Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kommunikationsführungskräften wie ihnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommunikationsführungskräften wie ihnen" de alemão para inglês

Traduções de kommunikationsführungskräften wie ihnen

"kommunikationsführungskräften wie ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de kommunikationsführungskräften wie ihnen

alemão
inglês

DE Gartner für Marketing-Führungskräfte hilft Marketing- und Kommunikationsführungskräften wie Ihnen, Ihre Marketingstrategie mit unvoreingenommenen Insights und bewährten Tools zu stärken, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

EN Gartner for Marketing Leaders helps chief marketing and communications officers like you power their marketing strategy with unbiased insights and proven tools to deliver best-in-class results.

alemão inglês
hilft helps
marketingstrategie marketing strategy
insights insights
bewährten proven
tools tools
besten best
ergebnisse results
gartner gartner
führungskräfte leaders
marketing marketing
zu to
mit with
und and
um for

DE Gartner für Marketing-Führungskräfte hilft Marketing- und Kommunikationsführungskräften wie Ihnen, Ihre Marketingstrategie mit unvoreingenommenen Insights und bewährten Tools zu stärken, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

EN Gartner for Marketing Leaders helps chief marketing and communications officers like you power their marketing strategy with unbiased insights and proven tools to deliver best-in-class results.

alemão inglês
hilft helps
marketingstrategie marketing strategy
insights insights
bewährten proven
tools tools
besten best
ergebnisse results
gartner gartner
führungskräfte leaders
marketing marketing
zu to
mit with
und and
um for

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Deshalb zeigen wir Ihnen, wie man wie ein Futurist denkt, und geben Ihnen eine Reihe von Werkzeugen und Methoden an die Hand, die es Ihnen ermöglichen, eine neue Denkweise zu entwickeln.

EN Therefore, we show you how to think like a futurist and give you a set of tools and methods which enable you to develop a new mindset.

alemão inglês
ermöglichen enable
neue new
denkweise mindset
zeigen show
entwickeln develop
wir we
geben give
methoden methods
zu to
reihe set
und and
die therefore
ein a
von of

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

alemão inglês
zugewiesene assigned
erforderlichen need
ressourcen resources
erfolg success
bietet provides
dient serves
verhelfen help
und and
anleitung guidance
interne internal
zu to
als as

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemão inglês
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Ihrer Herangehensweise für die Gestaltung von Kundenerlebnissen könnte eine wichtige Zutat fehlen. Erfahren Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Kunden Ihnen vertrauen, bei Ihnen einkaufen und Ihnen Fehler verzeihen.

EN Your approach to customer experience could be lacking a vital ingredient. See how you can inspire customers to trust you, purchase from you and forgive you if something goes wrong.

alemão inglês
wichtige vital
zutat ingredient
fehlen lacking
vertrauen trust
einkaufen purchase
fehler wrong
eine a
kunden customers
von goes
erfahren and
dass to
herangehensweise approach
sorgen can

DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.

EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.

alemão inglês
leitfaden guide
zeigen show
chatbots chatbots
unglaubliche incredible
tool tool
aufgaben tasks
kunden customers
besser better
in in
bedienen serve
nutzen leverage
diesem this
sind are
ihre your
und taking
zu to
darauf and

DE Die hier aufgelisteten Use Cases geben Ihnen Impulse und sollen Ihnen aufzeigen, wie Sie von einer Geschäftsbeziehung mit uns profitieren können. Wir wollen Ihr Leben leichter machen und Ihnen somit helfen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

EN The use cases listed here shall give you ideas and demonstrate how you can benefit from a partnership with us. We want to make your life easier and thus help you to concentrate on your core business.

alemão inglês
cases cases
leben life
leichter easier
geben give
die ideas
hier here
mit with
können can
ihr your
zu to
somit thus
konzentrieren concentrate
und and
einer a
uns us
profitieren benefit
wir we
helfen help
ihnen the

DE Restaurants werden zu echten Boutique-Brands und Gäste verhalten sich wie Fans. Sie möchten mit Ihnen interagieren, sich mit Ihnen identifizieren und rund um die Uhr bei Ihnen einkaufen.

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

alemão inglês
restaurants restaurants
echten real
gäste guests
fans fans
identifizieren identify
brands brands
boutique boutique
interagieren interact
einkaufen buy
werden becoming
zu to
mit with
und and
möchten want to
ihnen the
sie want

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Wir möchten uns die Zeit nehmen, Ihnen die wichtigsten Punkte zur GDPR zu erklären und zeigen Ihnen, wie ownCloud.online Ihnen hilft, konform zu sein.

EN We?d like to take the time to explain the most important issues regarding GDPR and show you how ownCloud Oonline helps you to be compliant.

alemão inglês
gdpr gdpr
zeigen show
owncloud owncloud
hilft helps
zeit time
konform compliant
zu to
erklären explain
sein be
und and
wir we
wichtigsten most

DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Seite und bieten Ihnen unsere Sichtweise als Experten für Webdesign an. Sie können uns jede Idee mitteilen, um Ihnen unsere Vorstellung davon zu vermitteln, wie diese an Ihre Website angepasst werden kann.

EN We advise you at all times offering you our point of view as experts in web design. You can tell us any idea to give you our vision of how to adapt it to your website.

alemão inglês
sichtweise view
experten experts
webdesign web design
website website
idee idea
jederzeit times
sie you
zu to
unsere our
als as
kann can
wir we
seite of
uns us
ihre your
bieten give

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Es ist ganz einfach: Sie erzählen uns, wie es bei Ihnen läuft, und wir senden Ihnen den Bericht, in dem Sie erfahren, wie Sie die führenden Trends im Bereich Customer Experience selbst umsetzen können.

EN It’s simple—just tell us a little about yourself to see where you stand, and get the report on how to make the most of the biggest trends in customer experience.

alemão inglês
bericht report
trends trends
customer customer
experience experience
erzählen tell
es you
in in
führenden a
senden to
erfahren and
einfach just
uns us
den the
bereich of

DE Angenommen, Sie schreiben über die Fotografie und eines Tages erhalten Sie eine E-Mail von Ihnen, in der Sie lesen, wie Sie ihm geholfen haben oder wie viel er von Ihnen gelernt hat oder so etwas.

EN Let’s say you write about the photography and one day you receive an email from you read about how you have helped him or how much stuff he has learned from you or something like that.

alemão inglês
fotografie photography
geholfen helped
gelernt learned
oder or
er he
haben have
viel much
über about
tages the
von from
lesen read
hat has
mail email

DE Jeder weiß, dass die Finnen Sportaktivitäten im Freien und Wanderungen im Wald heiß und innig lieben. Auch knallharte Spiele wie Eishockey machen ihnen Spaß. Aber ist Ihnen bekannt, wie sehr sie sich zu Bibliotheken hingezogen fühlen?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

alemão inglês
im in the
wanderungen hiking
wald forest
eishockey hockey
bibliotheken libraries
im freien outdoor
spiele games
auch also
und and
weiß the
aber but
zu in

DE Wie soll das gehen? Indem Sie ihnen helfen, das zu bekommen, was sie brauchen, und ihnen Empfehlungen geben, wie sie das erworbene Produkt optimal nutzen können.

EN How? By helping them get what they need and recommending ways to get the most out of their purchase.

alemão inglês
helfen helping
und and
indem by
zu to
optimal most
ihnen the

DE Hier ist ein Leitfaden, der Ihnen beim Schnitt wie die Profis hilft, mit Einblicken, wie VEGAS POST Ihnen die Tools gibt, die Sie für den professionellen Schnitt und die Postproduktion benötigen.

EN Here’s a guide to help you edit like the pros, with insights on how VEGAS POST gives you the tools you need for professional editing and post production.

alemão inglês
leitfaden guide
einblicken insights
vegas vegas
tools tools
profis pros
hilft help you
mit with
und and
benötigen you need
ein a
den the
professionellen to
für for

DE Wie Sie aus Ihren vorliegenden Offerten nun die richtige auswählen, wie Sie auf Probleme beim Umzug reagieren und ob ein Trinkgeld von Ihnen erwartet wird, verrät Ihnen unser Artikel zum Finden der richtigen Umzugsfirma.

EN See our article on finding the right moving company to learn about selecting the best quote, dealing with problems arising during the move and whether or not a tip is expected.

alemão inglês
auswählen selecting
trinkgeld tip
erwartet expected
probleme problems
ob whether
richtigen right
umzug moving
finden finding
nun not
ein a
wird the
unser our

DE Auch wenn wir ansässig in Frankreich sind, reisen unsere Experten so viel wie möglich, um sich mit Ihnen zu treffen und mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Onlinegeschäfte expandieren können!

EN We are based in France, but we will travel whenever possible to go and meet you! Do not miss the opportunity to talk with our experts to know how to develop your online shop!

alemão inglês
frankreich france
experten experts
treffen meet
in in
möglich possible
sind are
reisen travel
ihre your
unsere our
zu to
und and
wir we
mit with
ihnen the

DE Wie es Ihnen hilft, sich zu verbessern: Die Betrachtung des GMROI gibt Ihnen eine Möglichkeit, herauszufinden, wie Sie mehr aus Ihrer Investition in den Bestand herausholen können

EN How it helps you improve: Looking at GMROI gives you a way to find how you can get more out of your investment in inventory

alemão inglês
investition investment
bestand inventory
es it
hilft helps
verbessern improve
in in
zu to
herauszufinden find
mehr more
können can
herausholen get
eine a
möglichkeit way
sie you

DE Wir wollen von Ihnen wissen, welche Erwartungen Sie an das internationale Alumnnetzwerk haben, wie Sie sich selbst engagieren wollen und wie wir mit Ihnen in Kontakt treten können

EN We want to know from you what your expectations are for the international alumni network, how you want to get involved yourself and how we can get in touch with you

alemão inglês
erwartungen expectations
internationale international
in in
wir we
kontakt touch
treten the
und and
mit with
können can

DE Hier ist ein Leitfaden, der Ihnen beim Schnitt wie die Profis hilft, mit Einblicken, wie VEGAS POST Ihnen die Tools gibt, die Sie für den professionellen Schnitt und die Postproduktion benötigen.

EN Here’s a guide to help you edit like the pros, with insights on how VEGAS POST gives you the tools you need for professional editing and post production.

alemão inglês
leitfaden guide
einblicken insights
vegas vegas
tools tools
profis pros
hilft help you
mit with
und and
benötigen you need
ein a
den the
professionellen to
für for

DE Jeder weiß, dass die Finnen Sportaktivitäten im Freien und Wanderungen im Wald heiß und innig lieben. Auch knallharte Spiele wie Eishockey machen ihnen Spaß. Aber ist Ihnen bekannt, wie sehr sie sich zu Bibliotheken hingezogen fühlen?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

alemão inglês
im in the
wanderungen hiking
wald forest
eishockey hockey
bibliotheken libraries
im freien outdoor
spiele games
auch also
und and
weiß the
aber but
zu in

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemão inglês
youtube youtube
premium premium
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemão inglês
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

alemão inglês
kunden customers
personalisierung personalization
hilft helps
individuelles tailored
bieten offer
nicht dont
erlebnis experiences
wenn if
ihre your
geben give
können can
und and
einblicke insights
in into
zu them
ihrer their

DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.

EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.

alemão inglês
tolle great
ideen ideas
kunden clients
bringen deliver
vertrauen trust
sprout sprout
versprechen promises
social social
fähigkeit ability
es it
herein in
leicht easy
ihre your
indem by
umsetzung execute
tür door
schafft builds
macht makes

DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success

alemão inglês
erfolg success
verhelfen helping
software software
vorteile advantage
wir we
nicht not
indem by
verfügung providing
mit with
social social
zu to
media media
sondern you
und and
tun do
dies this
von of

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.

alemão inglês
großunternehmen enterprise
kundenstamm customer base
tools tools
segmentieren segment
bevorzugten preferred
kanälen channels
langfristig long term
brauchen need
können can
kunden customers
als as
mit with
einem a
alles all
ihnen you
den the
damit to
von and

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.

alemão inglês
vertriebsteam sales team
in kürze shortly
fragen questions
und and
kauf purchase
kontaktieren contact
jetzt now
einen a
sie you

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

alemão inglês
minimum minimum
konto account
variieren vary
maximum maximum
ayondo ayondo
je nach depending
kann allows
ein a
an on
auszuführen execute
von of
dies this

DE Dadurch bauen Sie Kundentreue auf und zeigen ihm, dass er Ihnen als Individuum wichtig ist – und wenn die Zeit gekommen ist, dass er ein weiteres von Ihnen angebotenes Produkt kaufen möchte, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er es bei Ihnen holt

EN This will help create loyalty with your customers and let them know you care about them personally ? and when the time comes for them to buy another product you offer, chances are they'll stick with you

alemão inglês
kaufen buy
weiteres another
wahrscheinlichkeit chances
zeit time
produkt product
sie your
und and
von to

DE Wir hören Ihnen zu, helfen Ihnen und bieten Ihnen Informationen und Dienstleistungen: telefonisch (901501901 oder 922239500), online und persönlich.

EN We listen to you, help you and offer you information and services by phone (901501901 or 922239500), online and in person

alemão inglês
informationen information
online online
bieten offer
oder or
persönlich in person
wir we
zu to
telefonisch phone
helfen help

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.

alemão inglês
meltwater meltwater
inhalte content
mitbewerber competitors
analysieren analysing
erkenntnisse insight
publikum audience
kann can
dabei for
wünscht wants
ihr your
und and
wirklich really
von giving
ihnen the
helfen help

DE Designer lernen, dass Sprachunterschiede Webdesigns kaputt machen können. Wir zeigen Ihnen, was Sie wissen müssen, und stellen Ihnen Übersetzungstools und Lokalisierungsdienste vor, die Ihnen helfen können.

EN Using tools to help you create product descriptions can be perfect for letting you feel less tired by managing some of your workload.

alemão inglês
können can
sie you
und create
helfen help

DE Wir ersparen Ihnen die Details, können Ihnen aber versichern, dass Ihre Informationen jederzeit geschützt sind und wir Ihnen auf Wunsch Einsicht in einen vertrauenswürdigen Audit-Trail gewähren.

EN We?ll spare you the details—but know that your information is protected, and we have a trusted audit trail should you ever request it.

alemão inglês
geschützt protected
wunsch request
details details
informationen information
wir we
aber but
dass that
ihre your
einen a
ihnen you

DE Wir hoffen, dass unsere guide der einzelnen Schlüsselbereiche Ihnen eine Vorstellung davon gibt, welcher Bereich am besten zu Ihnen passt und Ihnen auf Ihrem Weg zu einem Sieg nach dem anderen hilft.

EN We hope that our guide of each key area gives you an idea of what area suits you best and helps you on your way to racking up win after win.

alemão inglês
hoffen hope
guide guide
vorstellung idea
passt suits
sieg win
hilft helps
besten best
und and
zu to
unsere our
wir we
dass that
weg way

DE Die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten können Ihnen Zugang zu verschiedenen Funktionen des Dienstes geben, die Ihnen als registriertem Nutzer zur Verfügung stehen.

EN The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.

alemão inglês
verschiedenen different
nutzer user
zugang access
dienstes the service
daten data
zu to
geben give
können can
als as
von of
funktionen functionalities

Mostrando 50 de 50 traduções