DE Für Safecharge (Visa, Maestro oder Mastercard), beträgt die maximale Einzahlungssumme 10.000 Einheiten pro Tag. Sie können nicht mehr als 5 Einzahlungen pro Stunde und mehr als 8 Einzahlungen pro Tag vornehmen.
"ebenso wie einzahlungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für Safecharge (Visa, Maestro oder Mastercard), beträgt die maximale Einzahlungssumme 10.000 Einheiten pro Tag. Sie können nicht mehr als 5 Einzahlungen pro Stunde und mehr als 8 Einzahlungen pro Tag vornehmen.
EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.
alemão | inglês |
---|---|
visa | visa |
maximale | maximum |
einzahlungen | deposits |
beträgt | is |
stunde | hour |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
und | and |
einheiten | units |
pro | per |
die | cannot |
DE Einzahlungen auf das Vorsorgekonto 3a (für Steuerjahr 2022) Einzahlungen für das Jahr 2023 sind erst ab 3. Januar 2023 zu tätigen.
EN Inpayments to the retirement savings account 3a (for 2022 tax year) Inpayments for 2023 can only be made from 3 January 2023.
DE Bei Teilzahlung beträgt der Jahreszins 12 %. Mahnungen bei Zahlungsverzug sind ebenso wie Einzahlungen am Postschalter kostenpflichtig. Die Rechnung wird jeweils zur Monatsmitte verschickt.
EN The annual interest rate for payment in instalments is 12%. Reminders in the event of late payment are subject to a fee, as are payments made at the post office counter. The bill will be sent in the middle of each month.
alemão | inglês |
---|---|
mahnungen | reminders |
verschickt | sent |
beträgt | is |
am | at the |
sind | are |
jeweils | a |
rechnung | bill |
wird | the |
DE Das gilt für die Folie mit dem Markenlogo ebenso wie für die geprägte Küchenrolle, für den glänzenden Schriftzug auf einer Verpackung ebenso wie für den strukturierten Holzfußboden oder die Lederausstattung im neuen Auto.
EN This applies to film with a brand logo as well as to the embossed kitchen roll, the glossy lettering on a package as well as the textured wooden floor surface or the leather in your car interior.
DE Wie oben bereits erwähnt, handelt es sich um einen Bonus auf die ersten vier Einzahlungen
EN As mentioned above, this is a bonus on the first four deposits
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
bonus | bonus |
einzahlungen | deposits |
vier | four |
oben | the |
ersten | the first |
DE Wie bereits erwähnt ist der Willkommensbonus jedoch gestaffelt, sodass Du für die folgenden Einzahlungen weitere Vorteile erhalten kannst
EN As already mentioned, the welcome bonus is staggered so that you can receive additional benefits for the following deposits
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
einzahlungen | deposits |
vorteile | benefits |
sodass | so |
kannst | you can |
weitere | for |
DE Elten Sicherheitsschuhe verpackt seinen Winterstiefeln eine weiche Gummimixtur, damit die Schuhsohle ebenso bei niedrigen Temperaturen keinesfalls verhärtet und ein 9 mm tiefes Profil für einen geschützten Stand ebenso wie Halt im Schnee und auf Eis.
EN Elten safety shoes packs its winter boots a soft rubber mixture, so that the shoe sole does not harden at low temperatures and a 9 mm deep profile for a protected stand as well as grip in the snow and on ice.
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
temperaturen | temperatures |
mm | mm |
profil | profile |
im | in the |
schnee | snow |
eis | ice |
niedrigen | low |
für | for |
und | and |
DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
DE Allein durch die freiwillig geleisteten Einzahlungen wäre das ein Vermögen von mindestens CHF 320’752.– ohne Zinsen und Zinseszinsen
EN Any payments you choose to make would by themselves give you assets of at least CHF 320,752, not including interest and compound interest
alemão | inglês |
---|---|
vermögen | assets |
mindestens | least |
chf | chf |
zinsen | interest |
und | and |
von | by |
die | of |
DE Da Bitcoin eine rein digitale Währung ist, werden Einzahlungen in Echtzeit bearbeitet
EN Since Bitcoin is a purely digital currency, deposits are processed in real time
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
rein | purely |
währung | currency |
einzahlungen | deposits |
bearbeitet | processed |
ist | is |
werden | are |
da | since |
digitale | a |
in | in |
DE Willkommen bei Luxon Pay, der eWallet mit mehreren Währungen, die Kunden auf der ganzen Welt keine Gebühren für Einzahlungen, Abhebungen, Umtausch oder Überweisungen berechnet.*
EN Welcome to Luxon Pay, the multi-currency eWallet that doesn’t charge customers any fees to deposit, withdraw, exchange or transfer money around the world.*
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
pay | pay |
währungen | currency |
kunden | customers |
welt | world |
umtausch | exchange |
gebühren | fees |
oder | or |
ganzen | to |
der | the |
für | around |
DE Verwalten Sie integrierte Zahlungssysteme, legene Sie Gebühren für Einzahlungen oder Auszahlungen fest, generieren Sie Coupon-Codes mit definierten Nennwerten.
EN Manage integrated payment systems, set commissions for deposits or cashouts, generate coupon codes with defined face values.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
integrierte | integrated |
zahlungssysteme | payment systems |
einzahlungen | deposits |
generieren | generate |
coupon | coupon |
codes | codes |
oder | or |
sie | values |
für | for |
mit | with |
fest | set |
definierten | defined |
DE Die Nutzer können sie von der nahtlosen Identitätsprüfung beim Kauf einer Prepaid-SIM-Karte über die Eröffnung von Bankkonten und digitale Einzahlungen bis hin zur Selbstverifikation für den Zugang zu Versicherungsplattformen nutzen.
EN Benefit from our in-depth industry and expert knowledge and receive regular information on regulatory changes in KYC and digital identities via our KYC Insider Newsletter or contact us directly.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
sie | receive |
hin | from |
und | and |
nutzen | benefit |
DE Einzahlungen zugunsten von Bankkonten im Inland
EN Inpayments to bank accounts in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
DE Überweisungen auf Vorsorgekonten 3a (für Steuerjahr 2021) Einzahlungen für das Jahr 2022 sind erst ab 3. Januar 2022 zu tätigen.
EN Transfers to retirement savings account 3a (for 2021 tax year) Inpayments for the year 2022 can only be made from 3 January 2022.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
januar | january |
ab | from |
für | for |
DE Nehmen Sie Einzahlungen mit Pylons integriertem Zahlungs-Gateway entgegen
EN Take deposits using Pylon's integrated payment gateway
alemão | inglês |
---|---|
einzahlungen | deposits |
mit | using |
integriertem | integrated |
zahlungs | payment |
gateway | gateway |
sie | take |
DE Wir legen großen Wert auf Sicherheit, deshalb akzeptieren wir nur Einzahlungen von Konten, die auf Ihren Namen laufen
EN Please note that we attach great importance to security
alemão | inglês |
---|---|
großen | great |
sicherheit | security |
wir | we |
wert | to |
DE Auszahlungen und Einzahlungen | Zahlungsmethoden | JFD Bank
EN Withdrawals and Funding | Payment Methods | JFD Bank
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
jfd | jfd |
bank | bank |
und | and |
DE Sie können Einzahlungen einfach und sicher via der SOFORT Einzahlungsmethode über Mein JFD.
EN You can deposit funds swiftly and securely using Sofort payment method within My JFD.
alemão | inglês |
---|---|
sicher | securely |
jfd | jfd |
mein | my |
und | and |
sie | you |
können | can |
via | using |
DE Einzahlungen, die innerhalb eines Geschäftstags getätigt wurden und die Summe von 5000 EUR oder GBP nicht überschreiten, werden zeitnah am selben Tag vorgenommen
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course
alemão | inglês |
---|---|
einzahlungen | deposits |
eur | eur |
gbp | gbp |
tag | day |
vorgenommen | do |
und | one |
innerhalb | within |
nicht | note |
überschreiten | exceed |
werden | be |
DE Andernfalls (Summe aller Einzahlungen liegt über 5000 EUR oder GBP) wird Ihr JFD Konto erst dann kapitalisiert, wenn wir Ihre Überweisung erhalten haben.
EN Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
alemão | inglês |
---|---|
einzahlungen | deposits |
konto | bank |
eur | eur |
gbp | gbp |
über | in |
wird | the |
oder | be |
wir | our |
DE Fall 1: Wenn wir zwei Einzahlungen in Höhe von je 3500 EUR erhalten, wird die erste zeitnah gutgeschrieben und die zweite erst dann, wenn wir das Geld auf unserem Bankkonto erhalten haben.
EN Case 1: If you send two deposits each for 3,500 EUR/GBP within one business day – the first entry for 3,500 EUR/GBP will be credited to your trading account in due course, while the second one will be credited once we receive the funds in our bank.
alemão | inglês |
---|---|
einzahlungen | deposits |
bankkonto | account |
eur | eur |
erste | first |
gutgeschrieben | credited |
zweite | second |
in | in |
unserem | our |
wir | we |
geld | to |
fall | case |
zwei | two |
DE Die Einzahlungen und Darlehen sind transparent und müssen von allen Gruppenmitgliedern bezeugt werden.
EN The saving and loaning process is transparent. All group members need to testify to each payment and agree on requested loans.
alemão | inglês |
---|---|
darlehen | loans |
transparent | transparent |
und | and |
die | the |
DE Administrieren Sie Ihre Verkaufstransaktionen, Kundenrechnungen, Einzahlungen, Aufladungen und Warenkörbe und sowie Ihre POS-Hardware und die Belegverwaltung.
EN Simplified handling of sales transactions, customer bills, deposits, top-ups and shopping carts using different means of payment. Manage POS hardware access, print-outs and receipts.
alemão | inglês |
---|---|
einzahlungen | deposits |
pos | pos |
hardware | hardware |
sie | different |
und | and |
DE papierlose Unterzeichnung von Verträgen, Kreditkartenzahlungen sowie Einzahlungen, Auszahlungen und Rückgaben
EN Let your customers digitally sign contracts and receipts via a digital signature pad
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
unterzeichnung | sign |
DE Anleger können für jeden Händler, dem sie folgen, ein Risikolimit festlegen. Dies hilft ihnen, ihre Risiken zu begrenzen und sie fühlen sich sicher und geborgen. Dieses Sicherheitsgefühl führt zu größeren Einzahlungen..
EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.
alemão | inglês |
---|---|
anleger | investors |
händler | trader |
folgen | follow |
hilft | helps |
begrenzen | limit |
größeren | bigger |
einzahlungen | deposits |
risiken | risks |
fühlen | feel |
und | and |
können | can |
für | for |
zu | to |
ein | a |
DE Was wird Ihre Kundenbindungsstrategie sein? Mit welcher Taktik werden Sie Kunden zu weiteren Einzahlungen überreden?
EN What will be your retention strategy? What tactics will you use to persuade customers to make subsequent deposits?
alemão | inglês |
---|---|
taktik | tactics |
einzahlungen | deposits |
kunden | customers |
wird | will |
ihre | your |
sie | you |
weiteren | to |
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
einzahlungen | deposits |
usw | etc |
kontrolle | control |
einschließlich | including |
wer | who |
nicht | not |
den | the |
DE Anleger können für jeden Händler, dem sie folgen, ein Risikolimit festlegen. Dies hilft ihnen, ihre Risiken zu begrenzen und sie fühlen sich sicher und geborgen. Dieses Sicherheitsgefühl führt zu größeren Einzahlungen.
EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.
alemão | inglês |
---|---|
anleger | investors |
händler | trader |
folgen | follow |
hilft | helps |
begrenzen | limit |
größeren | bigger |
einzahlungen | deposits |
risiken | risks |
fühlen | feel |
und | and |
können | can |
für | for |
zu | to |
ein | a |
DE Das Akzeptieren von Einzahlungen und das Abheben über Kryptowährungen ist um ein Vielfaches billiger als jedes andere Fiat-Zahlungssystem und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kunden zusätzliche Boni oder Vorteile anzubieten.
EN Accepting deposits and making withdrawals via cryptocurrencies is many times cheaper than any other fiat payment systems, giving you the opportunity to offer additional bonuses or benefits to your clients.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accepting |
einzahlungen | deposits |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
billiger | cheaper |
kunden | clients |
boni | bonuses |
zusätzliche | additional |
vorteile | benefits |
oder | or |
anzubieten | to |
ihren | your |
möglichkeit | opportunity |
ist | is |
andere | other |
von | giving |
ihnen | the |
und | and |
DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.
EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
eröffnet | opened |
einzahlungen | deposits |
getätigt | made |
motivation | motivation |
geglaubt | believed |
leute | people |
es | it |
an | in |
sind | are |
können | can |
und | and |
tun | do |
aber | but |
DE Ein Handelskonto, das in jeder Art von Kryptowährung nominiert ist, schnelle Krypto-Einzahlungen und -Auszahlungen durch B2BinPay. Fähigkeit, Gelder mit interner Konvertierung zu akzeptieren.
EN A trading account nominated in any type of cryptocurrency, fast crypto deposits and withdrawals through B2BinPay. Ability to accept funds with internal conversion.
alemão | inglês |
---|---|
handelskonto | trading account |
nominiert | nominated |
schnelle | fast |
fähigkeit | ability |
gelder | funds |
konvertierung | conversion |
einzahlungen | deposits |
akzeptieren | accept |
in | in |
kryptowährung | cryptocurrency |
b | a |
zu | to |
krypto | crypto |
mit | with |
und | trading |
von | of |
DE Tiefe Integration mit der Flaggschiff-Handelsplattform, MetaTrader. Einzahlungen, Auszahlungen, Sofortüberweisungen und alles, was Sie für das ultimative Handelserlebnis mit B2Core benötigen.
EN Deep integration with the flagship trading plaftorm, MetaTrader. Deposits, withdrawals, instant transfers and everything you need for the ultimate trading experience with B2Core.
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | deep |
integration | integration |
metatrader | metatrader |
einzahlungen | deposits |
ultimative | ultimate |
flaggschiff | flagship |
überweisungen | transfers |
für | for |
alles | everything |
benötigen | you need |
mit | with |
und | trading |
sofort | instant |
der | the |
DE Bieten Sie Kunden ein Backoffice mit sofortigen Einzahlungen/Auszahlungen und der Möglichkeit, eine Währung in eine andere umzuwandeln, ohne Limit.
EN Offer clients a back office with instant deposits/withdrawals and the possibility to get one currency converted into another with no limits.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
backoffice | back office |
einzahlungen | deposits |
limit | limits |
bieten | offer |
möglichkeit | possibility |
währung | currency |
und | and |
ein | a |
ohne | no |
mit | with |
sofortigen | instant |
DE Granulare Benutzerzugriffsverwaltung, um sicherzustellen, wer die Rechte auf Einzahlungen/Auszahlungen, Positionsverwaltung, Reporting und andere Kontoverwaltungsfunktionen hat.
EN Granular user access administration to make certain who has the rights to Deposits/Withdrawals, Position Management, Reporting and other account management features.
alemão | inglês |
---|---|
granulare | granular |
rechte | rights |
einzahlungen | deposits |
reporting | reporting |
wer | who |
und | and |
andere | other |
hat | has |
die | the |
DE Dabei ist auch positiv zu erwähnen, dass bei Transaktionen mit diesen Kryptowährungen weder Gebühren für Einzahlungen noch für Auszahlungen anfallen
EN It should also be mentioned positively that transactions with these cryptocurrencies do not incur any fees for deposits or withdrawals
alemão | inglês |
---|---|
positiv | positively |
erwähnen | mentioned |
transaktionen | transactions |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
gebühren | fees |
einzahlungen | deposits |
weder | or |
auch | also |
dass | that |
DE Auch BitStarz teilt diesen Betrag auf die ersten vier Einzahlungen auf
EN BitStarz also splits this amount among the first four deposits
alemão | inglês |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
teilt | splits |
betrag | amount |
einzahlungen | deposits |
auch | also |
vier | four |
ersten | the first |
DE Es gibt allerdings Hybrid Casinos, die zusätzlich Fiat Währungen annehmen und in manchen Fällen auch Einzahlungen mit Paypal akzeptieren.
EN However, there are hybrid casinos that additionally accept fiat currencies and in some cases also accept deposits with Paypal.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
casinos | casinos |
fiat | fiat |
währungen | currencies |
fällen | cases |
einzahlungen | deposits |
paypal | paypal |
akzeptieren | accept |
in | in |
auch | also |
mit | with |
und | and |
zusätzlich | additionally |
DE Bei diesem Bonus erhalten Spieler einen prozentualen Aufschlag auf ihre Einzahlungen
EN With this bonus, players receive a percentage markup on their deposits
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
spieler | players |
prozentualen | percentage |
einzahlungen | deposits |
diesem | this |
auf | on |
einen | a |
erhalten | receive |
bei | with |
ihre | their |
DE Das BitStarz Casino bietet für die ersten drei Einzahlungen prozentuale Einzahlungsboni an
EN The BitStarz Casino offers percentage deposit bonuses for the first three deposits
alemão | inglês |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
casino | casino |
bietet | offers |
einzahlungen | deposits |
drei | three |
ersten | the first |
für | for |
DE bis zu: 7 Bitcoin auf die ersten 4 Einzahlungen Bonuscode: BTCASINO125
EN up to: 7 Bitcoin on the first 4 deposits Bonuscode: BTCASINO125
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
einzahlungen | deposits |
zu | to |
ersten | the first |
DE Die Gewinnhöhe ist jedoch oftmals begrenzt und variiert zwischen den angebotenen Freispielen, vor allem dann, wenn es um Boni ohne Einzahlungen geht
EN However, the amount of winnings is often limited and varies between the free spins offered, especially when it comes to no deposit bonuses
alemão | inglês |
---|---|
begrenzt | limited |
variiert | varies |
angebotenen | offered |
boni | bonuses |
es | it |
ohne | no |
oftmals | often |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
vor allem | especially |
jedoch | however |
den | the |
um | comes |
geht | of |
DE Regelmäßige Freispiele bei Einzahlungen am Freitag
EN Regular freespins with deposits on Friday
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßige | regular |
einzahlungen | deposits |
freitag | friday |
bei | with |
DE Bei jeder dieser Einzahlungen sind die oben angeführten Prozentsätze jeweils das Maximum, was pro Bonus erreicht werden kann
EN For each of these deposits, the percentages listed above are the maximum that can be achieved per bonus
alemão | inglês |
---|---|
einzahlungen | deposits |
prozentsätze | percentages |
maximum | maximum |
bonus | bonus |
erreicht | achieved |
kann | can |
oben | the |
pro | per |
sind | are |
DE Mit diesem speziell auf neue Spieler ausgerichteten Programm können über die ersten zwei Einzahlungen insgesamt 500 EUR zusätzlich freigeschaltet werden, was den Spieleinstieg immens erleichtert
EN With this program, which is especially geared towards new players, a total of 500 EUR can be unlocked for the first two deposits, which makes it immensely easier to get started playing
alemão | inglês |
---|---|
speziell | especially |
neue | new |
programm | program |
einzahlungen | deposits |
eur | eur |
freigeschaltet | unlocked |
spieler | players |
mit | with |
diesem | this |
können | can |
zusätzlich | to |
ersten | the first |
den | the |
was | makes |
DE Zusätzlich bietet Bitcoin.com Games für Einzahlungen am Montag 50 Freispiele, die dem Spielerkonto gutgeschrieben werden
EN In addition, Bitcoin.com Games offers 50 free spins for deposits on Monday, which will be credited to the player account
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
bitcoin | bitcoin |
games | games |
einzahlungen | deposits |
montag | monday |
freispiele | free spins |
gutgeschrieben | credited |
zusätzlich | to |
für | for |
dem | the |
DE Doch da hört das Angebot noch nicht auf: Auch für Deine nächsten drei Einzahlungen kannst Du weitere Boni erhalten:
EN But that's not the end of the offer: You can also receive further bonuses for your next three deposits:
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
einzahlungen | deposits |
boni | bonuses |
auch | also |
nicht | not |
drei | three |
kannst | you can |
nächsten | the |
weitere | for |
DE Vor allem ist das Bonussystem zu betonen, da es Spieler belohnt, die langfristig Einzahlungen bei Katsubet tätigen
EN First and foremost, the bonus system should be emphasized as it rewards players who make long-term deposits at Katsubet
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
langfristig | long-term |
einzahlungen | deposits |
es | it |
zu | make |
DE Für die erste Einzahlung kannst Du bis zu 1,5 Bitcoin erhalten. Auf die ersten vier Einzahlungen können insgesamt bis zu 5 Bitcoin freigespielt werden.
EN For the first deposit you can get up to 1.5 Bitcoin. On the first four deposits you can get a total of up to 5 Bitcoin.
alemão | inglês |
---|---|
einzahlung | deposit |
bitcoin | bitcoin |
einzahlungen | deposits |
du | you |
kannst | you can |
zu | to |
vier | four |
können | can |
erhalten | get |
DE TrustDice bietet einen Bonus auf die ersten drei Einzahlungen
EN TrustDice offers a bonus on the first three deposits
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
bonus | bonus |
einzahlungen | deposits |
drei | three |
ersten | the first |
Mostrando 50 de 50 traduções