Traduzir "benefit trade offs" para alemão

DE Wissenschaftler*innen des Max Delbrück Center haben eine Reihe von Spin-offs gegründet. Besonders hervorzuheben ist T-knife, eine der erfolgreichsten Ausgründungen der deutschen Biotech-Szene.

• Max Delbrück Center
• Reihe von Spin-offs

DE Auch heute noch gilt der Satz von US-Außenminister Dean Acheson von 1962, dass Großbritannien ein Imperium verloren, aber noch keine neue Rolle gefunden habe.

• heute noch gilt
• Satz von US-Außenminister
• Großbritannien ein Imperium
• Rolle gefunden

DE Erkennen Sie, wie das optimale Produkt aussehen könnte, auf welche Produktmerkmale es ankommt, welche Abwägungen in Bezug auf Features und Nutzen nötig sind, und warum Verbraucher welche Auswahl treffen.

• Erkennen Sie
• optimale Produkt aussehen
• Features
• warum Verbraucher welche

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

• Fachmessen nach Thema
• Fachmessen nach Veranstalter

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

• Fachmessen nach Thema
• Fachmessen nach Veranstalter

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

• Cloudflare beinhaltet integrierte
• DDoS-Angriffen
• Missbrauch von Kundendaten
• missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken

DE Sparsame und präzise Analysen ohne Kompromisse beim Datenschutz.

• Sparsame

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

• Sicherheit
• Performance ein Ende
• Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance
• integrieren
• darunter CDN
• Smart Routing
• Website-Optimierungen
• aktuellen

DE Entwicklungsteams müssen oft Kompromisse zwischen Programmiereffizienz und Anwendungsleistung eingehen

• Entwicklungsteams müssen oft
• zwischen Programmiereffizienz
• Anwendungsleistung eingehen

DE Das ist eine echte Herausforderung, wenn Mitarbeiter stundenlang nach Informationen suchen und wenn Dinge wie Onboarding, die Bearbeitung von Handelsaufträgen und Kreditgenehmigungen mit viel Papier und physischen Übergaben verbunden sind

• echte Herausforderung
• suchen
• Dinge wie Onboarding
• Bearbeitung von Handelsaufträgen
• Kreditgenehmigungen mit viel
• physischen Übergaben verbunden

DE Herkömmliche Lösungen für dieses Problem, wie das serverseitige Rendering (SSR), sind mit erheblichen Leistungseinbußen verbunden.

• Problem
• serverseitige Rendering
• SSR
• erheblichen Leistungseinbußen

DE SSR ist auch mit erheblichen Nachteilen verbunden. Es ist viel komplizierter einzurichten, erfordert mehr Arbeit und höhere Server-Wartungskosten.

• erheblichen Nachteilen verbunden
• viel komplizierter einzurichten
• erfordert mehr Arbeit
• höhere

DE Eine Möglichkeit ist Server-Side Rendering (SSR). Aber SSR ist keine Einheitslösung für alle. Es gibt erhebliche Kompromisse. 

• Möglichkeit ist Server-Side
• SSR
• erhebliche Kompromisse

DE Ermitteln Sie die effektivsten Strategien zur Beschattung Ihrer Gebäude und finden Sie heraus, welche Konsequenzen die Verglasung der einzelnen Gebäudeseiten mit sich zieht.

• Strategien zur Beschattung
• Gebäude
• heraus

DE Die Modellierung von Was-wäre-wenn-Szenarien, um Vor- und Nachteile gegeneinander abzuwägen

• Modellierung von Was-wäre-wenn-Szenarien
• Vor-
• Nachteile gegeneinander abzuwägen

DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.

• Erstellen Sie Szenarien
• Auswirkungen potenzieller Änderungen
• modellieren
• Auswirkungen geänderter Prioritäten

DE Finanzieren Sie das, was am wichtigsten ist. Priorisieren Sie innerhalb von Initiativen die Investitionen, die am besten geeignet sind, die strategischen Ziele zu erreichen, und erkennen Sie dabei die Auswirkungen von Kompromissen und Entscheidungen.

• Priorisieren Sie innerhalb
• Initiativen die Investitionen
• erkennen Sie dabei
• Auswirkungen von Kompromissen

DE Nehmen Sie mithilfe kontinuierlicher Planung regelmäßig Neupriorisierungen vor, weisen Sie Finanzmittel neu zu, und analysieren Sie mögliche Kompromisse.

• Nehmen Sie mithilfe
• Planung regelmäßig Neupriorisierungen
• weisen Sie Finanzmittel
• analysieren Sie mögliche

DE Priorisieren und modellieren Sie Kompromisse mit der strategischen Portfoliomanagementlösung von Planview.

• Priorisieren
• modellieren Sie Kompromisse

DE Bewerten Sie die Kompromisse, die durch die Beschleunigung, Reduzierung, Verzögerung, Ablehnung oder Kürzung jedes einzelnen Investments entstehen.

• Beschleunigung
• Reduzierung
• Verzögerung
• Ablehnung
• Kürzung jedes einzelnen

DE Eine kontinuierliche Planung ermöglicht die regelmäßige Neupriorisierung, die Neuzuweisung von Finanzmitteln und die Analyse von Vor- und Nachteilen

• kontinuierliche Planung ermöglicht
• regelmäßige Neupriorisierung
• Neuzuweisung von Finanzmitteln
• Analyse von Vor-
• Nachteilen

DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.

• Software für Kapazitätsplanung
• Umverteilung von Teams
• Gruppen
• nachbilden
• Auswirkungen der Umverteilung
• ermitteln

DE 1. Platz für Elias Ehrlich für seine Arbeit zur Rolle von Trade-offs im Phytoplankton

• Platz für Elias
• Trade-offs im Phytoplankton

DE Aus Ideen erfolgreiche Produkte zu machen, kann eine Herausforderung sein. Es gilt, knappe Termine einzuhalten und bestmögliche Kompromisse einzugehen. Und auch der Wettbewerb ist mit ähnlichen Produktideen und -designs nie weit weg.

• Ideen erfolgreiche Produkte
• machen
• gilt
• knappe Termine einzuhalten
• bestmögliche Kompromisse einzugehen
• Produktideen
• designs nie weit

DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint

• Vielleicht wägen Sie
• Wider von HCI
• Kompromisse
• Unterschiede bereiten Ihnen
• Ihnen eine Hybrid-Konfiguration
• Beste aus beiden
• vereint

DE Der UV-LED-Lieferant muss die Kompromisse zwischen der Wellenlänge und der damit verbundenen Gesamtenergie mit der Aushärtungsrate abwägen

• zwischen der Wellenlänge
• damit verbundenen Gesamtenergie
• Aushärtungsrate abwägen

DE Das ist eine echte Herausforderung, wenn Mitarbeiter stundenlang nach Informationen suchen und wenn Dinge wie Onboarding, die Bearbeitung von Handelsaufträgen und Kreditgenehmigungen mit viel Papier und physischen Übergaben verbunden sind

• echte Herausforderung
• suchen
• Dinge wie Onboarding
• Bearbeitung von Handelsaufträgen
• Kreditgenehmigungen mit viel
• physischen Übergaben verbunden

DE Eine Möglichkeit ist Server-Side Rendering (SSR). Aber SSR ist keine Einheitslösung für alle. Es gibt erhebliche Kompromisse. 

• Möglichkeit ist Server-Side
• SSR
• erhebliche Kompromisse

DE Eine gutes Resultat zeigt sich in der korrekten Abstimmung aller wirtschaftlichen Faktoren

• gutes Resultat zeigt
• korrekten Abstimmung aller
• Faktoren

DE Dabei versucht er, Politikinstrumente zu identifizieren, die gleichzeitig mehrere Planetare Grenzen adressieren, indem sie entstehende Synergien und Trade-offs berücksichtigen.

• Dabei versucht er
• Politikinstrumente zu identifizieren
• gleichzeitig mehrere Planetare
• adressieren
• indem sie entstehende
• Trade-offs

DE Herkömmliche Lösungen für dieses Problem, wie das serverseitige Rendering (SSR), sind mit erheblichen Leistungseinbußen verbunden.

• Problem
• serverseitige Rendering
• SSR
• erheblichen Leistungseinbußen

DE Ermitteln Sie die effektivsten Strategien zur Beschattung Ihrer Gebäude und finden Sie heraus, welche Konsequenzen die Verglasung der einzelnen Gebäudeseiten mit sich zieht.

• Strategien zur Beschattung
• Gebäude
• heraus

DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.

• Erstellen Sie Szenarien
• Auswirkungen potenzieller Änderungen
• modellieren
• Auswirkungen geänderter Prioritäten

DE Finanzieren Sie das, was am wichtigsten ist. Priorisieren Sie innerhalb von Initiativen die Investitionen, die am besten geeignet sind, die strategischen Ziele zu erreichen, und erkennen Sie dabei die Auswirkungen von Kompromissen und Entscheidungen.

• Priorisieren Sie innerhalb
• Initiativen die Investitionen
• erkennen Sie dabei
• Auswirkungen von Kompromissen

DE Nehmen Sie mithilfe kontinuierlicher Planung regelmäßig Neupriorisierungen vor, weisen Sie Finanzmittel neu zu, und analysieren Sie mögliche Kompromisse.

• Nehmen Sie mithilfe
• Planung regelmäßig Neupriorisierungen
• weisen Sie Finanzmittel
• analysieren Sie mögliche

DE Priorisieren und modellieren Sie Kompromisse mit der strategischen Portfoliomanagementlösung von Planview.

• Priorisieren
• modellieren Sie Kompromisse

DE Bewerten Sie die Kompromisse, die durch die Beschleunigung, Reduzierung, Verzögerung, Ablehnung oder Kürzung jedes einzelnen Investments entstehen.

• Beschleunigung
• Reduzierung
• Verzögerung
• Ablehnung
• Kürzung jedes einzelnen

DE Eine kontinuierliche Planung ermöglicht die regelmäßige Neupriorisierung, die Neuzuweisung von Finanzmitteln und die Analyse von Vor- und Nachteilen

• kontinuierliche Planung ermöglicht
• regelmäßige Neupriorisierung
• Neuzuweisung von Finanzmitteln
• Analyse von Vor-
• Nachteilen

DE In der Software für Kapazitätsplanung können Sie die Umverteilung von Teams, Gruppen und zugehörigen Finanzmitteln im Portfolio nachbilden, um die Auswirkungen der Umverteilung zu ermitteln und ausgewogene Kompromisse zu finden.

• Software für Kapazitätsplanung
• Umverteilung von Teams
• Gruppen
• nachbilden
• Auswirkungen der Umverteilung
• ermitteln

DE 1. Platz für Elias Ehrlich für seine Arbeit zur Rolle von Trade-offs im Phytoplankton

• Platz für Elias
• Trade-offs im Phytoplankton

DE Integrierte Sicherheit und Performance: Tiefgreifende Sicherheitsintegration und uneingeschränkte Performance

• Integrierte Sicherheit
• Performance
• Tiefgreifende Sicherheitsintegration
• uneingeschränkte Performance

DE Diese Leistungen sind jedoch immer das Ergebnis eines komplexen Zusammenspiels verschiedener Faktoren und Abwägungen

• Leistungen sind jedoch
• Ergebnis eines komplexen
• verschiedener Faktoren
• Abwägungen

DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden

• Angesichts der Tatsache
• Kapital
• müssen Risikotoleranz
• Gefährdungslage abgewogen

DE Entwickeln Sie dank Conjoint-Analyse das optimale Produkt, indem Sie die Entscheidungen der Verbraucher, mögliche Zielkonflikte und die Wichtigkeit der einzelnen Produktmerkmale verstehen.

• Entwickeln Sie dank
• optimale Produkt
• Verbraucher
• mögliche Zielkonflikte
• Wichtigkeit der einzelnen

DE Dank unseres integrierten Arbeitsablaufs können Sie unterschiedliche Designmöglichkeiten untersuchen, wodurch Zuverlässigkeit und Leistung verbessert werden.

• Dank unseres integrierten
• unterschiedliche Designmöglichkeiten untersuchen
• wodurch Zuverlässigkeit
• Leistung verbessert

DE Die proaktive End-to-End-Transparenz mit umsetzbaren Erkenntnissen in Echtzeit sorgt für Sicherheit in der Cloud, ohne dafür Leistungseinbußen hinzunehmen.

• Erkenntnissen in Echtzeit
• dafür Leistungseinbußen

DE Keine Kompromisse bei der Leistung – Sicherheitsmaßnahmen können an der Edge eingesetzt werden, genau dort, wo sie gebraucht werden

• genau dort
• wo sie gebraucht

DE Keine Leistungskompromisse beim Schutz von kritischem SaaS-Datenverkehr wie Microsoft 365, inkl. der Möglichkeit zum Umgehen, sodass Kunden maximale Flexibilität haben.

• Leistungskompromisse beim Schutz
• inkl
• Möglichkeit zum Umgehen
• sodass Kunden maximale

DE Die Cloud-Einführung führt zu einem Kompromiss zwischen Leistungsfähigkeit und Sicherheit

• Kompromiss zwischen Leistungsfähigkeit
• Sicherheit

DE Wissenschaftler aus aller Welt profitieren von einer hochmodernen Forschungsinfrastruktur und zahlreiche erfolgreiche Spin-offs sind ein wichtiger Treiber für Innovation in der Wirtschaft.

• Wissenschaftler aus aller
• Forschungsinfrastruktur
• zahlreiche erfolgreiche Spin-offs