Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add your custom" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add your custom" de inglês para alemão

Traduções de add your custom

"add your custom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

add aber add add-on adresse als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem den der des die domain durch eine einem einer eines einfügen einige einzufügen ergänzen füge fügen für ganz geben haben hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen ihrem in indem informationen inhalt inhalte ist je kannst können mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder ohne plugins pro sehen seite seiten sie sie können so stellen text um und verwenden viele von vor website weitere wenn werden wie wir zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
custom ab alle als am an anwendungen app apps auch auf auf der aus bei beim benutzer benutzerdefiniert benutzerdefinierte benutzerdefinierten benutzerdefinierter benutzerdefiniertes bis custom das dass daten deiner dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem individuell individuelle ist jede jeden keine kunden kundenspezifische können mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen nutzerdefinierte ob oder ohne produkte sein selbst sich sie sie ihre sind so software sowie speziell um und uns unsere unserer unter verwenden von was wenn werden wie wir zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de add your custom

inglês
alemão

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

inglês alemão
allow erlaubt
supports unterstützt
fields felder
step schritt
to add hinzuzufügen
extra extra
add hinzufügen
custom benutzerdefinierte
can können

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

inglês alemão
automatically automatisch
new neue
domain domain
set einstellung
domains domains
not nicht
as als
if wenn
the first erste
custom die
you du
the wird
primary eine

EN Add custom fields – Users will be able to add custom fields.

DE Hinzufügen von benutzerdefinierten Feldern—Nutzer können benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglês alemão
custom benutzerdefinierten
shirts poloshirts
shoes schuhe
demanding anspruchsvoll
workplace arbeitsplatz
and und
that dass
how wie
means bedeutet
your ihr
no matter egal
matter das
for years jahrelang

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglês alemão
custom benutzerdefinierten
shirts poloshirts
shoes schuhe
demanding anspruchsvoll
workplace arbeitsplatz
and und
that dass
how wie
means bedeutet
your ihr
no matter egal
matter das
for years jahrelang

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

inglês alemão
click klicke
add hinzufügen
index index
gallery galerie
depending je nach
template template
project projekt
in the im
pages seiten
may möglicherweise
or oder
page seite
see siehst
you du
section abschnitt
the der
on auf
in unter

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

DE Sie können Ihr individuelles Logo zu Ihren Converse-Schuhen hinzufügen, und wir können Ihnen sogar dabei helfen, das perfekte Logo für Ihre Bedürfnisse zu entwerfen

inglês alemão
add hinzufügen
shoes schuhen
perfect perfekte
custom individuelles
design entwerfen
needs bedürfnisse
and und
we wir
logo logo
for dabei
to zu
can können
your ihr
help helfen
the ihnen
you sie

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

DE Sie können Ihr individuelles Logo zu Ihren Converse-Schuhen hinzufügen, und wir können Ihnen sogar dabei helfen, das perfekte Logo für Ihre Bedürfnisse zu entwerfen

inglês alemão
add hinzufügen
shoes schuhen
perfect perfekte
custom individuelles
design entwerfen
needs bedürfnisse
and und
we wir
logo logo
for dabei
to zu
can können
your ihr
help helfen
the ihnen
you sie

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

inglês alemão
name namen
important wichtige
fields felder
at any time jederzeit
and und
type art
changed geändert
change ändern
can kann
the den
of der
for mehr

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

DE Füge dein Unternehmenslogo und ein angepasstes Theme zum Header hinzu, um deiner Jira Work Management-Instanz einen individuellen Look zu verleihen.

inglês alemão
theme theme
header header
jira jira
work work
management management
instance instanz
add hinzu
and und
for um
logo zu

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

DE Es könnte nicht einfacher sein, das beste benutzerdefinierte Converse-Design auszuwählen, Ihr benutzerdefiniertes Logo hinzuzufügen und Ihren Chuck Taylor liefern zu lassen

inglês alemão
easier einfacher
design design
add hinzuzufügen
delivered liefern
chuck chuck
it es
and und
to choose auszuwählen
custom benutzerdefinierte
logo logo
the best beste
to zu
your ihr
the das

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

DE Es könnte nicht einfacher sein, das beste benutzerdefinierte Converse-Design auszuwählen, Ihr benutzerdefiniertes Logo hinzuzufügen und Ihren Chuck Taylor liefern zu lassen

inglês alemão
easier einfacher
design design
add hinzuzufügen
delivered liefern
chuck chuck
it es
and und
to choose auszuwählen
custom benutzerdefinierte
logo logo
the best beste
to zu
your ihr
the das

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

DE Füge dein Unternehmenslogo und ein angepasstes Theme zum Header hinzu, um deiner Jira Work Management-Instanz einen individuellen Look zu verleihen.

inglês alemão
theme theme
header header
jira jira
work work
management management
instance instanz
add hinzu
and und
for um
logo zu

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

inglês alemão
open offenen
apis apis
splunk splunk
sdk sdk
protocols protokolle
connect verbindungen
tableau tableau
slack slack
plugins plugins
actions aktionen
dev entwicklung
and und
to zu
use verwenden
our mit
the den

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglês alemão
advanced advanced
real real
media media
used verwendet
fields fields
field field
folder structure ordnerstruktur
library library
adds fügt
folder ordner
in in
a b
can kann
to select auszuwählen
from aus

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

inglês alemão
consoles konsolen
controller controller
series series
x x
pc pc
options optionen
xbox xbox
and und
all alle
have haben
for für
with mit
you can kannst
custom die
you eigenen
a einen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglês alemão
registered registrierte
users benutzer

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglês alemão
advanced advanced
real real
media media
used verwendet
fields fields
field field
folder structure ordnerstruktur
library library
adds fügt
folder ordner
in in
a b
can kann
to select auszuwählen
from aus

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

inglês alemão
taxonomies taxonomien
advanced erweiterte
tables tabellen
our unseren
get erhalten
including inklusive
their ihre
own eigenen
and und

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

inglês alemão
and und
require erfordern
custom benutzerdefinierte

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell…

EN Add additional information to your charts with custom tooltips (single value, multi-value or custom text).

DE Fügen Sie Charts mit Tooltips weitere Informationen hinzu: Einzelwerte, Mehrwerte oder Beschreibungen.

inglês alemão
charts charts
information informationen
or oder
text sie
with mit
to weitere
add hinzu

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

inglês alemão
add hinzufügen
integration integration
adobe adobe
supported unterstützt
version version
in in
font schriftart
with mithilfe
fonts fonts
to zu
you can kannst
if wenn
a eine

EN The Custom Works program allows you the opportunity to add logos, names, numbers, and imagery to your Custom Color garment

DE Dank des Custom Works Programms haben Sie außerdem die Möglichkeit, Ihr Custom Color Kleidungsstück mit Logos, Namen, Nummern und Bildern zu versehen

inglês alemão
program programms
opportunity möglichkeit
logos logos
names namen
imagery bildern
garment kleidungsstück
works works
your ihr
to zu
and und
the des
you sie

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

inglês alemão
add hinzufügen
integration integration
adobe adobe
supported unterstützt
version version
in in
font schriftart
with mithilfe
fonts fonts
to zu
you can kannst
if wenn
a eine

EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

DE Um benutzerdefinierte CSS für Styles hinzuzufügen, benutzen Sie den Benutzerdefinierten CSS Editor.

inglês alemão
css css
editor editor
styles styles
to add hinzuzufügen
use benutzen
for um
the den

EN They also highlight how these script engines became extremely beneficial in developing games because it gives programmers the ability to add custom features or custom functionality in their game.

DE Sie heben auch hervor, wie diese Skript-Engines bei der Entwicklung von Spielen äußerst nützlich waren, da sie Programmierern die Möglichkeit geben, benutzerdefinierte Funktionen oder benutzerdefinierte Funktionen in ihrem Spiel hinzuzufügen.

inglês alemão
script skript
engines engines
beneficial nützlich
developing entwicklung
extremely äußerst
or oder
game spiel
games spielen
ability möglichkeit
features funktionen
to add hinzuzufügen
in in
because da
custom die

EN In version 7.1.5.0 the architecture of the Jira add-on has been changed and the functionality of the formerly five custom fields has been bundled into one single custom field

DE In Version 7.1.5.0 wurde die Architektur des Jira-Add-ons verändert und die Funktionalität der vormals fünf Custom Fields in einem einzigen Custom Field gebündelt

inglês alemão
jira jira
changed verändert
functionality funktionalität
bundled gebündelt
fields fields
field field
architecture architektur
in in
five fünf
formerly vormals
and und
version version
custom die

EN Add custom containers if you use generic boxes/envelopes. You'll need to use custom containers for certain carrier services, including:

DE Füge benutzerdefinierte Container hinzu, wenn du gewöhnliche Kartons/Umschläge verwendest. Du musst benutzerdefinierte Container für bestimmte Versandunternehmen verwenden, darunter:

inglês alemão
containers container
envelopes umschläge
need to musst
add hinzu
custom benutzerdefinierte
use verwendest
certain bestimmte
for für
you du

EN In the Custom Containers tab, click Add a custom container.

DE Klicken Sie im Tab Benutzerdefinierte Container auf Einen benutzerdefinierten Container hinzufügen.

inglês alemão
tab tab
click klicken
add hinzufügen
in the im
container container

EN Once the custom field has been created, you can add, view, or delete custom field values in the following places within Pipedrive.

DE Nachdem das benutzerdefinierte Feld erstellt wurde, können Sie die Werte der benutzerdefinierten Felder an den folgenden Stellen innerhalb von Pipedrive hinzufügen, anzeigen oder löschen.

inglês alemão
view anzeigen
delete löschen
created erstellt
add hinzufügen
or oder
field feld
can können
following folgenden
within innerhalb
values werte
custom die
the den
in von

EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

inglês alemão
name namen
code code
set fest
enter geben sie
enable aktivieren
website website
to add hinzuzufügen
and und
it ihn
custom die
for um
the den

EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

DE Verwende den benutzerdefinierten CSS-Editor, um benutzerdefiniertes CSS zur Gestaltung hinzuzufügen.

inglês alemão
css css
use verwende
editor editor
to add hinzuzufügen
custom benutzerdefinierten
for um
the den

Mostrando 50 de 50 traduções