Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assign a customer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assign a customer" de inglês para alemão

Traduções de assign a customer

"assign a customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

assign als am an auch auf auf der aus bei damit dann das dass dazu dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer einfach für haben im in indem ist jede jedem jeder können machen mehr mit müssen nach ohne sie sodass um und uns unter vergeben verwenden von werden wie wir zu zum zuordnen zur zuweisen zuweisung zuzuweisen über übertragen
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de assign a customer

inglês
alemão

EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.

DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.

inglês alemão
notice benachrichtigung
services services
rights berechtigt
at any time jederzeit
in in
or oder
we wir
agreement vereinbarung
without ohne
not nicht
to zu
the den
you sie
this diese

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt über eine Kontaktlistenspalte verfügt, sodass Sie Ressourcen Aufgaben zuweisen können. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.)

inglês alemão
sheet blatt
assign zuweisen
contact list column kontaktlistenspalte
resources ressourcen
information informationen
your ihr
tasks aufgaben
task aufgabe
you sie
can können
to sodass
that dass
list eine
in unter

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

inglês alemão
assign zuordnen
resource ressource
rows zeilen
sheet blatt
duplicate doppelten
task aufgabe
in in
and und
can können
with mit
the same dieselbe
person person
multiple mehreren
want to möchten

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

inglês alemão
assign zuweisen
conditions bedingungen
workflow workflow
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
people personen
is ist
a eine
not keine
add hinzufügen
you sie
be ihrem

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

inglês alemão
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use

DE Du weist das Game als Standard-Soundausgabe zu und den Chat für Discord oder einen anderen VoIP-Client deiner Wahl

inglês alemão
game game
default standard
voip voip
client client
discord discord
or oder
chat chat
as als
you du
and und

EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.

DE memoQ 2015 ermöglicht Projektmanagern zudem, Inhalte an einen, zwei oder drei unterschiedliche Subunternehmer zu vergeben und der gleichen Person zwei unterschiedliche Rollen zuzuweisen.

inglês alemão
memoq memoq
allows ermöglicht
content inhalte
roles rollen
project managers projektmanagern
or oder
different unterschiedliche
to zu
and und
assign zuzuweisen
three drei
person person

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

inglês alemão
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

inglês alemão
assign zuweisen
conditions bedingungen
workflow workflow
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
people personen
is ist
a eine
not keine
add hinzufügen
you sie
be ihrem

EN However, the customer will assign to Gira all claims for the amount of the relevant invoice value that the Customer has incurred as a result of the resale of the goods to its own client or to third parties

DE Er tritt jedoch an Gira alle Forderungen in Höhe des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen

inglês alemão
gira gira
claims forderungen
amount höhe
or oder
however jedoch
all alle
third die
a jeweiligen

EN  will assign a Customer Success Manager to be the ongoing contact person both during production rollout and post-implementation. The Customer Success Manager will facilitate meetings, manage milestones, provide trainings, and consult on the 

DE  einen Customer Success Manager zu, der sowohl bei als auch nach der Produkteinführung der Ansprechpartner ist. Der Customer Success Manager organisiert Meetings, koordiniert Meilensteine, führt Schulungen durch und berät Sie zu den richtigen 

inglês alemão
success success
meetings meetings
milestones meilensteine
trainings schulungen
manager manager
contact person ansprechpartner
customer customer
to zu
and und
on richtigen
the den
a einen

EN However, the customer will assign to Gira all claims for the amount of the relevant invoice value that the Customer has incurred as a result of the resale of the goods to its own client or to third parties

DE Er tritt jedoch an Gira alle Forderungen in Höhe des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen

inglês alemão
gira gira
claims forderungen
amount höhe
or oder
however jedoch
all alle
third die
a jeweiligen

EN However, the customer will assign to Gira all claims for the amount of the relevant invoice value that the Customer has incurred as a result of the resale of the goods to its own client or to third parties

DE Er tritt jedoch an Gira alle Forderungen in Höhe des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen

inglês alemão
gira gira
claims forderungen
amount höhe
or oder
however jedoch
all alle
third die
a jeweiligen

EN However, the customer will assign to Gira all claims for the amount of the relevant invoice value that the Customer has incurred as a result of the resale of the goods to its own client or to third parties

DE Er tritt jedoch an Gira alle Forderungen in Höhe des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen

inglês alemão
gira gira
claims forderungen
amount höhe
or oder
however jedoch
all alle
third die
a jeweiligen

EN  will assign a Customer Success Manager to be the ongoing contact person both during production rollout and post-implementation. The Customer Success Manager will facilitate meetings, manage milestones, provide trainings, and consult on the 

DE  einen Customer Success Manager zu, der sowohl bei als auch nach der Produkteinführung der Ansprechpartner ist. Der Customer Success Manager organisiert Meetings, koordiniert Meilensteine, führt Schulungen durch und berät Sie zu den richtigen 

inglês alemão
success success
meetings meetings
milestones meilensteine
trainings schulungen
manager manager
contact person ansprechpartner
customer customer
to zu
and und
on richtigen
the den
a einen

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.

DE Nutzen Sie die Best Practices des Kundenportals zum Hinzufügen und Verwalten von Benutzern sowie zum Zuweisen von Lizenzschlüsseln.

inglês alemão
manage verwalten
assign zuweisen
practices practices
users benutzern
add hinzufügen
and und
to von

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

DE Wenn ein Kunde einen Vorgang in Jira Service Management erstellt, dann wird ein Duplikat in Jira Software erstellt und einem Entwickler zugewiesen.

inglês alemão
customer kunde
jira jira
management management
software software
service service
in in
and und
to wenn
it dann

EN In Roadside Assistance cases, a customer service representative (CSR) must assign a service provider to the case, review the summary of the services...

DE Bei Pannenhilfe-Anfragen müssen die Kundenbetreuer (CSR, Customer Service Representatives) jedem Case einen Dienstleister zuweisen, die...

inglês alemão
customer customer
csr csr
assign zuweisen
service service
service provider dienstleister

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

inglês alemão
easily einfach
coordinate koordinieren
customer kunden
assign zuweisen
mark markieren
resolved gelöst
team members teammitgliedern
each other einander
now jetzt
and und
between zwischen
your ihren
you sie
can können
as als

EN Analyze visitor data to create customer micro-segments and assign them into those segments according to their behavior.

DE Besucherdaten werden analysiert, um Kunden-Mikrosegmente zu erstellen, und die Kunden werden entsprechend ihrem Verhalten diesen Segmenten zugeordnet.

inglês alemão
analyze analysiert
segments segmenten
behavior verhalten
visitor data besucherdaten
customer kunden
to zu
according to entsprechend
create erstellen
and und
according die

EN An additional list in system configuration allows an agent to assign the VIP status to several customer users.

DE Die Zuordnung des VIP-Status wird in einer Liste in der Systemkonfiguration vorgenommen.

inglês alemão
vip vip
status status
assign zuordnung
in in
list liste

EN With Compute@Edge, you can assign waiting room tokens to users at the edge, minimizing the returns to origins and improving the customer experience

DE Mit Compute@Edge können Sie Nutzern jetzt Warteschlangen-Tokens auf der Edge zuweisen, was zu weniger Anfragen an Ihre Origin-Server und einem besseren Nutzererlebnis führt

inglês alemão
edge edge
assign zuweisen
compute compute
users nutzern
and und
to zu
with mit
can können
the der
you sie

EN It’s up to the Customer to decide if he/she wants to complete a particular project with well-defined objectives on a fixed price basis, assign a developer with desirable skills to a continuous project under.

DE Es liegt an dem Kunden, zu entscheiden, ob er ein bestimmtes Projekt mit klar definierten Zielen auf Festpreisbasis abschließen möchte, einen Entwickler mit wünschenswerten Fähigkeiten einem kontinuierlichen Projekt unter dem

inglês alemão
wants möchte
developer entwickler
skills fähigkeiten
continuous kontinuierlichen
well klar
defined definierten
decide entscheiden
if ob
he er
project projekt
objectives zielen
customer kunden
to zu
with mit
under unter
the abschließen
a bestimmtes
on auf

EN The Customer shall not assign, sublicense or transfer its rights or obligations under this Agreement to any third person(s)/party without the prior written consent of the Parent.

DE Der Kunde darf seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Elternteils nicht an Dritte / Parteien abtreten, unterlizenzieren oder übertragen.

inglês alemão
obligations pflichten
party parteien
written schriftliche
parent elternteils
rights rechte
or oder
without ohne
consent zustimmung
agreement vereinbarung
not nicht
prior vorherige
customer kunde
third der
transfer abtreten

EN Customer management and billingManage customers and assign services that can be paid directly from the platform, generating invoices to customers and recurring payments for their services.

DE Kundenverwaltung und FakturierungVerwalten Sie Kunden und weisen Sie Dienstleistungen zu, die direkt über die Plattform bezahlt werden können, und erstellen Sie Rechnungen an Kunden und wiederkehrende Zahlungen für ihre Dienstleistungen.

inglês alemão
directly direkt
invoices rechnungen
recurring wiederkehrende
services dienstleistungen
platform plattform
payments zahlungen
paid bezahlt
and und
customers kunden
can können
to zu
for für
be werden
generating erstellen

EN (1) The customer may neither assign nor pledge claims against shipcloud GmbH; monetary claims are excluded. Offsetting is only permissible with legally established or undisputed claims.

DE (1) Der Auftraggeber kann Ansprüche gegen die shipcloud GmbH weder abtreten noch verpfänden; Geldforderungen sind ausgenommen. Eine Aufrechnung ist nur mit rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen Forderungen zulässig.

inglês alemão
gmbh gmbh
permissible zulässig
undisputed unbestrittenen
shipcloud shipcloud
with mit
is ist
or oder
customer auftraggeber
are sind
nor weder
against gegen
claims ansprüche
only nur

EN b. The customer can only assign rights deriving from this agreement with our written permission.

DE b. Der Kunde kann Rechte aus diesem Vertrag nur mit unserer schriftlichen Zustimmung abtreten.

inglês alemão
b b
can kann
written schriftlichen
rights rechte
agreement vertrag
permission zustimmung
this diesem
from aus
customer kunde
only nur
with mit

EN A unique feature of Post Affiliate Pro is the ability for you to assign customer commissions?

DE Eine einzigartige Funktion auf Post Affiliate Pro ist die Möglichkeit, Ihren Affiliates Kundenprovisionen zuzuteilen, selbst wenn?

inglês alemão
feature funktion
ability möglichkeit
affiliate affiliate
a einzigartige
is ist
to wenn
pro pro

EN When you register through any of our customer portals and/or sales channels, this information is processed by us to create your profile and assign a personal identification number.

DE Wenn Sie sich über eines unserer Kundenportale und / oder Vertriebskanäle registrieren, werden diese Informationen von uns verarbeitet, um Ihr Profil zu erstellen und eine persönliche Identifikationsnummer zuzuweisen.

inglês alemão
register registrieren
information informationen
processed verarbeitet
assign zuzuweisen
sales channels vertriebskanäle
identification number identifikationsnummer
or oder
your ihr
us uns
profile profil
to zu
when wenn
this diese
you sie
of unserer
and und
create erstellen

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

inglês alemão
easily einfach
coordinate koordinieren
customer kunden
assign zuweisen
mark markieren
resolved gelöst
team members teammitgliedern
each other einander
now jetzt
and und
between zwischen
your ihren
you sie
can können
as als

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

inglês alemão
other anderen
departments abteilungen
visual visueller
boards boards
customer requests kundenanfragen
with mithilfe
and und
tasks aufgaben
task task
to zu

EN Analyze visitor data to create customer micro-segments and assign them into those segments according to their behavior.

DE Besucherdaten werden analysiert, um Kunden-Mikrosegmente zu erstellen, und die Kunden werden entsprechend ihrem Verhalten diesen Segmenten zugeordnet.

inglês alemão
analyze analysiert
segments segmenten
behavior verhalten
visitor data besucherdaten
customer kunden
to zu
according to entsprechend
create erstellen
and und
according die

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

inglês alemão
easily einfach
coordinate koordinieren
customer kunden
assign zuweisen
mark markieren
resolved gelöst
team members teammitgliedern
each other einander
now jetzt
and und
between zwischen
your ihren
you sie
can können
as als

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

inglês alemão
easily einfach
coordinate koordinieren
customer kunden
assign zuweisen
mark markieren
resolved gelöst
team members teammitgliedern
each other einander
now jetzt
and und
between zwischen
your ihren
you sie
can können
as als

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

inglês alemão
easily einfach
coordinate koordinieren
customer kunden
assign zuweisen
mark markieren
resolved gelöst
team members teammitgliedern
each other einander
now jetzt
and und
between zwischen
your ihren
you sie
can können
as als

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

inglês alemão
easily einfach
coordinate koordinieren
customer kunden
assign zuweisen
mark markieren
resolved gelöst
team members teammitgliedern
each other einander
now jetzt
and und
between zwischen
your ihren
you sie
can können
as als

EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.

DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.

inglês alemão
easily einfach
coordinate koordinieren
customer kunden
assign zuweisen
mark markieren
resolved gelöst
team members teammitgliedern
each other einander
now jetzt
and und
between zwischen
your ihren
you sie
can können
as als

EN The Customer shall not assign, sublicense or transfer its rights or obligations under this Agreement to any third person(s)/party without the prior written consent of the Parent.

DE Der Kunde darf seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Elternteils nicht an Dritte / Parteien abtreten, unterlizenzieren oder übertragen.

inglês alemão
obligations pflichten
party parteien
written schriftliche
parent elternteils
rights rechte
or oder
without ohne
consent zustimmung
agreement vereinbarung
not nicht
prior vorherige
customer kunde
third der
transfer abtreten

EN The Customer shall not assign, sublicense or transfer its rights or obligations under this Agreement to any third person(s)/party without the prior written consent of the Parent.

DE Der Kunde darf seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Elternteils nicht an Dritte / Parteien abtreten, unterlizenzieren oder übertragen.

inglês alemão
obligations pflichten
party parteien
written schriftliche
parent elternteils
rights rechte
or oder
without ohne
consent zustimmung
agreement vereinbarung
not nicht
prior vorherige
customer kunde
third der
transfer abtreten

Mostrando 50 de 50 traduções