Traduzir "basis for processing" para alemão

DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")

• Widerspruch gegen Direktmarketing
• außerdem jederzeit Widerspruch
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• werblichen Zwecken einlegen

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Die Verarbeitung Ihrer Daten geschieht auf der folgenden Rechtsgrundlage:

• Verarbeitung Ihrer Daten
• folgenden

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Die Verarbeitung Ihrer Daten geschieht auf der folgenden Rechtsgrundlage:

• Verarbeitung Ihrer Daten
• folgenden

DE 9.2. Rechtsgrundlagen für unsere Verarbeitung. Die Rechtsgrundlagen für unsere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Rahmen der Anwendung der DSGVO, der UK-GDPR oder des schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz lauten wie folgt:

• deiner personenbezogenen Daten
• Rahmen der Anwendung
• DSGVO
• UK-GDPR

DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")

• Widerspruch gegen Direktmarketing
• außerdem jederzeit Widerspruch
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• werblichen Zwecken einlegen

DE Auf dieser Basis bearbeiten wir Ihre Personendaten, wenn und soweit das anwendbare Datenschutzrecht für die Rechtmässigkeit der Datenbearbeitung generell oder für bestimmte Bearbeitungstätigkeiten eine Rechtsgrundlage oder Rechtfertigung erfordert.

• Personendaten
• soweit das anwendbare
• Rechtmässigkeit der Datenbearbeitung
• Rechtfertigung

DE Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DS-GVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen

• Recht
• betreffender personenbezogener Daten
• aufgrund von Artikel
• erfolgt
• Widerspruch einzulegen

DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung 

• Datenverarbeitung auf unseren
• erfolgt auf Grundlage
• Vereinbarung über gemeinsame
• personenbezogener Daten
• Datenverarbeitung von Facebook
• Datenschutzerklärung

DE Wir liefern Beratung tageweise, Support stundenweise und Software-Entwicklung zeilenweise und Systempflege folgt System auf System.

• liefern Beratung tageweise
• Support stundenweise
• Software-Entwicklung zeilenweise
• Systempflege folgt System

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht aufgrund Ihrer Einwilligung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

• Rechtsgrundlage
• personenbezogenen Daten beruht
• Abs
• lit

DE Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht aufgrund Ihrer Einwilligung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

• Rechtsgrundlage
• Ihrer personenbezogenen Daten
• aufgrund Ihrer Einwilligung
• Art
• Abs
• lit

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung einschließlich des Grundes für berechtigtes Interesse

• einschließlich des Grundes
• berechtigtes Interesse

DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

• Sofern wir Dritte
• Verarbeitung von Daten
• Grundlage eines sog
• Auftragsverarbeitungsvertrages
• beauftragen
• Art

DE Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Technische Navigations- und Funktionalitäts-Cookies finden ihre Rechtsgrundlage in der Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind (Nutzung der Website)

• Rechtsgrundlage der Verarbeitung
• Technische Navigations-
• Erfüllung eines Vertrages
• Nutzung der Website

DE Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Technische Navigations- und Funktionalitäts-Cookies finden ihre Rechtsgrundlage in der Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind (Nutzung der Website)

• Rechtsgrundlage der Verarbeitung
• Technische Navigations-
• Erfüllung eines Vertrages
• Nutzung der Website

DE Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht aufgrund Ihrer Einwilligung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

• Rechtsgrundlage
• personenbezogenen Daten beruht
• Abs
• lit

DE Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht aufgrund Ihrer Einwilligung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

• Rechtsgrundlage
• Ihrer personenbezogenen Daten
• aufgrund Ihrer Einwilligung
• Art
• Abs
• lit

DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben

• welcher Grundlage rechtfertigen
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• gesetzliche Grundlage dafür

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung einschließlich des Grundes für berechtigtes Interesse

• einschließlich des Grundes
• berechtigtes Interesse

DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

• widersprechen gemäß Art
• Abs
• DSGVO
• liegen keine vorrangigen
• widersprechen der Verarbeitung
• Art

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO stützte

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Grundlage
• Datenverarbeitung ist Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen

DE den Zweck der Verarbeitung sowie die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;

• Zweck der Verarbeitung

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• Erfüllung eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Verarbeitung keine gesetzliche
• holen wir generell
• Einwilligung der betroffenen

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO

DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere

• Datenverarbeitung auf unseren
• erfolgt auf Grundlage
• Vereinbarung über gemeinsame
• personenbezogener Daten

DE Wenn Sie gegenüber uns die freiwillige Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung von bestimmten personenbezogenen Daten erklärt haben, dann bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten:

• Verarbeitung
• Übermittlung von bestimmten

DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Verarbeitung keine gesetzliche
• holen wir generell
• Einwilligung der betroffenen

DE Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert

• Solche auf freiwilliger
• Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten
• Zwecke der Bearbeitung
• Kontaktaufnahme zur betroffenen
• gespeichert

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• betroffene Person widerruft
• Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO
• Art

DE a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen

• DS-GVO dient unserem
• Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge
• bestimmten Verarbeitungszweck einholen

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• widerrufen Ihre Einwilligung
• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO stützte

DE 9.2 Soweit wir gesetzlich zur Mitteilung verpflichtet sind, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO. Im Übrigen ist unser berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO Grundlage der Verarbeitung.

• Soweit wir gesetzlich
• beruht die Verarbeitung
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Übrigen ist unser
• Interesse gem

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• Erfüllung eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen

DE Als Rechtsgrundlage für die Verarbeitungsvorgänge dient uns Artikel 6 I lit. a DSGVO, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen.

• dient uns Artikel
• lit
• DSGVO
• bestimmten Verarbeitungszweck

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• Erfüllung eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• Erfüllung eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen

DE Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Erfüllung eines Vertrags
• Ihnen

DE Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung ist für die Erfüllung des Vertrages erforderlich.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Erfüllung des Vertrages

DE Rechtsgrundlage für die Weitergabe an und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Novalnet ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung ist für die Erfüllung des Vertrages erforderlich.

• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Novalnet ist Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Erfüllung des Vertrages

DE Wenn Sie uns eine Nachricht an eine auf unserer Webseite angegebene E-Mail-Adresse zukommen lassen, ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art

• unserer Webseite angegebene
• zukommen lassen
• Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
• Bearbeitung Ihrer Anfrage
• Art

DE 21 DS-GVO): Sie haben ein Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, welche sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art

• DS-GVO
• Recht auf Widerspruch
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Gründen
• besonderen Situation ergeben
• unserer berechtigten Interessen
• Art

DE Dies bedeutet, dass wir unverzüglich nach Erhalt Ihres Widerrufs die betreffende Datenverarbeitung einstellen und eine vor Ihrem Widerruf auf der Grundlage einer Einwilligung erfolgte Datenverarbeitung (für die Vergangenheit) rechtmäßig bleibt

• Dies bedeutet
• unverzüglich nach Erhalt
• Widerrufs die betreffende
• einstellen
• Grundlage einer Einwilligung
• Datenverarbeitung
• Vergangenheit
• rechtmäßig bleibt

DE SIX verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäss den anwendbaren Gesetzen. Abhängig vom Zweck der Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Personendaten des Nutzers eine der folgenden:

• SIX verarbeitet Ihre
• gemäss den anwendbaren
• Abhängig vom Zweck
• Verarbeitung der Personendaten

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• Erfüllung eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• Erfüllung eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Verarbeitung von Daten
• Erfüllung eines Vertrags
• vorvertraglicher Maßnahmen