Traduzir "expand your custom" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand your custom" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de expand your custom

inglês
alemão

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.

inglêsalemão
iconsymbol
inin
selectwählen
thebahn
you wantsoll
wantsie

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.

DE Erweitern Sie Ihre internationale Reisemarke. Egal, ob Sie bereits weltweit tätig sind oder expandieren möchten, wir können Ihnen helfen, neue Märkte zu erschließen und neue Kund:innen zu gewinnen.

inglêsalemão
marketsmärkte
worktätig
newneue
whetherob
oroder
andund
alreadybereits
globalweltweit
expanderweitern
wewir
aresind
growexpandieren
yourihre
yousie
cankönnen
tozu
ininnen
helphelfen

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.

inglêsalemão
smartsmart
visionvision
touch screentouchscreen
displaydisplay
buttonstasten
remote controlfernbedienung
oroder
includedenthalten
withmit

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglêsalemão
custombenutzerdefinierten
shirtspoloshirts
shoesschuhe
demandinganspruchsvoll
workplacearbeitsplatz
andund
thatdass
howwie
meansbedeutet
yourihr
no matteregal
matterdas
for yearsjahrelang

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglêsalemão
custombenutzerdefinierten
shirtspoloshirts
shoesschuhe
demandinganspruchsvoll
workplacearbeitsplatz
andund
thatdass
howwie
meansbedeutet
yourihr
no matteregal
matterdas
for yearsjahrelang

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.

inglêsalemão
managermanager
expanderweitern
servicesdienste
configurationconfiguration
optionoption
forfür
intoin
thendann

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.

inglêsalemão
expanderweitern
byronbyron
seriesserie
doorbell settürklingelset
bell pushklingelknopf
oroder
cankönnen
productsprodukte
belltürglocke
withnutzen
fromaus
thezusätzlichen
want tomöchten

EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).

DE Erhältlich in zwei Varianten: Zertifiziert für Microsoft Teams Rooms auf Android (EXPAND Vision 3T) oder optimiert für führende SIP-basierte UC-Lösungen (EXPAND Vision 3UC).

inglêsalemão
variantsvarianten
certifiedzertifiziert
microsoftmicrosoft
teamsteams
roomsrooms
androidandroid
visionvision
oroder
optimizedoptimiert
leadingführende
inin
twozwei
forfür

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.

inglêsalemão
expanderweitern
sheetblatt
columnspalte
rightrechten
oroder
clickklicken
primaryprimären
andund
selectwählen
towenn
allalle
theelemente
onauf

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

inglêsalemão
columnspalte
scaleskaliert
originalursprüngliche
pixelspixel
expandederweitert
sizegröße
ites
largergrößer
imagesbilder
imagebild
inin
heighthöhe
howeverjedoch
andund
asals
aein
iswird
tohinaus
nevernie

EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow: 

DE Um eine minimierte Bahn zu erweitern, halten Sie den Mauszeiger über das Ende des Spaltennamens und klicken auf den Pfeil zum Erweitern der Bahn: 

inglêsalemão
expanderweitern
mousemauszeiger
arrowpfeil
clickklicken
tozu
andund
aeine
the endende
thebahn
ofder

EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.

DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.

inglêsalemão
expanderweitern
namednamen
serviceservice
hdfshdfs
savedgespeichert
subfolderunterordner
mainzentralen
in theim
correspondsentspricht
isist

EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.

DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.

inglêsalemão
expanderweitern
namednamen
serviceservice
hdfshdfs
hivehive
correspondsentspricht
andund
thedem

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können

inglêsalemão
expanderweitern
pixelspixel
cannotdie

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.

inglêsalemão
managermanager
expanderweitern
servicesdienste
configurationconfiguration
optionoption
forfür
intoin
thendann

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.

inglêsalemão
expanderweitern
byronbyron
seriesserie
doorbell settürklingelset
bell pushklingelknopf
oroder
cankönnen
productsprodukte
belltürglocke
withnutzen
fromaus
thezusätzlichen
want tomöchten

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.

inglêsalemão
expanderweitern
sheetblatt
columnspalte
rightrechten
oroder
clickklicken
primaryprimären
andund
selectwählen
towenn
allalle
theelemente
onauf

EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

inglêsalemão
columnspalte
scaleskaliert
originalursprüngliche
pixelspixel
expandederweitert
sizegröße
ites
largergrößer
imagesbilder
imagebild
inin
heighthöhe
howeverjedoch
andund
asals
aein
iswird
tohinaus
nevernie

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

inglêsalemão
namenamen
importantwichtige
fieldsfelder
at any timejederzeit
andund
typeart
changedgeändert
changeändern
cankann
theden
ofder
formehr

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

inglêsalemão
openoffenen
apisapis
splunksplunk
sdksdk
protocolsprotokolle
connectverbindungen
tableautableau
slackslack
pluginsplugins
actionsaktionen
deventwicklung
andund
tozu
useverwenden
ourmit
theden

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglêsalemão
advancedadvanced
realreal
mediamedia
usedverwendet
fieldsfields
fieldfield
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
addsfügt
folderordner
inin
ab
cankann
to selectauszuwählen
fromaus

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

inglêsalemão
consoleskonsolen
controllercontroller
seriesseries
xx
pcpc
optionsoptionen
xboxxbox
andund
allalle
havehaben
forfür
withmit
you cankannst
customdie
youeigenen
aeinen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

inglêsalemão
allowerlaubt
supportsunterstützt
fieldsfelder
stepschritt
to addhinzuzufügen
extraextra
addhinzufügen
custombenutzerdefinierte
cankönnen

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglêsalemão
advancedadvanced
realreal
mediamedia
usedverwendet
fieldsfields
fieldfield
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
addsfügt
folderordner
inin
ab
cankann
to selectauszuwählen
fromaus

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

inglêsalemão
taxonomiestaxonomien
advancederweiterte
tablestabellen
ourunseren
geterhalten
includinginklusive
theirihre
owneigenen
andund

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

inglêsalemão
andund
requireerfordern
custombenutzerdefinierte

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell

EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort

DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort

inglêsalemão
expanderweitern
wardrobegarderobe
chinoschinos
classicklassischem
designdesign
comfortkomfort
perfectperfekten
andund
combinationkombination
yourihre
withmit
highhochwertigen
aaus

EN We offer only unique solutions and custom code, with the help of which we can expand the functionality of a website in accordance with the requirements of your business.

DE Wir bieten nur einzigartige Lösungen und nicht standardmäßigen Code an, mit deren Hilfe wir die Funktionalität einer Website entsprechend den Anforderungen Ihres Unternehmens erweitern können.

inglêsalemão
solutionslösungen
codecode
expanderweitern
functionalityfunktionalität
websitewebsite
requirementsanforderungen
businessunternehmens
cankönnen
wewir
offerbieten
andund
aeinzigartige
withmit
helphilfe
onlynur
customdie
theden

EN Expand your online offering with our custom sports accessories, gym equipment and games.

DE Erweitern Sie Ihr Online-Angebot mit unserem individuellen Sportzubehör, Fitnessgeräten und Spielen.

inglêsalemão
expanderweitern
onlineonline
offeringangebot
andund
yourihr
gamesspielen
withmit

EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.

DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder die Freunde zu amüsieren.

inglêsalemão
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
usenutzen
teamteam
businessunternehmen
oroder
tofürs
yourihr
linezu
friendsfreunde
to promotewerben
customdie

EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.

DE Nutzen Sie personalisierte T-Shirts, um fürs Unternehmen zu werben, Ihr Team zu versammeln, eine Bekleidungslinie zu gründen oder die Freunde zu amüsieren.

inglêsalemão
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
usenutzen
teamteam
businessunternehmen
oroder
tofürs
yourihr
linezu
friendsfreunde
to promotewerben
customdie

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

DE Hinweis: Wenn ein Besucher von deiner integrierten Domain statt einer benutzerdefinierten Domain aus auf deine Website zugreift, z. B. über deine-Website.squarespace.com, erfolgt keine Weiterleitung auf deine Hauptdomain.

inglêsalemão
notehinweis
visitorbesucher
accesseszugreift
redirectweiterleitung
squarespacesquarespace
domaindomain
ab
sitewebsite
fromaus

Mostrando 50 de 50 traduções