DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
Traduzir "bildern zu versehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildern zu versehen" de alemão para inglês
Traduções de bildern zu versehen
"bildern zu versehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildern zu versehen
alemão
inglês
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| alemão | inglês |
|---|---|
| escape | escape |
| zeichen | characters |
| xml | xml |
| zu | to |
| text | text |
| als | as |
DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
| alemão | inglês |
|---|---|
| escape | escape |
| zeichen | characters |
| xml | xml |
| zu | to |
| text | text |
| als | as |
DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.
EN Download marketing kits for the Beauty Salon & Spa industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| wellness | spa |
| unternehmen | marketing |
| bereich | industry |
| für | for |
DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.
EN Download marketing kits for the Beauty Salon & Spa industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| wellness | spa |
| unternehmen | marketing |
| bereich | industry |
| für | for |
DE Dank des Custom Works Programms haben Sie außerdem die Möglichkeit, Ihr Custom Color Kleidungsstück mit Logos, Namen, Nummern und Bildern zu versehen
EN The Custom Works program allows you the opportunity to add logos, names, numbers, and imagery to your Custom Color garment
| alemão | inglês |
|---|---|
| works | works |
| programms | program |
| möglichkeit | opportunity |
| kleidungsstück | garment |
| logos | logos |
| namen | names |
| bildern | imagery |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| des | the |
DE Galerie-Bilder – Füge einen Galerie-Block hinzu. Diesen Block kannst du mit einer vorhandenen Galerie-Seite verbinden oder auf direktem Wege mit Bildern versehen. Du kannst auch individuelle Bild-Blöcke hinzufügen.
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| in | in |
| ihr | your |
| hinzufügen | adding |
| mit | containing |
| zu | to |
| bilder | images |
| weitere | for |
| ein | a |
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischen | static |
| durchgeführt | performed |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| nicht | not |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| werden | are |
| bildern | images |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| anstatt | rather than |
| einzigen | a |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| style | style |
| neun | nine |
| karte | card |
| fotos | photos |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| großartige | great |
| multi | multi |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| sechs | six |
| bildern | pictures |
| nutze | use |
| dann | then |
| den | the |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE AOL entwickelte das Bildformat, um das Herunterladen von Bildern und Webseiten mit ART Bildern zu beschleunigen
EN AOL developed the image format to speed up downloads of images and web pages containing ART images
| alemão | inglês |
|---|---|
| aol | aol |
| entwickelte | developed |
| herunterladen | downloads |
| und | and |
| bildern | images |
| zu | to |
| mit | containing |
| beschleunigen | speed |
| das | the |
| webseiten | web pages |
| von | of |
DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| standardformat | standard format |
| speicherung | storing |
| cd | cd |
| hardware | hardware |
| bildern | images |
| erstellt | created |
| scannen | scanning |
| für | for |
| ist | is |
| einer | a |
| durch | by |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Anzeige einer Vorschau auf die Inhalte von Bildern und Dokumenten, Drehen und Größenänderung von Bildern, Speichern eines Bildes als Hintergrund und Weitergabe der in der Vorschau angezeigten Dateien via E-Mail, Instant-Messaging oder Social-Media
EN Preview the contents of images and documents, rotate and resize images, save an image as a background and share previewed files by email, IM or social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| inhalte | contents |
| drehen | rotate |
| social | social |
| media | media |
| dokumenten | documents |
| speichern | save |
| dateien | files |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| bildern | images |
| bildes | image |
| als | as |
| und | and |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| blog | blog |
| galerien | galleries |
| beitrag | post |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| zusätzlich | to |
| von | of |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| beliebige | to |
| der | the |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | precise |
| jederzeit | always |
| web | web |
| stadt | city |
| tweets | tweets |
| oder | or |
| standort | location |
| löschen | delete |
| kannst | you can |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| mehr | more |
| die | third-party |
| du | you |
| vom | from |
| deiner | the |
DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.
EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuigkeiten | new |
| ryte | ryte |
| entwicklung | improving |
| so | so |
| unsere | our |
| zu | brand |
| gibt | are |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Kontopasswörter werden gemäß den neuesten starken (und routinemäßig überprüften) Algorithmen und Ansätzen mit einem Salt versehen und gehasht
EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| routinemäßig | routinely |
| algorithmen | algorithms |
| ansätzen | approaches |
| werden | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeklickt | clicked |
| kommentiert | commented |
| beiträge | posts |
| anzahl | number |
| oder | or |
| ihre | your |
| personen | people |
| haben | have |
| die | of |
| mit | shared |
DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtesten | most |
| inhalte | content |
| kommentiert | commented |
| ihre | your |
| mit | shared |
DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.
EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| signatur | signature |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| datei | file |
| kann | can |
| digitalen | a |
| dann | then |
| oder | or |
DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| navigation | navigation |
| hyperlinks | hyperlink |
| und | and |
| können | can |
| große | large |
| zur | for |
| einfachen | convenient |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| attraktiven | attractive |
| symbolen | icons |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| ihren | their |
| wodurch | to |
| funktionen | tasks |
| eine | for |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| symbolen | icons |
| schaltflächen | button |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| eine | a |
| wodurch | of |
| funktionen | tasks |
DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.
EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| optionen | options |
| tabellen | tables |
| zellen | cells |
| rahmen | borders |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| bietet | provides |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Dank dieser häufig nachgefragten Funktionalität lassen sich Tabellen einfacher und flexibler formatieren und mit Stilen versehen.
EN This frequently-requested functionality makes it easier to define and style tables with flexible options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| funktionalität | functionality |
| tabellen | tables |
| einfacher | easier |
| flexibler | flexible |
| stilen | style |
| und | and |
| mit | with |
DE Zur einfachen Navigation werden die Suchergebnisse mit Hyperlinks zu den entsprechenden Objekten in Ihrem Design versehen.
EN For quick navigation, search results are hyperlinked to the relevant objects in your design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| objekten | objects |
| design | design |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Alle unsere Fotos werden in limitierter Auflage verkauft und mit einem Echtheitszertifikat versehen
EN All our photographs are sold by the artist and in limited edition of 30 copies
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photographs |
| auflage | edition |
| verkauft | sold |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| unsere | our |
| werden | are |
| einem | the |
DE Vorteil von diesem Verfahren ist, dass Nutzer*innen nicht aus Versehen alle Einstellungen zurücksetzen können
EN The advantage of this process is that users cannot accidentally reset all settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| verfahren | process |
| nutzer | users |
| einstellungen | settings |
| zurücksetzen | reset |
| aus versehen | accidentally |
| alle | all |
| diesem | this |
| von | of |
| ist | is |
| dass | that |
DE Der Player ist mit einem Logo versehen, das nicht auf Ihr Markenimage abgestimmt ist.
EN The player imposes a logo that’s not adapted to your brand image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| logo | logo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| der | the |
DE So bietet sie zum Beispiel die Möglichkeit, Ihre Verkaufsartikel zu organisieren und dann zu den verschiedenen Katalogen, Kategorien und Bestandsgruppen hinzuzufügen – und bei Bedarf mit Aktionspreisen zu versehen.
EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| organisieren | organize |
| hinzuzufügen | add |
| katalogen | catalogs |
| kategorien | categories |
| beispiel | example |
| und | and |
| dann | then |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Diese Nutzer können das betreffende Asset dann herunterladen, bearbeiten, mit Anmerkungen versehen und für Marketing-Kampagnen verwenden
EN Those users can then download, edit, annotate, and distribute that asset in marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| herunterladen | download |
| bearbeiten | edit |
| anmerkungen | annotate |
| nutzer | users |
| dann | then |
| können | can |
| und | and |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| mit | in |
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| aufgaben | assignments |
| jüngere | younger |
| lernende | learners |
| funktion | feature |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| zu | to |
| interaktiver | interactive |
| diese | this |
DE Die Auswahl der besten Hashtags ist entscheidend für die Erhöhung der Reichweite und Auffindbarkeit Ihrer Bilder. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos und Kommentare mit den besten Hashtags versehen, indem Sie Sprout verwenden.
EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure you’re tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| entscheidend | critical |
| erhöhung | increasing |
| auffindbarkeit | discoverability |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| reichweite | reach |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| mit | with |
| bilder | images |
| den | the |
| und | comments |
DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.
EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.
DE Mit intuitiven Analytics-Lösungen für jeden hilft Tableau Organisationen dabei, eine Datenkultur aufzubauen, in der datengestützte Entscheidungen wertgeschätzt und mit Priorität versehen werden
EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| hilft | helps |
| tableau | tableau |
| organisationen | organisations |
| datenkultur | data culture |
| entscheidungen | decision |
| analytics | analytics |
| aufzubauen | build |
| und | and |
| der | everyone |
| eine | a |
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| produktlinien | product lines |
| gilt | applies |
| kann | can |
| label | label |
| marken | brands |
| in | in |
| hersteller | manufacturers |
| händler | retailers |
| unternehmen | company |
| made | made |
| green | the |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| der | green |
| dies | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Fotos Jeder Kontakt kann mit einem Foto versehen werden.
EN Photos Each contact can be viewed with a photo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| fotos | photos |
| kann | can |
| mit | with |
| foto | photo |
| einem | a |
| werden | be |
| jeder | each |
DE Sie können die Inhalte einzelner E-Mails -zusätzlich zu unseren Maßnahmen- mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung versehen. Hierfür gibt es zwei Standards: S/MIME und OpenPGP (PGP).
EN In addition to our measures, you can furnish the content of individual emails with end-to-end encryption. There are two standards for this: S/MIME and OpenPGP (PGP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| standards | standards |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| pgp | pgp |
| maßnahmen | measures |
| verschlüsselung | encryption |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hyperlinks versehen versehen tags versehen anmerkungen versehen hyperlink versehen branding versehen helmrahmen versehen tag versehen attraktiven symbolen versehen standort versehen hohen perzentil versehen berlin versehen routeserver versehen stecknadel versehen kundenspezifischem branding versehen label versehen logo versehen ihrem logo versehen versehen sie apps green label versehen kommentaren versehen wasserzeichen versehen versehen sie ihre gütesiegel versehen versehen mit allem noetigsten versehen zeitstempel versehen perzentil versehen eindeutigen nummer versehen zusatz zu versehen ordentlichen rabatten versehen gummi versehen attestierungsschlüssel versehen netzwerks versehen statement prints versehen texten versehen monogramm versehen unterschiedlichen speicherdauer versehen versehen mit dauer mining bremsen versehen ecksäulen versehen differenzierten berechtigungen versehen notizen versehen farbverläufen versehen touch versehen schwierigkeitsgrad versehen demo wasserzeichen versehen transparenten schutzfolie versehen untertiteln zu versehen branding zu versehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe