Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basic classes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic classes" de inglês para alemão

Traduções de basic classes

"basic classes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

basic ab aber allen alles als an auch auf aus basic basis bei bei der bieten bis bis zu damit das dass dem der des design die dies diese diesen dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einige er es es gibt funktionen für gibt grundlagen grundlegende grundlegenden grundlegender grundsätzliche haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jede jeder jedes kann kannst können sie man mehr mit müssen nach neue nicht noch notwendig nur oder pro server sich sicherheit sie sie können sind so standard um und unsere unter viel vier von vor was wenn wir wird wurde zu zum zur zwei über
classes app arbeit daten denen die dieser einer englisch erstellen informationen ist kann kannst keine klasse klassen kurs kurse kursen mehr mit mitarbeiter nicht oder schulungen schüler sein sie und unterricht verwenden was wenn wie workshops

Tradução de inglês para alemão de basic classes

inglês
alemão

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.

inglês alemão
decide beschließen
author autor
systems systemen
new neuen
site website
owner inhaber
can kann
select auswählen
remove entfernen
basic einfache
from aus
point zeitpunkt
to zu
in stattdessen

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.

inglês alemão
or oder
edit bearbeiten
manage verwalten
author autor
authors autoren
and und
to add hinzuzufügen
to zu
basic einfache
can können
with mit
only nur
a einen

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.

inglês alemão
or oder
filter filtere
activity aktivität
time uhrzeit
credit credits
and und
by von

EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.

DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.

inglês alemão
classes kurs
monthly monat
credits credits
on an
with bekommst
our dich
you du
one und

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

inglês alemão
or oder
and und
at nach
your deine

EN Use a UML Class diagram to show a system's classes, their relationships, and the attributes and operations of those classes.

DE Über ein UML-Klassendiagramm bilden Sie Klassen, Zusammenhänge, Attribute und Abläufe zwischen den Klassen eines Systems ab.

inglês alemão
uml uml
attributes attribute
relationships zusammenhänge
classes klassen
operations abläufe
and und
systems systems
the den

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

DE Anschließend können Sie Projektklassen aus Ihren Klassendiagrammen kopieren und einfügen oder diese aus dem Strukturansichtsfenster herüberziehen und durch Zeichnen von Umsetzungspfeilen einer Komponente zuweisen.

inglês alemão
assign zuweisen
component komponente
drawing zeichnen
class diagrams klassendiagrammen
and und
or oder
your ihren
can können
copy kopieren
from aus
the dem
you sie

EN Object diagrams can help clarify classes and inheritance and are sometimes drawn while planning classes, or to assist non-programming stakeholders who may find class diagrams too abstract.

DE Objektdiagramme stellen Klassen und Vererbungen übersichtlich dar und werden manchmal zum Planen von Klassen verwendet oder wenn Klassendiagramme zu abstrakt sind.

inglês alemão
planning planen
abstract abstrakt
classes klassen
sometimes manchmal
and und
or oder
to zu
are sind

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.

inglês alemão
better besseren
organize organisation
net net
classes klassen
umodel umodel
properties eigenschaften
methods methoden
offers bietet
option option
display anzeigen
and und
in in
separate separaten

EN “We’re orienting a lot of classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person classes in the Fall

DE „Splashtop spielt bei der Organisation vieler unserer Kurse eine große Rolle, da es im Herbst keine Präsenzeinheiten geben wird

EN German classes:International students can participate in varied and free of charge language classes.

DE Deutschkurse: Ausländischen Studierenden steht studienbegleitend ein vielfältiges und kostenloses Sprachkursangebot zur Verfügung.

inglês alemão
students studierenden
free kostenloses
can verfügung
and und
of zur
in ein

EN The “Jump Back In” section is extremely useful, it gives the user the opportunity to finish classes they had started or revisit classes that they’ve completed and may have liked

DE Die Rubrik „Jump Back In“ ist extrem nützlich und bietet Usern die Gelegenheit, begonnene Kurse zu beenden oder bereits beendete Kurse, die ihnen gefallen haben, erneut zu belegen

EN Art school / evening classes: At the Zeicheninstitut you can join evening and day classes in painting, drawing, photography and sculptural design.

DE Kunst / Gestalten: Kurse zum Zeichnen, Malen, Modellieren und Fotografieren für Studierende aller Fachbereiche bietet das Zeicheninstitut an.

inglês alemão
classes kurse
photography fotografieren
art kunst
and und
painting malen
the zum
in für

EN Model classes, class hierarchies and relationships between classes in PowerScript

DE Klassen, Klassenhierarchien und Beziehungen zwischen Klassen in PowerScript modellieren

inglês alemão
model modellieren
and und
relationships beziehungen
classes klassen
in in
between zwischen

EN Model classes and class hierarchies and different types of relationships between classes.

DE Klassen und Klassenhierarchien sowie verschiedene Arten der Beziehungen zwischen Klassen modellieren

inglês alemão
model modellieren
relationships beziehungen
classes klassen
and und
types arten
different verschiedene
between zwischen
of der

EN We provide Professional Scrum training classes as a licensed member of Scrum.org’s Professional Training Network. Our training classes are offered both in English and German.

DE Als lizenziertes Mitglied des Professional Training Networks von Scrum.org bieten wir Professional Scrum Training in öffentlichen und privaten Kursen sowohl auf Deutsch wie auch auf Englisch an.

inglês alemão
scrum scrum
network networks
training training
classes kursen
in in
as als
we wir
german deutsch
and und
provide bieten
professional professional
a sowohl
member mitglied

EN We facilitate the following Professional Scrum training classes in public or private settings. Please click the respective banner to learn more about our Professional Scrum training classes:

DE Wir bieten die folgenden Professional Scrum-Schulungen im öffentlichen oder privaten Rahmen an. Bitte klicken Sie auf das jeweilige Banner, um mehr über unsere Professional Scrum Schulungen zu erfahren:

inglês alemão
scrum scrum
click klicken
respective jeweilige
banner banner
public öffentlichen
or oder
please bitte
training schulungen
following folgenden
to zu
learn erfahren
more mehr
our unsere
the privaten

EN Offer courses and allow late enrolments, make up and drop-in classes. Let students reschedule or cancel specific classes.

DE Bieten Sie Kurse an und erlauben Sie späte Anmeldungen, Nachholtermine und Drop-in-Kurse. Erlauben Sie Schülern, bestimmte Kurse zu verschieben oder abzusagen.

inglês alemão
students schülern
offer bieten
or oder
courses kurse
and und
allow erlauben
specific bestimmte
in an
let zu

EN Let students register for multiple classes with the integrated booking cart. Offer waiting lists with automatic notifications when classes are sold out.

DE Mit dem integrierten Buchungstool können sich Ihre Schüler für mehrere Kurse anmelden. Bieten Sie Wartelisten an und versenden Sie automatische Benachrichtigungen, wenn Kurse ausverkauft sind.

inglês alemão
register anmelden
integrated integrierten
automatic automatische
notifications benachrichtigungen
sold out ausverkauft
students schüler
classes kurse
offer bieten
with mit
for für
multiple mehrere
are sind
when wenn
the dem

EN Our super-flexible class booking software is perfect for yoga classes to cooking classes, kid camps to adult education, and much more.

DE Unsere superflexible Kursbuchungssoftware eignet sich perfekt für Yogakurse, Kochkurse, Kindercamps, Erwachsenenbildung und vieles mehr.

inglês alemão
perfect perfekt
our unsere
and und
for für

EN 2. Low correlation with other asset classes Low correlation with traditional asset classes provides positive diversification.

DE 2. Geringe Korrelation mit anderen Anlageklassen Die geringe Korrelation mit traditionellen Anlageklassen sorgt für positive Diversifikationseffekte.

inglês alemão
low geringe
correlation korrelation
traditional traditionellen
provides sorgt
positive positive
other anderen
with mit

EN Model classes, class hierarchies and relationships between classes in PowerScript

DE Klassen, Klassenhierarchien und Beziehungen zwischen Klassen in PowerScript modellieren

inglês alemão
model modellieren
and und
relationships beziehungen
classes klassen
in in
between zwischen

EN Model classes and class hierarchies and different types of relationships between classes.

DE Klassen und Klassenhierarchien sowie verschiedene Arten der Beziehungen zwischen Klassen modellieren

inglês alemão
model modellieren
relationships beziehungen
classes klassen
and und
types arten
different verschiedene
between zwischen
of der

EN “We’re orienting a lot of classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person classes in the Fall

DE „Splashtop spielt bei der Organisation vieler unserer Kurse eine große Rolle, da es im Herbst keine Präsenzeinheiten geben wird

EN Our classes are beginner-friendly, but we want everyone who comes to these classes to be prepared to encounter inner parts of themselves that they may not have even known existed

DE Unsere Kurse sind anfängerfreundlich, aber wir möchten, dass jeder, der zu diesen Kursen kommt, darauf vorbereitet ist, innere Teile von sich selbst zu entdecken, von denen er vielleicht nicht einmal wusste, dass sie existieren

inglês alemão
prepared vorbereitet
parts teile
not nicht
our unsere
but aber
to zu
that dass
are sind

EN The footwear is divided into the following safety classes (also called protection classes):

DE Das Schuhwerk wird in folgende Sicherheitsklassen (auch Schutzklassen genannt) unterteilt:

inglês alemão
footwear schuhwerk
divided unterteilt
called genannt
into in
also auch
the folgende
is wird

EN Safety boots are available in different protection classes, which describe which work protection is granted in each case. There are the following protection classes:

DE Sicherheitsstiefel gibt es in verschiedenen Schutzklassen, die beschreiben, welcher Arbeitsschutz jeweils gewährt wird. Es gibt die folgenden Schutzklassen:

inglês alemão
different verschiedenen
describe beschreiben
granted gewährt
in in
the wird
case die

EN Unimplemented classes from the DOM extension that had no behavior and contained test data have been removed. These classes have also been removed in the latest version of the DOM standard:

DE Nicht implementierte Klassen aus der Erweiterung DOM, die keinerlei Funktion hatten und Testdaten enthielten, wurden entfernt. Diese Klassen wurden auch aus der neuesten Version des des DOM-Standards entfernt:

inglês alemão
classes klassen
dom dom
extension erweiterung
contained enthielten
standard standards
test data testdaten
also auch
had hatten
latest neuesten
version version
and und
of entfernt

EN To better organize .NET classes, UModel offers an option to display .NET properties and methods in separate operations compartments inside classes.

DE Zur besseren Organisation von .NET-Klassen bietet UModel eine Option zum Anzeigen von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen.

inglês alemão
better besseren
organize organisation
net net
classes klassen
umodel umodel
properties eigenschaften
methods methoden
offers bietet
option option
display anzeigen
and und
in in
separate separaten

EN Object diagrams can help clarify classes and inheritance and are sometimes drawn while planning classes, or to assist non-programming stakeholders who may find class diagrams too abstract.

DE Objektdiagramme stellen Klassen und Vererbungen übersichtlich dar und werden manchmal zum Planen von Klassen verwendet oder wenn Klassendiagramme zu abstrakt sind.

inglês alemão
planning planen
abstract abstrakt
classes klassen
sometimes manchmal
and und
or oder
to zu
are sind

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

DE Anschließend können Sie Projektklassen aus Ihren Klassendiagrammen kopieren und einfügen oder diese aus dem Strukturansichtsfenster herüberziehen und durch Zeichnen von Umsetzungspfeilen einer Komponente zuweisen.

inglês alemão
assign zuweisen
component komponente
drawing zeichnen
class diagrams klassendiagrammen
and und
or oder
your ihren
can können
copy kopieren
from aus
the dem
you sie

EN We offer not only individualized classes, but also classes based on the highest teaching standards

DE Wir bieten nicht nur individuellen, sondern auch an höchsten pädagogischen Standards orientierten Unterricht

inglês alemão
highest höchsten
standards standards
also auch
we wir
offer bieten
not nicht
on an
only nur

EN “We?re orienting a lot of classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person classes in the Fall

DE „Splashtop spielt bei der Organisation vieler unserer Kurse eine große Rolle, da es im Herbst keine Präsenzeinheiten geben wird

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.

inglês alemão
tap tippe
new neue
or oder
edit bearbeiten
in in
app app
to zu
create erstellen
and und

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

DE Weitere Informationen zum Einrichten von Terminarten und Gruppenklassen findest du unter Terminarten erstellen und bearbeiten sowie Gruppenkurse in Scheduling verwenden.

inglês alemão
editing bearbeiten
scheduling scheduling
in in
to weitere

EN UPSTART's high-quality courses range from beginner classes to classes for advanced Ableton users who want to become professionals in the field of music production

DE Das Berliner Ableton Certified Trainingscenter UPSTART Electronic Music Education bietet den ersten staatlich anerkannten Fernlehrgang für Ableton Live an

inglês alemão
ableton ableton
music music
for ersten
the den

EN CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) is a Supplemental Nutrition Assistance Program providing ongoing wellness classes at two low-income senior centers and teaches nutrition classes at several county locations.

DE CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) ist ein ergänzendes Ernährungsunterstützungsprogramm, das fortlaufende Wellness-Kurse in zwei Seniorenzentren mit niedrigem Einkommen anbietet und Ernährungskurse an mehreren Standorten im Landkreis anbietet.

EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.

DE Nur eine Anwendungsmöglichkeit: Sie können mit UModel ein Reverse Engineering an einer Java-Applikation durchführen, dieses anschließend transformieren, um Visual Basic-Klassen zu generieren.

inglês alemão
java java
application applikation
umodel umodel
visual visual
classes klassen
reverse reverse
engineered engineering
generate generieren
for um
to zu
basic basic
instance eine
an an
can können

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes

DE Beim Generieren von Code stellen die Komponentendiagramme den Pfad zu den Java-, C++-, C#- oder Visual Basic-Quellcodedateien für Ihre Klassen dar

inglês alemão
generates generieren
java java
c c
visual visual
basic basic
classes klassen
code code
or oder
source die
your ihre
the dar
of von

EN Enhanced class diagrams for projects that generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option to display .NET properties and methods in separate operations compartments in classes

DE Verbesserte Klassendiagramme für Projekte, die .NET (C# und Visual Basic) Applikationscode generieren – Anzeige von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen

EN Classes are available in multiple languages and follow 5 basic stages

DE Der Unterricht ist in mehreren Sprachen verfügbar und folgt 5 grundlegenden Stufen

inglês alemão
classes unterricht
in in
multiple mehreren
follow folgt
basic grundlegenden
stages stufen
languages sprachen
and und
available verfügbar

EN If your project will generate source code in .NET programming languages (C# or Visual Basic), your classes may contain .NET properties that can be called from outside like attributes, but are implemented internally as methods.

DE Wenn in Ihrem Projekt Quellcode in .NET-Programmiersprachen (C# oder Visual Basic) generiert wird, können Klassen .NET-Eigenschaften enthalten, die von außerhalb wie Attribute aufgerufen werden können, die aber intern als Methoden implementiert sind.

inglês alemão
project projekt
net net
c c
visual visual
classes klassen
called aufgerufen
implemented implementiert
methods methoden
generate generiert
source die
or oder
properties eigenschaften
but aber
if wenn
in in
contain enthalten
can können
attributes attribute
source code quellcode
as als
basic basic
like wie
internally intern
from von
will wird
outside außerhalb
are sind
be werden

EN Create basic PowerPoint timelines for classes or to show a plan.

DE Erstellen Sie grundlegende PowerPoint-Zeitleisten für Klassen oder um einen Plan anzuzeigen.

inglês alemão
powerpoint powerpoint
timelines zeitleisten
classes klassen
or oder
plan plan
create erstellen
to show anzuzeigen
a einen
for um

EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.

DE Grundlegende Sensoren dienen bestimmten Zwecken wie der Überwachung von Perfmon, Prozess, Freigaben oder der Zeitdifferenz. Erweiterte Sensoren sind allgemeiner und ermöglichen das Erkunden von WMI-Klassen oder das Erstellen eigener WQL-Abfragen.

inglês alemão
basic grundlegende
sensors sensoren
purposes zwecken
advanced erweiterte
general allgemeiner
allow ermöglichen
classes klassen
or oder
queries abfragen
process prozess
serve dienen
are sind
explore erkunden
to bestimmten
and und
create erstellen
the der

EN Create basic PowerPoint timelines for classes or to show a plan.

DE Erstellen Sie grundlegende PowerPoint-Zeitleisten für Klassen oder um einen Plan anzuzeigen.

inglês alemão
powerpoint powerpoint
timelines zeitleisten
classes klassen
or oder
plan plan
create erstellen
to show anzuzeigen
a einen
for um

EN Classes are available in multiple languages and follow 5 basic stages

DE Der Unterricht ist in mehreren Sprachen verfügbar und folgt 5 grundlegenden Stufen

inglês alemão
classes unterricht
in in
multiple mehreren
follow folgt
basic grundlegenden
stages stufen
languages sprachen
and und
available verfügbar

EN Classes are available in multiple languages and follow 5 basic stages

DE Der Unterricht ist in mehreren Sprachen verfügbar und folgt 5 grundlegenden Stufen

inglês alemão
classes unterricht
in in
multiple mehreren
follow folgt
basic grundlegenden
stages stufen
languages sprachen
and und
available verfügbar

EN Classes are available in multiple languages and follow 5 basic stages

DE Der Unterricht ist in mehreren Sprachen verfügbar und folgt 5 grundlegenden Stufen

inglês alemão
classes unterricht
in in
multiple mehreren
follow folgt
basic grundlegenden
stages stufen
languages sprachen
and und
available verfügbar

EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.

DE Nur eine Anwendungsmöglichkeit: Sie können mit UModel ein Reverse Engineering an einer Java-Applikation durchführen, dieses anschließend transformieren, um Visual Basic-Klassen zu generieren.

inglês alemão
java java
application applikation
umodel umodel
visual visual
classes klassen
reverse reverse
engineered engineering
generate generieren
for um
to zu
basic basic
instance eine
an an
can können

Mostrando 50 de 50 traduções