchigen Cloud Readiness Assessment
EN We began with a six-week cloud readiness assessment
| alemão | inglês |
|---|---|
| begannen | began |
| assessment | assessment |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| wir | we |
| einem | a |
DE Mit dieser Vision vor Augen beurteilten wir die Cloud Readiness von TUI für jede einzelne Komponente in unserem Änderungs-Framework und erstellten eine grobe Cloud-Roadmap
EN With this vision in mind, we assessed TUI’s cloud readiness across each component of our change framework and laid out a high-level cloud roadmap
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| framework | framework |
| roadmap | roadmap |
| vision | vision |
| cloud | cloud |
| in | in |
| dieser | this |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Das US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) hält eine Liste mit allen betroffenen Anbietern und dem aktuellen Patchstatus bereit. Eine etwas übersichtlichere Liste findet sich unter anderem bei Charged.
EN The US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) maintains a list of all affected providers and the current patch status. A slightly clearer list can be found at Charged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| states | states |
| computer | computer |
| emergency | emergency |
| betroffenen | affected |
| anbietern | providers |
| hält | maintains |
| united | united |
| team | team |
| aktuellen | current |
| und | and |
| liste | list |
| allen | all |
| findet | be found |
DE Clarizen wird von Skyhigh in Zusammenarbeit mit der Cloud Security Alliance (CSA) als Teil des CloudTrust-Programms anerkannt, für das die Enterprise-Readiness und die vorliegenden Sicherheitskontrollen bewertet werden.
EN Clarizen is recognized by Skyhigh to be part of their CloudTrust Program, based on an evaluation of enterprise readiness and security controls, in conjunction with the Cloud Security Alliance (CSA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| csa | csa |
| anerkannt | recognized |
| programms | program |
| enterprise | enterprise |
| alliance | alliance |
| in | in |
| und | conjunction |
| mit | with |
| wird | the |
DE Application Readiness ist die treibende Kraft zur Planung, Paketierung und Bereitstellung physischer, virtueller und mobiler Anwendungen für schnellere Serviceleistungen sowie eine kontinuierliche und kalkulierbare Bereitstellung.
EN Powering the application-readiness process for planning, packaging and delivery of physical, virtual and mobile applications, helping ensure faster service delivery, and continuous and predictable deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| physischer | physical |
| virtueller | virtual |
| mobiler | mobile |
| schnellere | faster |
| kontinuierliche | continuous |
| application | application |
| serviceleistungen | service |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| bereitstellung | deployment |
| für | for |
| zur | the |
DE Automatisierung von Application-Readiness-Prozessen (Englisch)
EN Adding automation to the application readiness process
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| application | application |
| prozessen | process |
| von | to |
DE Nutzen Sie die unten stehende Suche, um einen Partner zu finden, der Sie in Sachen Application Readiness, Softwarelizenzoptimierung, Cloudkostenkontrolle, IT-Transparenz und Management von Softwareschwachstellen unterstützen kann.
EN Find a partner who can help you with Application Readiness, Software License Optimization, Cloud Cost Optimization, IT Visibility and Software Vulnerability Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| kann | can |
| transparenz | visibility |
| finden | find |
| management | management |
| einen | a |
| sie | you |
| application | application |
| und | and |
| nutzen | with |
| unterstützen | help |
DE Die Atlassian-Expert:innen der kreuzwerker unterstützen Sie bei allen Schritten – von einem Cloud Readiness Assessment bis hin zu einer erfolgreichen Cloud-Migration
EN kreuzwerker’s Atlassian experts can help you every step of the way - from a cloud readiness assessment to a successful cloud migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | experts |
| unterstützen | help |
| cloud | cloud |
| assessment | assessment |
| erfolgreichen | successful |
| migration | migration |
| sie | step |
| die | of |
| von | a |
| zu | to |
DE im Networked Readiness Index, der die Fähigkeit misst, IKT einzusetzen
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
DE Delta-Analyse & Cloud-Readiness ? Differenz zwischen Zielen und Vorhandenem.
EN Delta analysis and cloud-readiness ? Differentiating between goals and the status quo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| delta | delta |
| analyse | analysis |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Switch-Virtualisierung, Automation und Cloud-Readiness
EN Switch virtualisation, automation and cloud-readiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| switch | switch |
| virtualisierung | virtualisation |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Agilität und reduzieren Sie gleichzeitig sowohl Kosten als auch technische Altlasten mit unseren bewährten Cloud Native Readiness-Verfahren.
EN Improve agility while reducing cost and tech debt with our proven tools and techniques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| agilität | agility |
| reduzieren | reducing |
| kosten | cost |
| technische | tech |
| bewährten | proven |
| verfahren | techniques |
| und | and |
| mit | with |
DE CYBER READINESS CENTER UND AKTUELLE BEDROHUNGSDATEN: KLICKEN SIE HIER, UM DIE NEUESTEN EMPFEHLUNGEN UND BEDROHUNGSANALYSEN ZU ERHALTEN
EN Cyber Readiness Center and Breaking Threat Intelligence: Click here to get the latest recommendations and Threat Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| center | center |
| empfehlungen | recommendations |
| klicken | click |
| zu | to |
| hier | here |
| neuesten | latest |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Wir bieten Workshops, Trainings und Beratung an. Wir unterstützen bei Fragen zu Data Readiness, Data Availability, Data Governance, Technology Scouting und Methodiken, damit unsere Kunden digital gut aufgestellt sind.
EN To ensure that our customers are digitally well positioned, we offer consulting services, workshops and training courses. We provide support in matters of data readiness, data availability, data governance, technology scouting and methodologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| scouting | scouting |
| methodiken | methodologies |
| kunden | customers |
| workshops | workshops |
| governance | governance |
| digital | digitally |
| technology | technology |
| bieten | offer |
| trainings | training |
| sind | are |
| und | and |
| availability | availability |
| unsere | our |
| wir | we |
| beratung | consulting |
| fragen | matters |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| gut | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worldwide incident readiness weltweite incident readiness readiness application readiness cloud readiness readiness team enterprise readiness readiness check digitalen readiness check unserem data readiness readiness to pursue digitalen readiness readiness check überprüfen incident incident management tools incident handling incident response teams incident management security incident management security incident response incident response incident management prozess forum of incident itil incident management incident triage übersichtlichen incident workbench mimecast email incident unternehmensweiten incident reviews incident response notfallnummern incident kürzlich bearbeitet major incident manager incident gehört verfolgung von incident incident response services gutes incident management gemeinsame proofpoint incident incident state läuft ein incident mitglieder des incident incident leads incident handling systeme worldwide cphi worldwide aeg worldwide theaterxaeg worldwide svp worldwide sales worldwide ddos prevention worldwide sales bekleidet society for worldwide padi worldwide
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe