DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr
Traduzir "welche das netzwerk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche das netzwerk" de alemão para inglês
Traduções de welche das netzwerk
"welche das netzwerk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche das netzwerk
alemão
inglês
EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonom | autonomous |
| antennen | antennas |
| automatisch | automatically |
| datenverkehr | traffic |
| zellen | cells |
| erklärt | says |
| dr | dr |
| netzwerk | network |
| zwischen | between |
| dann | then |
| den | the |
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| netzwerk | network |
| du | you |
| kannst | you can |
| in | through |
| dem | the |
DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| netzwerk | network |
| traditionelle | traditional |
| switches | switches |
| sdn | sdn |
| reine | pure |
| umgebung | environment |
| ist | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| ein | a |
| werden | same |
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Ein Computer, der mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist und die Dienste und Ressourcen im Netzwerk nutzt. Eine Workstation stellt anderen Computern im Netzwerk Dienste normalerweise anders bereit als ein Server.
EN One of the computers connected to a local network that uses the services and resources in the network. A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstation | workstation |
| normalerweise | normally |
| verbunden | connected |
| ressourcen | resources |
| im | in the |
| server | server |
| dienste | services |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| anderen | other |
| nutzt | uses |
| und | and |
| ein | a |
| stellt | the |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Geben Sie das WLAN-Passwort ein (Groß-/Kleinschreibung beachten) und wählen Sie das Sicherheitsprotokoll aus, das Sie für Ihr Netzwerk festgelegt haben. Wenn das Netzwerk nicht passwortgeschützt ist, können Sie das Passwort-Feld frei lassen.
EN Enter the WiFi password (case sensitive) and select the security protocol you’ve chosen for your network. You may leave the password field empty if it’s not password-protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| passwort | password |
| feld | field |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| und | and |
| wählen | select |
| für | for |
| wenn | if |
| nicht | not |
| geben sie | enter |
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| ports | ports |
| dynamischem | dynamic |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| netzwerk | network |
| gerät | device |
| kann | can |
| sind | are |
| wer | who |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| ports | ports |
| dynamischem | dynamic |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| netzwerk | network |
| gerät | device |
| kann | can |
| sind | are |
| wer | who |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
DE Identifizieren Sie, wo das OT-Netzwerk potenziellen Risiken ausgesetzt ist und welche Angriffsszenarien den Betrieb bedrohen. Verstehen Sie, welche proaktiven Eindämmmaßnahmen angewendet werden können, um die Angriffsfläche zu reduzieren und die Ausf
EN Identify where the OT network is exposed to potential risks and what attack scenarios threaten operations. Understand what proactive mitigation steps can be applied to reduce the attack surface and increase the network resiliency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risks |
| ausgesetzt | exposed |
| betrieb | operations |
| bedrohen | threaten |
| angewendet | applied |
| netzwerk | network |
| wo | where |
| reduzieren | reduce |
| ist | is |
| zu | to |
| um | proactive |
| sie | steps |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Identifizieren Sie, wo das OT-Netzwerk potenziellen Risiken ausgesetzt ist und welche Angriffsszenarien den Betrieb bedrohen. Verstehen Sie, welche proaktiven Eindämmmaßnahmen angewendet werden können, um die Angriffsfläche zu reduzieren und die Ausf
EN Identify where the OT network is exposed to potential risks and what attack scenarios threaten operations. Understand what proactive mitigation steps can be applied to reduce the attack surface and increase the network resiliency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| risiken | risks |
| ausgesetzt | exposed |
| betrieb | operations |
| bedrohen | threaten |
| angewendet | applied |
| netzwerk | network |
| wo | where |
| reduzieren | reduce |
| ist | is |
| zu | to |
| um | proactive |
| sie | steps |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Erkennen Sie, wie das optimale Produkt aussehen könnte, auf welche Produktmerkmale es ankommt, welche Abwägungen in Bezug auf Features und Nutzen nötig sind, und warum Verbraucher welche Auswahl treffen.
EN Identify what your optimal product looks like by understanding product attributes, feature and benefit trade-offs, and choices that consumers make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| verbraucher | consumers |
| auswahl | choices |
| produkt | product |
| erkennen | identify |
| features | feature |
| könnte | that |
| wie | like |
| welche | what |
DE Das Cloudflare-Netzwerk verarbeitet durchschnittlich 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde. Mit jedem übertragenen Bit wird das Netzwerk intelligenter und schneller.
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| bit | bit |
| intelligenter | smarter |
| schneller | faster |
| http | http |
| anfragen | requests |
| sekunde | second |
| mit | with |
| netzwerk | network |
| durchschnittlich | on average |
| und | and |
| pro | per |
DE Wählen Sie das Netzwerk aus, das Sie hinzufügen möchten. Je nach gewähltem Netzwerk können nun noch weitere Optionen zur Auswahl stehen.
EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| optionen | options |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| zur | the |
DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| benutzeroberfläche | interface |
| dashboard | dashboard |
| aktivierung | activating |
| aktiviert | enable |
| netzwerk | network |
| gesamte | entire |
| von | across |
| zum | the |
DE Sichernes Netzwerk: Ein Team von erfahrenen Fachkräften hat das Netzwerk auf Ihrem VPS eingerichtet **. ** Wir kümmern uns um alle technischen Herausforderungen, einen Server auf das öffentliche Internet zu setzen.
EN Secure Network: A team of experienced professionals has set up the networking on your VPS**.** We take care of all the technical challenges of putting a server on the public internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| herausforderungen | challenges |
| server | server |
| netzwerk | network |
| team | team |
| eingerichtet | set up |
| technischen | technical |
| öffentliche | public |
| internet | internet |
| erfahrenen | experienced |
| alle | all |
| kümmern | take care of |
| um | up |
| hat | has |
| von | of |
| wir | we |
DE Wenn das nicht funktioniert, liegt das in der Regel an einem Problem mit dem Netzwerk ? Entweder sind deine Gerät nicht mit dem gleichen Netzwerk verbunden oder sie können dort nicht direkt miteinander kommunizieren
EN If this down not work, it is usually due to network problems ? Your devices are not connected to the same network or may not communicate directly in this network
| alemão | inglês |
|---|---|
| in der regel | usually |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| kommunizieren | communicate |
| gerät | devices |
| in | in |
| nicht | not |
| sind | are |
| direkt | directly |
| liegt | is |
| oder | or |
DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| lokale | local |
| eingänge | inputs |
| oder | or |
| endpunkte | endpoints |
| können | can |
| netzwerk | network |
| empfangen | the |
| und | and |
DE Das Forum MedTech Pharma ist ein Netzwerk für Innovationen in der Gesundheitsbranche. infoteam unterstützt das Netzwerk aktiv bei Fachveranstaltungen, z. B. durch Vorträge.
EN Forum MedTech Pharma is a network for innovations in the health industry. infoteam actively supports the network with professional events, such as with presentations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| medtech | medtech |
| pharma | pharma |
| innovationen | innovations |
| infoteam | infoteam |
| unterstützt | supports |
| aktiv | actively |
| vorträge | presentations |
| netzwerk | network |
| in | in |
| b | a |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
DE Das Exarpy Wallet ist ein XRP Web Wallet mit dem Nutzer direkt auf das Ripple Netzwerk zugreifen und von den geringen Gebühren im Netzwerk profitieren können
EN The Exarpy Wallet is an XRP web wallet that allows users to directly access the Ripple network and benefit from the low fees on the network
| alemão | inglês |
|---|---|
| xrp | xrp |
| nutzer | users |
| ripple | ripple |
| geringen | low |
| gebühren | fees |
| web | web |
| netzwerk | network |
| zugreifen | access |
| wallet | wallet |
| direkt | directly |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Die Partner für das Netzwerk – Das Netzwerk für die Partner.
EN The partners for the network – the network for the partners.
DE „Das Netzwerk ist der absolute Schlüsselfaktor unseres Unternehmens. Wir wünschten uns von unserem Hauptsitz aus etwas mehr Kontrolle über das Netzwerk und alle Geräte. Mit SD-WAN kann ich es von Minnesota aus verwalten.“
EN “The network is absolutely key to the business. We wanted a little bit more control of the network and all the devices from headquarters. With SD‑WAN, I can manage it from Minnesota.”
DE Zunächst wird das Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden, das in den Statuseinstellungen des Windows-Netzwerk als privat definiert ist.
EN It is initially connected to a wireless network that is defined as Private in Windows network status settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlosen | wireless |
| definiert | defined |
| windows | windows |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| in | in |
| zunächst | a |
| wird | is |
| den | to |
| als | as |
DE Sie erlaubte Netzwerkzugriffe wie die Dateifreigabe in einem Netzwerk, das wir als privat eingestuft hatten, blockierte sie aber in einem Netzwerk, das wir als öffentlich definiert hatten
EN It allowed network access such as file sharing in a network we had designated as private, but blocked it in a network we had defined as public
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubte | allowed |
| blockierte | blocked |
| definiert | defined |
| netzwerk | network |
| öffentlich | public |
| in | in |
| wir | we |
| die | private |
| als | as |
| aber | but |
| einem | a |
DE Wenn das nicht funktioniert, liegt das in der Regel an einem Problem mit dem Netzwerk ? Entweder sind deine Gerät nicht mit dem gleichen Netzwerk verbunden oder sie können dort nicht direkt miteinander kommunizieren
EN If this down not work, it is usually due to network problems ? Your devices are not connected to the same network or may not communicate directly in this network
| alemão | inglês |
|---|---|
| in der regel | usually |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| kommunizieren | communicate |
| gerät | devices |
| in | in |
| nicht | not |
| sind | are |
| direkt | directly |
| liegt | is |
| oder | or |
DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dm | dm |
| lokale | local |
| eingänge | inputs |
| oder | or |
| endpunkte | endpoints |
| können | can |
| netzwerk | network |
| empfangen | the |
| und | and |
DE Sie erlaubte Netzwerkzugriffe wie die Dateifreigabe in einem Netzwerk, das wir als privat definiert hatten, blockierte sie aber in einem Netzwerk, das wir als öffentlich definiert hatten
EN It allowed network access such as file sharing in a network we had designated as private, but blocked it in a network we had defined as public
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubte | allowed |
| definiert | defined |
| blockierte | blocked |
| netzwerk | network |
| öffentlich | public |
| in | in |
| wir | we |
| die | private |
| als | as |
| aber | but |
| einem | a |
DE Liebe Nutzer, Phemex wird das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade unterstützen. Das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade wird bei einer Ethereum-Blockhöhe von 15.050.000 stattfinden, also ungefähr u……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……
DE Das Bandbreitenmanagement bzw. die Bandbreitenkontrolle umfasst das Messen und Kontrollieren der Bandbreitennutzung im Netzwerk. Die Bandbreite ist die maximale Rate, mit der Daten in einem Netzwerk übertragen werden.
EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kaufen | buy |
| websites | websites |
| können | can |
| besuchen | visit |
| verwenden | use |
| wann | when |
| seiten | pages |
| und | and |
| beispiel | example |
| suchbegriffe | search terms |
| art | kind |
| von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösungen | resolutions |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| in | in |
| kann | can |
| drucker | printer |
| ein | a |
| druck | |
| printing | |
| beispielsweise | example |
| welche | which |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aufgebaut | built |
| frameworks | frameworks |
| hype | hype |
| plattformen | platforms |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| manuell | manually |
| überprüfen | review |
| wählen | select |
| entfernen | remove |
| dateien | files |
| behalten | keep |
| alle | all |
| löschen | delete |
| standardmäßig | default |
| aber | but |
| können | can |
| wählt | selects |
| aus | and |
| möchten | want |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| dateiformate | file formats |
| bandbreite | range |
| große | broad |
| ich | i |
| es | it |
| wir | we |
| du | you |
| dateitypen | file types |
| zu | to |
| designer | designer |
| enthalten | included |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demografischen | demographic |
| marken | brands |
| kanäle | channels |
| online | online |
| influencern | influencers |
| folgen | follow |
| nutzen | use |
| social | social |
| media | media |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| suchanfragen | search |
| user | users |
| landing | landing |
| pages | pages |
| klick | click |
| geleitet | directed |
| ads | ads |
| ihre | your |
| erscheinen | appear |
| der | the |
| für | for |
| einem | a |
DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?
EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| mitarbeiter | employees |
| kabine | cabin |
| belegt | occupied |
| frei | free |
| übersicht | overview |
| angezeigt | see |
| können | can |
| in | in |
| befinden | are |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| wird | the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| verarbeitet | processed |
| rechte | rights |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| daten | data |
| ihnen | the |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen
EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| funktionen | functionalities |
| mitbewerber | competitor |
| preise | prices |
| und | and |
| verkauft | sell |
| bedenken | to consider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche das netzwerk wodurch das netzwerk gleichzeitig das netzwerk über das netzwerk das netzwerk mitmenschen das netzwerk bereitet das netzwerk erweitert das netzwerk welche mitarbeiter welche welche position welche welche das unternehmen welche das unbeabsichtigte welche das problem welche das verständnis welche das ohr welche das backend welche das potenzial welche das anwesen welche das sensorelement welche das studium ihrem netzwerk weitreichendes netzwerk cloudflare netzwerk weltweiten netzwerk internationale netzwerk wlan netzwerk netzwerk unserem internationalen netzwerk unser redundantes netzwerk netzwerk stoppen globale netzwerk unserem netzwerk verbinden akademisches soziales netzwerk china netzwerk unser netzwerk netzwerk intelligenter demselben netzwerk globale anycast netzwerk anycast netzwerk cloudflare netzwerk geroutet netzwerk wieder professionelles netzwerk internationales netzwerk netzwerk umfasst ihrem netzwerk verbunden unserem globalen netzwerk netzwerk edge netzwerk bewegen gesamten globalen netzwerk jedes netzwerkTraduzir welche das netzwerk para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe