Traduzir "bechtle offers user" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bechtle offers user" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de bechtle offers user

inglês
alemão

EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.

DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.

EN Making a difference at Bechtle ?First and foremost, Bechtle is different.? This is how our Corporate Philosophy opens, and when you join the Bechtle family, you?ll know it?s true.

DE Der grosse Unterschied - Arbeiten bei Bechtle. "Bechtle ist vor allem eines: anders." So beginnen wir unsere Unternehmensphilosophie. Und wenn Sie bei Bechtle arbeiten, wissen Sie, dass es wirklich so ist.

inglês alemão
bechtle bechtle
corporate philosophy unternehmensphilosophie
difference unterschied
it es
our unsere
is ist
and und
the anders
when wenn
at bei
you sie
know wissen
a eines

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN Bechtle offers you a complete solution from a single source with the Bechtle SD-WAN as a Service (powered by ngena)

DE Bechtle bietet Ihnen in diesem Kontext eine Komplettlösung, sprichwörtlich alles aus einer Hand, mit dem Bechtle SD-WAN as a Service (powered by ngena)

inglês alemão
bechtle bechtle
complete solution komplettlösung
powered powered
offers bietet
a a
service service
by by
single in
with mit
from aus

EN Bechtle Fair Project is Bechtle’s general project management method for enhanced quality, transparency and efficiency. Learn more.

DE Bechtle Fair Project ist die allgemeine Projektmanagement-Methode von Bechtle. Für mehr ✓ Qualität ✓ Transparenz ✓ Effizienz. ➥ Erfahren Sie mehr dazu.

inglês alemão
bechtle bechtle
project project
general allgemeine
method methode
quality qualität
transparency transparenz
efficiency effizienz
learn erfahren
more mehr
is ist

EN Nicole Dörr kicks off her Bechtle success story in 1991. It takes some detours via Freiburg and Stuttgart before, in 2002, it homes back in on Bechtle. Today she’s on the Microsoft team full tim. Her motto: “Move and the way appears.”

DE Nicole Dörr schreibt seit 1991 eine Erfolgsgeschichte. Von Heilbronner über Freiburg und Stuttgart zurück zu Bechtle. Ihr Weg geht weiter. Ihr Motto: „Move and the way appears.“

EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to info@bechtle.com or call us on: +49 7132 981-4800. We’re happy to help.

DE Wenden Sie sich bitte an Ihren betreuenden Ansprechpartner bei Bechtle oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@bechtle.com oder rufen Sie uns an: Telefon +49 7132 981-4800. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

inglês alemão
bechtle bechtle
info info
e-mail mail
mail e-mail
or oder
us uns
your ihren
help helfen
an an
get in touch ansprechpartner

EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to info@bechtle.com or call us on: +49 7132 981-4800. We’re happy to help.

DE Wenden Sie sich bitte an Ihren betreuenden Ansprechpartner bei Bechtle oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@bechtle.com oder rufen Sie uns an: Telefon +49 7132 981-4800. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

inglês alemão
bechtle bechtle
info info
e-mail mail
mail e-mail
or oder
us uns
your ihren
help helfen
an an
get in touch ansprechpartner

EN Bechtle offers User Support via phone or e-mail

DE Bechtle bietet Schulungssupport via Telefon oder E-Mail.

inglês alemão
bechtle bechtle
via via
phone telefon
or oder
e-mail mail
mail e-mail
offers bietet

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

inglês alemão
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN As an IBM Platinum Partner, Bechtle offers you expert advice on all aspects of IBM technologies.

DE Als Platinum Partner von IBM bietet Ihnen Bechtle kompetente Beratung rund um IBM Technologien an.

inglês alemão
ibm ibm
partner partner
bechtle bechtle
offers bietet
technologies technologien
platinum platinum
as als
advice beratung
of von
you ihnen
on rund
an an

EN As part of the Klett Group, AAP Lehrerfachverlage GmbH offers subject materials for teachers. At AAP the Bechtle Cloud Services team incorporated the entire Exchange Organisation into the Office 365 cloud.

DE Mit Microsoft Office 365 entschied sich die AAP Lehrerfachverlage GmbH zu einem Wechsel in die Cloud. Das Bechtle Cloud Services Team verankerte dazu die Exchange-Organisation in der Office 365 Cloud.

inglês alemão
gmbh gmbh
bechtle bechtle
cloud cloud
exchange exchange
organisation organisation
services services
team team
office office
into in

EN As an Adobe Platinum Partner, Bechtle offers comprehensive expertise and expert advice on the Adobe product portfolio.

DE Als Adobe Platinum Partner bietet Ihnen Bechtle umfassendes Know-how und kompetente Beratung zur Adobe Produktpalette.

inglês alemão
adobe adobe
partner partner
bechtle bechtle
offers bietet
comprehensive umfassendes
platinum platinum
and und
advice beratung
as als

EN Operating your own data center requires a lot of effort. So that you can concentrate on your business, Bechtle offers a complete service for your data centre.

DE Der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums erfordert viel Aufwand. Damit Sie sich auf Ihr Business konzentrieren können, bietet Bechtle den Komplett-Service für Ihr Datacenter.

inglês alemão
concentrate konzentrieren
bechtle bechtle
data center rechenzentrums
requires erfordert
effort aufwand
offers bietet
service service
business business
can können
your ihr
a eines
of der
you sie
for für
own eigenen
so damit
on auf

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

inglês alemão
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

inglês alemão
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

inglês alemão
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

inglês alemão
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

inglês alemão
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

DE Auth0 stellt ein sicheres Benutzerverzeichnis bereit, das auf Hunderte Millionen Benutzer skaliert werden kann. Neben den Kernattributen können Sie weitere Benutzerattribute selbst gestalten oder das Benutzerverzeichnis in Ihre App integrieren.

inglês alemão
integrate integrieren
scales skaliert
app app
or oder
millions millionen
users benutzer
your ihre
a ein
the stellt
that kann

EN Description: For a company that offers scalable serialization solutions, I developed user-friendly user interfaces and improved the user experience of the existing application.

DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.

inglês alemão
description beschreibung
company unternehmen
scalable skalierbare
i ich
interfaces interfaces
experience experience
existing bestehenden
offers anbietet
developed entwickelt
improved verbessert
application anwendung
for für
and und
a ein

EN Auth0 offers a secure user directory that scales to hundreds of millions of users. Use core and custom user attributes to adapt the user experience or integrate them into your app.

DE Auth0 stellt ein sicheres Benutzerverzeichnis bereit, das auf Hunderte Millionen Benutzer skaliert werden kann. Neben den Kernattributen können Sie weitere Benutzerattribute selbst gestalten oder das Benutzerverzeichnis in Ihre App integrieren.

inglês alemão
integrate integrieren
scales skaliert
app app
or oder
millions millionen
users benutzer
your ihre
a ein
the stellt
that kann

EN Description: For a company that offers scalable serialization solutions, I developed user-friendly user interfaces and improved the user experience of the existing application.

DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.

inglês alemão
description beschreibung
company unternehmen
scalable skalierbare
i ich
interfaces interfaces
experience experience
existing bestehenden
offers anbietet
developed entwickelt
improved verbessert
application anwendung
for für
and und
a ein

EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month

DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat

inglês alemão
additional zusätzliche
user benutzer
month monat
solutions lösungen
businesses unternehmen
offers bietet
features funktionen
and und
plan abo
advanced advanced
for für
per pro
professional zu
the einem

EN Bechtle AG - Your Strong IT Partner. Today and Tomorrow

DE Bechtle AG – Ihr starker IT-Partner. Heute und morgen.

inglês alemão
bechtle bechtle
ag ag
partner partner
your ihr
and und
tomorrow morgen
today heute

EN Bechtle update – the digital IT magazine for decision makers.

DE Bechtle update – das digitale Magazin für IT-Entscheider:innen.

EN To support the lift-off of corporate development at the IT end, HanseVision is teaming up with Bechtle to implement the cloud-based IT service management platform, ServiceNow based on SmartNow.

DE Um den Lift-off der Unternehmensentwicklung IT-seitig voranzutreiben, implementiert HanseVision gemeinsam mit Bechtle die cloudbasierte IT-Service-Management-Plattform SmartNow ? basierend auf ServiceNow.

inglês alemão
bechtle bechtle
implement implementiert
cloud-based cloudbasierte
management management
platform plattform
servicenow servicenow
based on basierend
the den
with mit
of der
on auf

EN Bechtle commissioned by SGB-SMIT Group to transform their corporate IT with Google Cloud

DE SGB-SMIT Gruppe beauftragt Bechtle mit der Transformation der Unternehmens-IT in die Google Cloud

inglês alemão
bechtle bechtle
commissioned beauftragt
corporate unternehmens
google google
cloud cloud
group gruppe
with mit
transform die

EN Bechtle partners with Virtustream to offer mission-critical cloud services

DE Bechtle kooperiert mit Virtustream im Bereich geschäftskritischer Cloud-Services

inglês alemão
bechtle bechtle
cloud cloud
services services
with mit

EN Bechtle announced today the broad expansion of its cloud portfolio with the addition of mission-critical cloud solutions from Virtustream, a business of Dell Technologies

DE Bechtle baut das Portfolio mit geschäftskritischen Cloud-Lösungen von Virtustream deutlich aus

inglês alemão
bechtle bechtle
cloud cloud
portfolio portfolio
solutions lösungen
the baut
with mit
from aus
of von

EN Cloud services by Bechtle – Your expert consultant and solution provider for Infrastructure as a Service and Desktop as a Service.

DE Cloud Services bei Bechtle – unschlagbarer IT-Spezialist in den Bereichen Beratung, Infrastructure as a Service und Desktop as a Service.

EN Leading private, public and business cloud solutions plus a range of Bechtle exclusive services from your multi-cloud service provider.

DE Private-, Public- und Business-Cloud-Lösungen führender Hersteller sowie eigenproduzierte Dienste – alles Leistungen eines Multi Cloud Service Providers.

inglês alemão
private private
public public
business business
cloud cloud
solutions lösungen
provider providers
and und
services dienste
service service
leading führender
of eines

EN Infrastructure as a Service – Ideal for start-ups and SMEs. Ultimate flexibility and optimal security by Bechtle to take a load off your in-house IT staff.

DE Infrastructure as a Service – ideal für Start-ups und KMUs. Höchste Flexibilität, Entlastung Ihrer IT-Abteilung und grösste Sicherheit durch Bechtle.

EN Multi Cloud ➥ The advantages of multiple clouds in parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top consulting and integration by Bechtle ✓ Learn more now

DE Multi Cloud ➥ Die Vorteile mehrere Clouds parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top-Beratung und -Integration durch Bechtle ✓ Jetzt mehr erfahren

EN Stiftung Aarhus benefits from the cloud platform, the professional service and the windows servers in Bechtle’s data centre.

DE Die Stiftung Aarhus profitiert von der Cloud-Plattform, dem professionellen Service und den Windows-Server im Rechenzentrum von Bechtle.

inglês alemão
stiftung stiftung
aarhus aarhus
cloud cloud
windows windows
platform plattform
service service
servers server
and und
the den

EN Green Datacenter and Bechtle announce the launch of the Swiss Cube

DE Green Datacenter und Bechtle lancieren den Swiss Cube

inglês alemão
bechtle bechtle
cube cube
the green
and und
swiss swiss
of den

EN With your IT resources housed in Bechtle’s own colocation data centre, you can enjoy the peace of mind that comes with the best security you can get.

DE Mit dem Server Housing kann Ihre Firma IT-Infrastruktur in einem Datacenter bei Bechtle unterbringen. Garantierte höchste Sicherheit.

inglês alemão
security sicherheit
in in
can kann
your ihre
with mit
the dem

EN Swiss cube guarantees maximum availability and computing power monitored round-the-clock by Bechtle. Get in touch for your individual cloud solution.

DE Swiss cube bietet höchste Verfügbarkeit, die beste Rechenleistung und eine Rund-um-Überwachung durch uns. Erhalten Sie Ihre persönliche Cloud-Lösung.

inglês alemão
swiss swiss
maximum höchste
cloud cloud
solution lösung
cube cube
computing power rechenleistung
availability verfügbarkeit
guarantees bietet
and und
your ihre
by durch
get erhalten

EN As a Dell Technologies Titanium Black Partner, Bechtle is the ideal partner for you to implement your IT requirements.

DE Als Dell Technologies Titanium Black Partner ist Bechtle für Sie der optimale Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer IT-Anforderungen.

inglês alemão
black black
partner partner
bechtle bechtle
implement umsetzung
requirements anforderungen
technologies technologies
titanium titanium
ideal optimale
dell dell
is ist
for für
as als
the der
you sie

EN Discover the Bechtle IONOS cloud – Made in Germany. Start your cloud journey with minimal effort.

DE Mit Bechtle und IONOS die Cloud “Made in Germany” entdecken! Steigen Sie ohne großen administrativen Aufwand in die Cloud ein.

EN Bechtle IT System House Mannheim, Saarbrücken Branch.

DE Bechtle IT-Systemhaus Mannheim, Niederlassung Saarbrücken.

inglês alemão
bechtle bechtle
mannheim mannheim
branch niederlassung

EN Bechtle GmbH IT System House Hamburg

DE Bechtle GmbH IT-Systemhaus Hamburg

inglês alemão
bechtle bechtle
gmbh gmbh
hamburg hamburg

EN Founded in 2015, Bechtle’s office in Saarbrücken employs a sales and consulting team, serving numerous public-sector and business customers.

DE Die Bechtle Niederlassung in Saarbrücken wurde im Jahr 2015 gegründet. Das Team aus Vertrieb und Consulting betreut zahlreiche Kunden aus dem öffentlichen und gewerblichen Kundenumfeld.

inglês alemão
founded gegründet
office niederlassung
sales vertrieb
consulting consulting
customers kunden
public öffentlichen
team team
in in
business gewerblichen
and und
numerous zahlreiche
a aus

EN The headquarters of one of the largest Bechtle system house companies - which is firmly rooted in the north - is located in Germany's second largest city, Moin

DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist

inglês alemão
headquarters hauptquartier
largest größten
bechtle bechtle
firmly fest
rooted verwurzelt
north norden
city stadt
in the im
in in
is liegt

EN Call us at +49 681 9255 83-10 or send an e-mail to saarbruecken@bechtle.com.

DE Sie erreichen uns unter +49 681 9255 83-10 oder per Mail an saarbruecken@bechtle.com.

inglês alemão
call erreichen
bechtle bechtle
us uns
or oder
mail mail
an an
to per

EN Let’s architect the future. Take your career to the next level with exciting job opportunities at Bechtle.

DE Die Zukunft wird stark. Ihre Karriere auch. Finden Sie bei Bechtle genau den Job, der zu Ihnen passt.

inglês alemão
opportunities finden
bechtle bechtle
career karriere
job job
your ihre
to zu

EN Call us at +49 40 239986-0 or send an e-mail to hamburg@bechtle.com.

DE Sie erreichen uns unter +49 40 239986-0 oder per Mail an hamburg@bechtle.com.

inglês alemão
call erreichen
hamburg hamburg
bechtle bechtle
us uns
or oder
mail mail
an an
to per

Mostrando 50 de 50 traduções