DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K
Traduzir "gegensatz zu bäumen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegensatz zu bäumen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gegensatz zu bäumen
alemão
inglês
EN Bottom up view of lush green foliage of trees with afternoon sun. Walking through the forest with large green trees. Summer background, UHD, 4K
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | view |
| laub | foliage |
| uhd | uhd |
| bäumen | trees |
| wald | forest |
| großen | large |
| grünen | the |
| von | background |
| mit | with |
DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.
EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drohne | drone |
| fliegt | flying |
| schöner | beautiful |
| geringe | low |
| bewegung | movement |
| ernte | harvest |
| hintergrund | background |
| bäumen | trees |
| oliven | olives |
| langsam | slowly |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.
EN Moving between olive trees in beautiful sunny morning just after sunrise. Slider shot behind tree between olive trees. Ripe olives on the trees. Olives on trees before harvest. Olive grove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | moving |
| schönen | beautiful |
| sonnigen | sunny |
| slider | slider |
| ernte | harvest |
| morgen | morning |
| sonnenaufgang | sunrise |
| bäumen | trees |
| baum | tree |
| in | in |
| unmittelbar | just |
| oliven | olives |
| zwischen | between |
| hinter | behind |
| den | the |
DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
| alemão | inglês |
|---|---|
| lichtstrahlen | rays |
| laub | foliage |
| bäumen | trees |
| licht | light |
| suchen | seeking |
| und | and |
| durch | passing |
| von | of |
DE Aufgrund des Erholungswert der Region, den See und die Umgebung angrenzenden wurden von der Zone der Stille bedeckt. Die Anlage selbst ist teilweise mit Bäumen, vor allem Nadel (malerischen Überreste von mehr als 150 Jahre alten Bäumen von Kiefer…
EN Because of the recreational value of land adjacent lake and location are covered by the zone of silence. Same Center is in part overgrown with trees, mainly softwoods (picturesque residue over 150 summer conveniently situated pine and larches and…
DE Im Gegensatz zu Bäumen stirbt bei der Bambusernte die Pflanze nicht ab
EN In contrast to cutting trees, harvesting giant clumping bamboo does not kill the plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| bäumen | trees |
| pflanze | plant |
| zu | to |
| nicht | not |
| der | the |
DE Im Gegensatz zu Bäumen stirbt bei der Bambusernte die Pflanze nicht ab
EN In contrast to cutting trees, harvesting giant clumping bamboo does not kill the plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| bäumen | trees |
| pflanze | plant |
| zu | to |
| nicht | not |
| der | the |
DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| einheimischen | native |
| goldenen | golden |
| folge | follow |
| versteckten | hidden |
| wasserfällen | waterfalls |
| oder | or |
| sanft | gently |
| in | in |
| zu | to |
| die | walking |
DE Unter den Bäumen 10von Franck Bellœilab
EN Under the Trees 10by Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| franck | franck |
| unter | under |
| den | the |
DE Unter den Bäumen 1von Franck Bellœilab
EN Under the Trees 1by Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| franck | franck |
| unter | under |
| den | the |
DE Unter den Bäumen 2von Franck Bellœilab
EN Under the Trees 2by Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| franck | franck |
| unter | under |
| den | the |
DE Lufttrockner mit einem Auto, der die kurvige Bergstraße durch das grüne Waldtal mit Bäumen und Regennebel hinunterfährt
EN Aerial drone overhead of single car driving down curvy mountain road through green forest valley with trees and rainy fog
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| mit | with |
| und | and |
| der | green |
| durch | of |
| auto | car |
DE Mailand, Italien - 20. Oktober 2020: Luftbild. Moderne und ökologische Wolkenkratzer mit vielen Bäumen auf jedem Balkon. Bosco Verticale
EN Coronavirus mers. Mom treats daughter's hands with disinfectant antiseptic spray. Disinfection Efforts Against Coronavirus. Travel hand sanitizer. Lockdown family lifestyle. Stay at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand
EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
| alemão | inglês |
|---|---|
| overlays | overlays |
| schatten | shadow |
| tropischen | tropical |
| blätter | leaves |
| grauer | gray |
| zweig | branch |
| bäumen | tree |
| wand | wall |
| weiß | white |
| hintergrund | background |
| raum | room |
DE Magischer Bergwald mit Bäumen, die auf Hügeln wachsen. Warme Sonnenbänke beleuchten die Baumstämme und die schönen Pflanzen. Gimbal Aufnahme mit Parallaxeneffekt.
EN Magical mountain forest with the trees growing on hills . Warm sunbeams illuminating the trunks and lovely plants. Gimbal shot with parallax effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magischer | magical |
| hügeln | hills |
| schönen | lovely |
| gimbal | gimbal |
| bäumen | trees |
| pflanzen | plants |
| wachsen | growing |
| mit | with |
| und | and |
| auf | mountain |
| die | the |
DE Blick in den Wald, POV durch die Gipfel von Bäumen, Sonne scheint durch Laub
EN Looking up in forest, POV through tops of trees, sun shines through foliage
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | looking |
| pov | pov |
| sonne | sun |
| scheint | shines |
| laub | foliage |
| wald | forest |
| bäumen | trees |
| in | in |
| von | of |
DE Durch einen tropischen Regenwald mit Ästen, Insekten, grünen Farben und großen Bäumen wandern
EN Moving through a tropical rainforest full of branches, insects, green colors and large trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| tropischen | tropical |
| regenwald | rainforest |
| insekten | insects |
| bäumen | trees |
| grünen | green |
| farben | colors |
| und | and |
| großen | large |
| einen | a |
DE Luftflug mit Draufsicht über einen kleinen See in perfekt runder Form. Aufwärts, klares türkisfarbenes Wasser aus einem Teich, umgeben von Bäumen und Pflanzen. Unberührte Natur am Sommertag
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | life |
| aufwärts | up |
| in | in |
| und | and |
| see | at |
| von | of |
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| in | in |
| zwischen | between |
| der | green |
DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.
EN You can enjoy a full immersion in the peace of nature, with the sound of the river Boite running through the area, and the trees that are a constant presence along the entire route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | peace |
| natur | nature |
| eintauchen | immersion |
| bäumen | trees |
| in | in |
| können | can |
| gesamten | entire |
| und | and |
| gebiet | area |
| den | the |
DE Malerisch gelegen in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Berge, inmitten von grünen Bäumen
EN Picturesquely located in a quiet area overlooking the mountains, among green trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerisch | picturesquely |
| ruhigen | quiet |
| berge | mountains |
| bäumen | trees |
| gelegen | located |
| grünen | the |
| in | in |
| einer | a |
DE KEINE TERMINE FÜR WEIHNACHTEN UND SILVESTER! _________________ Ich lade Sie herzlich ein, sich im Haus auf Bali zu entspannen, das von Hochländern aus Bäumen aus dem Tatra-Gebirge gebaut wurde, was eine außergewöhnliche Atmosphäre des Hauses…
EN NO DATES FOR CHRISTMAS AND NEW YEAR'S EVE! _________________ I cordially invite you to relax in the House in Bali, built by highlanders from trees from the Tatra Mountains, which guarantees an unusual atmosphere of the house. The house is…
DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…
EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
DE Inmitten des Lärms von Bäumen und singenden Vögeln der perfekte Ort für Ihren Urlaub
EN Amidst the noise of trees and singing birds, the perfect place for your vacation
| alemão | inglês |
|---|---|
| lärms | noise |
| bäumen | trees |
| perfekte | perfect |
| urlaub | vacation |
| ihren | your |
| und | and |
| ort | place |
| für | for |
DE Willkommen in unserem Dorf, auf dem Land der sanften Hügel des Izerskie, in einem malerischen Tal des Flusses Kwisa liegt. Unser Hof durch die umgebende Kette von Bäumen versteckt ist, ist es ein großartiger Ort für einen ruhigen, nah an der Natur…
EN Welcome to our village, lying in the land of gentle hills of the Izerskie, in a picturesque river valley Kwisa. Our farm is hidden by the surrounding chain of trees, it is a great place for a quiet, close to nature. Guarantee a good and healthy…
DE MÖGLICHE LIEFERUNG IN FORM EINER AUSZIEHBAREN MATRATZE FÜR 4 PERSONEN. Ich biete Erholung in einem alten, stimmungsvollen Haus in einem kleinen Dorf in der Nähe des Urwalds von Białowieża an. Ein idealer Ort, um zwischen den Bäumen zu entspannen…
EN POSSIBLE DELIVERY IN THE FORM OF AN EXTENDABLE MATTRESS FOR 4 PERSON. I offer rest in an old, atmospheric house situated in a small village near the Białowieża Primeval Forest. An ideal location to relax among the trees, away from the city noise and…
DE Wir bieten Zimmer zur Miete in einem Haus an einem ruhigen Ort zwischen den Bäumen. Der Neckosee ist nur 3 Gehminuten entfernt, über den Sie zahlreiche Strände und Wasserattraktionen finden. Das Zentrum ist nur 3 Minuten entfernt und es gibt viele…
EN We offer rooms for rent in a house in a quiet place among the trees. The Necko Lake is just a 3-minute walk over which you will find numerous beaches and water attractions. The center is just 3 minutes and there are many restaurants, pubs, shops. At…
DE 200 m Entfernung befindet sich ein alter, von Bäumen gesäumter Park mit einer Konzertmuschel…
EN Not far from us (about 200 m), there is…
DE Beschreibung: Das Objekt befindet sich an einem ruhigen Ort, umgeben von schönen Bäumen des Landschaftsparks
EN Description: The object is located in a quiet place, surrounded by beautiful trees of the Landscape Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| ruhigen | quiet |
| schönen | beautiful |
| bäumen | trees |
| befindet | located |
| ort | place |
| objekt | object |
| von | of |
DE Lage in einer ruhigen Gegend von Sopot, das Klima Parkowa Straße, umgeben von Bäumen und Grün. Ferienwohnung Sopot liegt in einem alten Gebäude aus dem Jahr 1904. komplett renoviert. Nur 300 Meter vom Pier entfernt, 100 m vom Meer entfernt, und 5…
EN Location in the quiet place Sopot, climate street descended, surrounded by trees and greenery. Apartment lying in the old Sopot building from 1904 after first class. Only 300 meters from the jetty, 100 m from the sea and 5 minutes from the center…
DE Für Pilze, Angeln, Skifahren, Wanderwege, Spaziergänge nur zum Asyl unter dem Wald. Hier werden Sie ausruhen und Kraft tanken. Das Haus liegt abseits vom Trubel, zwischen Bäumen und Wiesen, in der Nähe des Flusses und gleichzeitig in der Nähe von…
EN For mushrooms, fishing, skiing, trails, walks only to the Asylum under the Forest. Here you will rest and regain strength. The house is located away from the hustle and bustle, among trees and meadows, near the river, and at the same time it is…
DE Die Wydma Holiday Resort befindet sich in der Ortschaft Rowy befindet. Alle Unterkünfte sind zwischen den Bäumen des Küstenkiefernwald 200 Meter vom Meer entfernt bietet die Nutzung von Gesundheitsklima zu allen Stunden des Aufenthalts entfernt…
EN Ośrodek Wczasowy Za Wydmą is located in Rowy. All accommodation facilities are located among pine trees of the seaside forest 200 meters from the sea ensuring the use of health microclimate for all hours of stay. The guests have at their disposal…
DE OW Gabi HERZLICH WILLKOMMEN! OW Gabi befindet sich in Mrzeżyno, auf einem schönen, von Bäumen gesäumten Grundstück von 3500 m2, 16 km von Kolberg entfernt. Es ist ein idealer Ort für Familienerholung, in dem Sie sich dank der zahlreichen…
EN OW Gabi WELCOME YOU! OW Gabi is located in Mrzeżyno, on a beautiful, tree-lined plot of 3500 m2, 16 km from Kołobrzeg. It is a perfect place for family rest, allowing you to fully relax thanks to the numerous attractions on the premises. Distance to…
DE Die Ferienanlage "POLARIS" befindet sich 100 m vom Meer und einem bewachten Strand entfernt, auf einem eingezäunten, von Bäumen gesäumten Gelände, und bietet 100 Betten in 22 Campinghäusern für 4-5 Personen
EN The holiday resort "POLARIS" is located 100 m from the sea and a guarded beach, on a fenced, tree-lined area, we offer 100 beds in 22 4-5 person camping houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| polaris | polaris |
| m | m |
| bewachten | guarded |
| eingezäunten | fenced |
| bäumen | tree |
| bietet | offer |
| betten | beds |
| befindet | located |
| meer | sea |
| strand | beach |
| in | in |
| ferienanlage | holiday resort |
| entfernt | the |
| gelände | area |
| und | and |
| vom | from |
DE Willkommen bei Arka Hotels Krakau! Arka Hotels - modernisierte das moderne Hotel in Krakau, umgeben von Bäumen, nicht in unmittelbarer Nähe zu stark befahrenen Straßen, aber mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum und die Altstadt ist der…
EN Welcome to the Ark Hotels Cracow ! The Ark Hotels - modernised new hotel in Krakow, surrounded by trees, not in the immediate vicinity of the busiest routes and at the same time with very good access to the city center and the Old Town is an…
DE Unter den Bäumen 8von Franck Bellœilvon
EN In the Valley of Dreamsby Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| franck | franck |
| den | the |
| von | of |
DE Unter den Bäumen 7von Franck Bellœilvon
EN Sunrise on The Moorby Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| franck | franck |
| den | the |
| unter | on |
DE Unter den Bäumen 10von Franck Bellœilvon
EN Standing my Groundby Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| franck | franck |
DE Unter den Bäumen 16 krummvon Franck Bellœilvon
EN As Cold as the Seaby Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | as |
| den | the |
| franck | franck |
DE Unter den Bäumen 17von Franck Bellœilvon
EN As the Moon Lingers on the Tide washes...by Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| franck | franck |
| den | the |
| unter | on |
DE Unter den Bäumen 10 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Under the Trees 10 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| verkaufen | sale |
| den | the |
| unter | under |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Unter den Bäumen 10
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Under the Trees 10 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sonstige | other |
| bäumen | trees |
| landschaften | landscapes |
| frankreich | france |
| landschaft | landscape |
| bretagne | brittany |
| bild | photography |
| den | the |
DE Unter den Bäumen 1 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Under the Trees 1 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| verkaufen | sale |
| den | the |
| unter | under |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Unter den Bäumen 1
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Under the Trees 1 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sonstige | other |
| bäumen | trees |
| landschaften | landscapes |
| frankreich | france |
| landschaft | landscape |
| bretagne | brittany |
| bild | photography |
| den | the |
DE Licht in den Bäumen bei Sonnenaufgang, in den Wäldern rund um das Bazouges-Becken, in Bazouges-sous-Hédé (35).
EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| bäumen | trees |
| sonnenaufgang | sunrise |
| wäldern | woods |
| becken | basin |
| in | in |
| um | surrounding |
| den | the |
DE Unter den Bäumen 2 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Under the Trees 2 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| verkaufen | sale |
| den | the |
| unter | under |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Unter den Bäumen 2
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Under the Trees 2 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sonstige | other |
| bäumen | trees |
| landschaften | landscapes |
| frankreich | france |
| landschaft | landscape |
| bretagne | brittany |
| bild | photography |
| den | the |
DE Licht- und Schattenspiel zwischen den Bäumen eines Waldes
EN Play of light and shadow between the trees of a forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| waldes | forest |
| licht | light |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Der Gipfel des Urbino (1803 m) im Aure-Tal. Hier hängen die Wolken an den Bäumen (Kiefern) und lassen es dramatisch aussehen
EN The peak of Urbino (1803m) in the Aure valley. Here with the clouds hanging from the trees (pines), making it look dramatic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | peak |
| hängen | hanging |
| wolken | clouds |
| bäumen | trees |
| kiefern | pines |
| dramatisch | dramatic |
| m | m |
| tal | valley |
| im | in the |
| es | it |
| aussehen | look |
| hier | here |
| an | in |
| den | the |
| und | making |
DE Unter den Bäumen 17von Franck Bellœilab
EN Under the Trees 17by Franck Bellœilfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäumen | trees |
| franck | franck |
| unter | under |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegensatz zu bäumen bäumen zwischen den bäumen bäumen mit blick umgeben von bäumen denselben bäumen stammt milliarden bäumen mythologie von bäumen schwer auffindbaren bäumen zweig von bäumen jahrhundertealten bäumen umsäumt dichten bäumen bäumen wandern bäumen taiwans hergestellt hochländern aus bäumen trzypokojowymi positioniert bäumen bäumen mit nachmittagssonne grünen bäumen oliven auf bäumen bäumen umgeben bäumen lauschen alten bäumen bäumen des küstenkiefernwald pufferzone von bäumen bäumen gesäumten block bäumen im park kette von bäumen bäumen im zentrum bäumen auf blauem grünen bäumen ruhen bäumen krummvon franck bäumen gesäumter park jahrhundertealten bäumen gesäumt bäumen gesäumten grundstück bäumen auf hektar laub von bäumen bäumen gesäumten gelände großen bäumen wandern harz von bäumen verdrehten bäumen gehen bäumen gesäumter platz eindrücklichen jahrhundertealten bäumen jahre alten bäumen hohen bäumen gesäumten großen grünen bäumen pflanzen von bäumen bäumen flankierte boulevard neuanpflanzung von bäumen bäumen fielen schon bäumen dünen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe