Traduzir "start einer karriere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start einer karriere" de alemão para inglês

Traduções de start einer karriere

"start einer karriere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

start a about access after all already an any are around as at at the be before best business but by companies company first for for the from from the go have home in in the into is just launch launched launching like make many next of of the on on the one only open out re some start start-ups started starting startup than that the the best the first the launch the start them they this through to to be to start to the two up us using what while will with work years
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
karriere a be business by career careers companies company course data design development education experience for from information job jobs level life made make of of the office on out over path professionals program services software support technical to training will working

Tradução de alemão para inglês de start einer karriere

alemão
inglês

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers

alemãoinglês
undand
jobsjobs
karrierecareers

DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.

EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.

alemãoinglês
spezialisiertenspecialised
personalvermittlerrecruiters
karrierecareer
digitaldigital
risikorisk
compliancecompliance
unsereour
oderor
undand
suchenlooking
sieyou
eineran
könnencan
nachfor

DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.

EN If youre looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.

alemãoinglês
karrierecareer
chancechance
gestaltenshape
suchenlooking
zuto
undand
gartnergartner

DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.

EN If youre looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.

alemãoinglês
karrierecareer
chancechance
gestaltenshape
suchenlooking
zuto
undand
gartnergartner

DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.

EN If youre looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.

alemãoinglês
karrierecareer
chancechance
gestaltenshape
suchenlooking
zuto
undand
gartnergartner

DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.

EN If youre looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.

alemãoinglês
karrierecareer
chancechance
gestaltenshape
suchenlooking
zuto
undand
gartnergartner

DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.

EN If youre looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.

alemãoinglês
karrierecareer
chancechance
gestaltenshape
suchenlooking
zuto
undand
gartnergartner

DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.

EN If youre looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.

alemãoinglês
karrierecareer
chancechance
gestaltenshape
suchenlooking
zuto
undand
gartnergartner

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.

alemãoinglês
spezialisiertenspecialised
personalvermittlerrecruiters
karrierecareer
digitaldigital
risikorisk
compliancecompliance
unsereour
oderor
undand
suchenlooking
sieyou
eineran
könnencan
nachfor

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.

alemãoinglês
neuennew
runderound
fokusfocus
oderor
frauenwomen
erstefirst
aufon
vonby

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.

alemãoinglês
neuennew
runderound
fokusfocus
oderor
frauenwomen
erstefirst
aufon
vonby

DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.

EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure

alemãoinglês
kostenlosefree
stornierungcancellation
rückerstattungrefund
stundenhours
oderor
undand
wenigerless
keineno
vollefull
bisfrom

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

EN Whether youre looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

alemãoinglês
zertifikatecertificates
courseracoursera
bereitenready
neuenew
karrierecareer
aufgabenjob
obwhether
oderor
aktuellencurrent
sieyou
ändernchange
ihreyour
dento

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

EN Whether youre looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

alemãoinglês
zertifikatecertificates
courseracoursera
bereitenready
neuenew
karrierecareer
aufgabenjob
obwhether
oderor
aktuellencurrent
sieyou
ändernchange
ihreyour
dento

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

alemãoinglês
wichtigerimportant
mehrheitmajority
vorteilebenefits
unternehmencompany
mitarbeiternemployees
esit
karrierecareers
isoiso
arbeitenworking
fürfor
dassthat
undand
weitererthe
vonof

DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere

EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers

alemãoinglês
websitewebsite
groupgroup
beiat
unsereour
karrierecareers
arbeitenwork

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.

EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.

alemãoinglês
informationeninformation
portalportal
findenfind
kostalkostal
gruppegroup
unternehmencompanies
undand
stellenangebotevacancies
zuto
umfor
ihreyour
könnencan
alleall
karrierecareer

DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.

EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.

DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht

EN Start your career overview Careers overview

alemãoinglês
startestart
deineyour
karrierecareer

DE Ufuk Özdemir, Personalchef der Kibar Holding, erklärte den Studierenden auf dem Karriere‘17 Gipfel, den der Karriere-Club der Medipol Universität veranstaltet hat, wie wichtig es ist, mit einem Praktikum in das Berufsleben zu starten

EN Ufuk Özdemir, the Human Resources Director of Kibar Holding, talked to students about the importance of beginning a career with an internship at the Career ’17 Summit organized by the Medipol University Human Resources Club

alemãoinglês
kibarkibar
holdingholding
studierendenstudents
gipfelsummit
universitätuniversity
veranstaltetorganized
praktikuminternship
wichtigimportance
clubclub
karrierecareer
mitwith
zuto
denthe

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.

EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.

alemãoinglês
informationeninformation
portalportal
findenfind
kostalkostal
gruppegroup
unternehmencompanies
undand
stellenangebotevacancies
zuto
umfor
ihreyour
könnencan
alleall
karrierecareer

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei SOMA und weitere Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie ab sofort auf unserem Karriere-Portal finden.

EN All information about your career with SOMA and further job vacancies concerning all companies of the KOSTAL Group can now be found on our career portal.

alemãoinglês
informationeninformation
somasoma
stellenangebotevacancies
kostalkostal
portalportal
karrierecareer
unternehmencompanies
undand
gruppegroup
alleall
ihreyour
könnencan
findenfound
weiterefurther
rundon
umabout

DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.

EN A career at METRO is more than just a jobits an opportunity to shape your future. At METRO, developing our peoples skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.

alemãoinglês
metrometro
chanceopportunity
zukunftfuture
gestaltenshape
entwicklungdeveloping
förderungsupporting
phasestage
oberstetop
prioritätpriority
karrierecareer
jobjob
talentetalents
fähigkeitenskills
mehrmore
unsererour
istis
nurjust
eina
zuto
ihreryour

DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.

EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.

alemãoinglês
hilfthelping
vermögenwealth
glaubenbelieve
zukunftfuture
karrierecareer
fördernboost
zugangaccessibility
techtech
inin
oderor
talenttalent
alterage
wirwe
zuto
unabhängigregardless
undand
ändernchange
startenstart
esyou
istis
diryour
vonof
dassthat

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

alemãoinglês
wichtigerimportant
mehrheitmajority
vorteilebenefits
unternehmencompany
mitarbeiternemployees
esit
karrierecareers
isoiso
arbeitenworking
fürfor
dassthat
undand
weitererthe
vonof

DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider

EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider

alemãoinglês
informationeninformation
schneiderschneider
karrierecareer
beibei
unsererour
findenfound
aufon

DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.

EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.

alemãoinglês
informationeninformation
portalportal
findenfind
kostalkostal
gruppegroup
unternehmencompanies
undand
stellenangebotevacancies
zuto
umfor
ihreyour
könnencan
alleall
karrierecareer

DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.

EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

EN Whether youre looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

alemãoinglês
zertifikatecertificates
courseracoursera
bereitenready
neuenew
karrierecareer
aufgabenjob
obwhether
oderor
aktuellencurrent
sieyou
ändernchange
ihreyour
dento

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

EN Whether youre looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

alemãoinglês
zertifikatecertificates
courseracoursera
bereitenready
neuenew
karrierecareer
aufgabenjob
obwhether
oderor
aktuellencurrent
sieyou
ändernchange
ihreyour
dento

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

alemãoinglês
vorteilebenefits
neuennew
oderor
karrierecareer
derof
einera
anstarting

DE Vorgefertigte PCs für den Start einer jeden Gaming-Karriere

EN Pre-built PCs to Start any Gaming Journey

alemãoinglês
pcspcs
gaminggaming
startstart
dento

DE Die Förderung von Wissenschaftlerinnen ist uns ein großes Anliegen. Eine Vielzahl von Angeboten soll Frauen den Start einer wissenschaftlichen Karriere erleichtern.

EN Supporting our female researchers in their career development is of great importance to us and we offer support and funding programs specifically for women starting an academic career.

alemãoinglês
großesgreat
angebotenoffer
startstarting
karrierecareer
frauenwomen
istis
estheir
förderungsupport
vonof
unsus
dento
dieand

DE 1 12" gut, was ein guter Start für seine Karriere als Produzent und sein Plattenlabel hätte sein können, während sein Ruf als DJ weiter am wachsen war

EN 1 12” sold well and could have launched his production career and record label comfortably in tandem with his burgeoning reputation as a DJ

alemãoinglês
startlaunched
karrierecareer
rufreputation
djdj
gutwell
hättehave
eina
alsas
fürand

DE Ihre Karriere als Rennfahrerin begann mit einem fliegenden Start, und es sollte noch besser werden

EN Her racing career was off to a flying start, and it would only get better

alemãoinglês
karrierecareer
startstart
esit
besserbetter
undand
ihreher

DE Du stehst am Beginn deiner beruflichen Karriere? Mit uns legst du die perfekte Basis für einen erfolgreichen Start bei Bosch.

EN You are at the starting point of your professional career? We offer you various opportunities to lay the perfect foundation for a successful start at Bosch.

alemãoinglês
basisfoundation
erfolgreichensuccessful
boschbosch
amat the
karrierecareer
perfekteperfect
startstart
duyou
fürfor
unswe

DE Die pure Theorie im Hörsaal ist zu einseitig? Sie wollen zeigen, was in Ihnen steckt? Die passende Ergänzung zum Uni-Alltag finden Sie bei PERI. Der Start in Ihre Karriere!

EN The pure theory of the lecture hall is too monotonous? You want to show what is in you? You find the suitable supplement to your university life at PERI. The start into your career!

alemãoinglês
purepure
theorietheory
passendesuitable
ergänzungsupplement
periperi
findenfind
karrierecareer
zeigenshow
inin
zuto
startstart
ihreyour
istis

DE Wir sind bestrebt, dir den Start deiner Karriere im Tech Bereich zu erleichtern

EN We are committed to helping you start your career in tech

alemãoinglês
karrierecareer
techtech
wirwe
sindare
diryour
zuto
startstart

DE Netzwerkkommunikation ist ein Kurs, der sich auf den Start Ihrer Karriere in Computernetzwerken und Sicherheit konzentriert

EN Network communication is a course that focuses on launching your career in computer networks and security

alemãoinglês
kurscourse
karrierecareer
inin
sicherheitsecurity
eina
undand
istis
auflaunching

DE neue fische - School and Pool for Digital Talent ist ein Bootcamp-Anbieter in Deutschland für den Start in eine Tech-Karriere.

EN neue fische - School and Pool for Digital Talent is a bootcamp provider in Germany for launching a tech career.

alemãoinglês
schoolschool
poolpool
talenttalent
startlaunching
anbieterprovider
techtech
karrierecareer
inin
deutschlandgermany
fürfor
denand
digitaldigital
istis

DE Du stehst am Beginn deiner beruflichen Karriere? Mit uns legst du die perfekte Basis für einen erfolgreichen Start bei Bosch.

EN You are at the starting point of your professional career? We offer you various opportunities to lay the perfect foundation for a successful start at Bosch.

alemãoinglês
basisfoundation
erfolgreichensuccessful
boschbosch
amat the
karrierecareer
perfekteperfect
startstart
duyou
fürfor
unswe

DE Die pure Theorie im Hörsaal ist zu einseitig? Sie wollen zeigen, was in Ihnen steckt? Die passende Ergänzung zum Uni-Alltag finden Sie bei PERI. Der Start in Ihre Karriere!

EN The pure theory of the lecture hall is too monotonous? You want to show what is in you? You find the suitable supplement to your university life at PERI. The start into your career!

alemãoinglês
purepure
theorietheory
passendesuitable
ergänzungsupplement
periperi
findenfind
karrierecareer
zeigenshow
inin
zuto
startstart
ihreyour
istis

DE Zielgruppenbezogener Auftritt – direkter Kontakt zu Studenten, Absolventen und Young Professionals, am Start ihrer Karriere.

EN Target group-specific presence: direct contact with students, graduates and young professionals at the beginning of their career.

alemãoinglês
direkterdirect
kontaktcontact
studentenstudents
absolventengraduates
startbeginning
karrierecareer
undand
zuof
ihrertheir

DE Das Jungheinrich International Graduate Program (JIG) ist dein maßgeschneiderter Start in eine erfolgreiche Karriere.

EN Our pedestrian stacker wins in the category Special Vehicle / Warehouse Truck.

alemãoinglês
inin
deinthe

DE 1 12" gut, was ein guter Start für seine Karriere als Produzent und sein Plattenlabel hätte sein können, während sein Ruf als DJ weiter am wachsen war

EN 1 12” sold well and could have launched his production career and record label comfortably in tandem with his burgeoning reputation as a DJ

DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank

EN Corporate Startup ‘New10’ offers entrepreneurs the best of both worlds: the agility of the startup with the financial knowledge of the bank

alemãoinglês
corporatecorporate
unternehmerentrepreneurs
weltenworlds
agilitätagility
bietetoffers
bankbank
bestethe best
startstartup
innenwith
undknowledge

DE Ähnlich wie andere innovative Start-ups geht Douglas Beauty Booking zunächst in einer Stadt an den Start – weitere deutsche Städte folgen

EN Similar to other innovative start-ups, Douglas Beauty Booking will initially be launched in one city – other German cities will follow

DE Ähnlich wie andere innovative Start-ups geht Douglas Beauty Booking zunächst in einer Stadt an den Start – weitere deutsche Städte folgen

EN Similar to other innovative start-ups, Douglas Beauty Booking will initially be launched in one city – other German cities will follow

DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.

EN Contact the organization listed above who is delivering AWS re/Start in your country for application and program information. Do you have any additional questions? Ask the AWS re/Start team.

alemãoinglês
aufgeführtenlisted
awsaws
landcountry
informationeninformation
rere
programmprogram
teamteam
bewerbungapplication
fragenquestions
inin
organisationenorganization
umfor
habenhave
undand
obenthe

Mostrando 50 de 50 traduções