Traduzir "a life cycle" para alemão

DE > Elbe-Radweg > Main-Radweg > Ostseeküsten-Radweg > Ruhrtal-Radweg > Weser-Radweg

• Elbe-Radweg
• Main-Radweg
• Ostseeküsten-Radweg
• Ruhrtal-Radweg
• Weser-Radweg

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Die Lebenszykluskostenrechnung und -bewertung spielt in diesem Innovationsfeld eine zentrale Rolle, weil hinsichtlich Umweltgefährdung und ganzheitlichen Produktkosten mehr Transparenz erreicht wird.

• Lebenszykluskostenrechnung
• Innovationsfeld eine zentrale
• weil hinsichtlich Umweltgefährdung
• erreicht

DE Im Zuge der Lebenszyklusbewertung (LCA) werden die Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über den gesamten Lebenszyklus bewertet.

• Zuge der Lebenszyklusbewertung
• LCA
• Umweltauswirkungen eines Produkts
• Lebenszyklus

DE Ein Gegenstand der Forschung ist die Bewertung und Optimierung des Produktlebenszyklus.

• Gegenstand der Forschung
• Bewertung

DE Life Cycle Costing und Life Cycle Assessment

• Life Cycle Costing
• Life Cycle Assessment

DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.

• eines kompletten Software-Lebenszyklus
• Applikation
• beschleunigt
• Geschwindigkeit deines

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE In der Lebenszyklusakte werden Informationen zum Produkt und Produkt-Lebenszyklus hinterlegt

• Lebenszyklusakte werden Informationen
• Produkt
• Produkt-Lebenszyklus hinterlegt

DE Die Lebenszykluskostenrechnung und -bewertung spielt in diesem Innovationsfeld eine zentrale Rolle, weil hinsichtlich Umweltgefährdung und ganzheitlichen Produktkosten mehr Transparenz erreicht wird.

• Lebenszykluskostenrechnung
• Innovationsfeld eine zentrale
• weil hinsichtlich Umweltgefährdung
• erreicht

DE Im Zuge der Lebenszyklusbewertung (LCA) werden die Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über den gesamten Lebenszyklus bewertet.

• Zuge der Lebenszyklusbewertung
• LCA
• Umweltauswirkungen eines Produkts
• Lebenszyklus

DE Ein Gegenstand der Forschung ist die Bewertung und Optimierung des Produktlebenszyklus.

• Gegenstand der Forschung
• Bewertung

DE Life Cycle Costing und Life Cycle Assessment

• Life Cycle Costing
• Life Cycle Assessment

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.

• eines kompletten Software-Lebenszyklus
• Applikation
• beschleunigt
• Geschwindigkeit deines

DE Mit dem Life Cycle Assessment nutzen wir die Chance, die Nachhaltigkeit unserer Produkte entlang ihres Lebenszyklus im Blick zu behalten. Dabei analysieren und bewerten wir deren Umweltauswirkungen, um sie stetig zu verbessern.

• Life Cycle Assessment
• Chance
• Nachhaltigkeit unserer Produkte
• behalten
• Dabei analysieren
• bewerten wir deren

DE Je nach Größe des Unternehmens sind Data Scientists unter Umständen für diesen gesamten Datenlebenszyklus verantwortlich. Sie können aber auch als Mitglied eines größeren Data Science-Teams spezielle Phasen des Lebenszyklus übernehmen.‎

• Je nach Größe
• Unternehmens sind Data
• Umständen für diesen
• Datenlebenszyklus verantwortlich
• Mitglied eines größeren
• Science-Teams spezielle Phasen
• Lebenszyklus

DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.

• Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet
• Phasen
• Projekt von Anfang
• Ende bewegt
• Konzept zur nahtlosen
• sämtlicher Informationen
• Verlauf des Lebenszyklus
• Produktes

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

• Rechnungskreislauf
• verwenden
• ersten ausgewählten ersten

DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden

• tun
• Solltakt produzieren
• Cycle Time Analysis
• hilft Ihnen
• Verursacher von Taktzeitabweichungen

DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden

• tun
• Solltakt produzieren
• Cycle Time Analysis
• hilft Ihnen
• Verursacher von Taktzeitabweichungen

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

• Rechnungskreislauf
• verwenden
• ersten ausgewählten ersten

DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie

• Module hinzu
• Ermüdungslebensdauer von Strukturen
• berechnen
• Hochzyklische Ermüdung
• basierend auf Spannung
• niedrigzyklische Ermüdung
• basierend auf Dehnung
• Energie

DE In dem Fragebogen geht es besonders um den Status Quo und wie Ihnen eine Lebenszyklusakte dabei helfen könnte, Produkte & Materialien zurück in den Kreislauf zu führen.

• Status Quo
• Ihnen eine Lebenszyklusakte
• helfen könnte
• Produkte

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Bei der Lebenszykluskostenrechnung (LCC) handelt es sich um eine umfassende Produktkostenanalyse, die sowohl den Nutzungszeitraum als auch die Zeit danach in Betracht zieht.

• Lebenszykluskostenrechnung
• LCC
• umfassende Produktkostenanalyse
• sowohl den Nutzungszeitraum

DE Gebrauchter Technik ein zweites Leben schenken – der Second Life Cycle

• Leben schenken
• Second Life Cycle

DE Bei der Lebenszykluskostenrechnung (LCC) handelt es sich um eine umfassende Produktkostenanalyse, die sowohl den Nutzungszeitraum als auch die Zeit danach in Betracht zieht.

• Lebenszykluskostenrechnung
• LCC
• umfassende Produktkostenanalyse
• sowohl den Nutzungszeitraum

DE Viele Plastikelemente von SmartGrow Life werden aus recyceltem Material gefertigt, um den ökologischen Fußabdruck des Produkts über den gesamten Lebenszyklus hinweg zu minimieren

• Material gefertigt
• gesamten Lebenszyklus hinweg
• minimieren

DE Die Vorsorge ist und bleibt einer der wichtigsten Pfeiler unseres Lebenszyklus. Gerne begleiten wir Sie auf Ihrem Lebensweg und stellen so sicher, dass Ihre Vermögen über Generationen erhalten bleiben.

• Pfeiler unseres Lebenszyklus
• Ihrem Lebensweg
• stellen so sicher
• Vermögen über Generationen

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

• Anteilig verbleibende Tage
• Anzahl der verbleibenden
• aktuellen Abrechnungszyklus
• Anzahl der gesamten
• Abrechnungszyklus

DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.

• Dein jährlicher Abrechnungszyklus
• letzten Tag deines
• Abrechnungszyklus
• Rest deines Abrechnungszeitraums
• anteiligen

DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.

• aktuellen Abrechnungszyklus beendet
• erneut belastet
• Kündigung eines Kontos
• Ablauf eines Abrechnungszyklus
• Gutschrift

DE Die Vorteile der Verbindung von KI und IoT illustriert der sogenannte AIoT Cycle – ein Wertschöpfungszyklus bestehend aus vier Phasen:

• Vorteile der Verbindung
• KI
• AIoT Cycle

DE Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden.

• Cycle Time Analysis
• hilft Ihnen
• Verursacher von Taktzeitabweichungen

DE Optimierungspotentiale im Anlagentakt erkennen und Taktzeit steigern

• Optimierungspotentiale im Anlagentakt
• Taktzeit steigern

DE Maschinenbauer können mithilfe der App Optimierungspotentiale im Anlagentakt leicht erkennen und so die Taktzeit steigern

• Maschinenbauer können mithilfe
• leicht erkennen
• Taktzeit steigern

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber via Desktopanwendung Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

• Anhand von Taktzeitvergleichen
• älteren Messungen erhalten
• via Desktopanwendung Aufschluss
• Gründe für Taktzeitschwankungen
• Produktivität ihrer Anlagen

DE Mit der intuitiven App können Maschinenbauer Optimierungspotentiale im Anlagentakt leicht erkennen und so die Taktzeit steigern

• Optimierungspotentiale im Anlagentakt
• erkennen
• Taktzeit steigern

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

• Anhand von Taktzeitvergleichen
• älteren Messungen erhalten
• Taktzeitschwankungen
• Produktivität ihrer Anlagen

DE Zahlreiche neue Funktionen wie der neue Cycle Time Assist zur Taktzeitanalyse stehen zusätzlich zur Verfügung und steigern das Bedienerlebnis

• Zahlreiche neue Funktionen
• Cycle Time Assist
• Taktzeitanalyse stehen zusätzlich
• Verfügung
• steigern das Bedienerlebnis

DE Die 2,5 km lange Schrägseilbrücke in Frankreich wird mit einer Stahlsonderschalung hergestellt, die taktweise mit Hilfe des ACS Selbstklettersystems nach oben steigt. Zu diesem Zeitpunkt ist es die längste Schrägseilbrücke der Welt.

• km lange Schrägseilbrücke
• Stahlsonderschalung hergestellt
• taktweise mit Hilfe
• steigt

DE Im Hilfsprogramm sehen sie in der Zeile „Schaltjahrzyklus“ die römische Ziffer für das jeweilige Jahr im Schaltjahrzyklus

• Zeile
• Schaltjahrzyklus

DE Es gibt momentan keine wissenschaftlichen Studien darüber, ob UV-C Strahlen das COVID-19 Virus abtöten können. Das Gerät funktioniert jedoch bei 99.9% der haushaltsüblichen Keime.

• momentan keine wissenschaftlichen
• darüber
• ob UV-C Strahlen
• Gerät funktioniert jedoch
• haushaltsüblichen

DE Unsere grundlegende Vorgehensweise ist der PDCA-Zyklus oder auch bekannt als der Deming-Cycle

• PDCA-Zyklus

DE „catworkx grundlegende Vorgehensweise ist der PDCA-Zyklus oder auch bekannt als der Deming-Cycle

• catworkx grundlegende Vorgehensweise
• PDCA-Zyklus

DE Der Ava-Zyklusbericht bietet für die letzten 12 aufgezeichneten Zyklen einen Überblick über die Länge deiner Zyklen, deine Luteal- und Follikelphasenlänge sowie deinen Eisprung und Menstruationsfluss

• letzten aufgezeichneten Zyklen
• deiner Zyklen
• deine Luteal-
• Follikelphasenlänge sowie deinen
• Menstruationsfluss