DE Planst du deinen Start ins Berufsleben? Dann bist du bei Emmi richtig. Bei Emmi haben wir hervorragende Startblöcke anzubieten. Informiere dich über die vielen spannenden Berufe bei Emmi.
Traduzir "unternehmen wie emmi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen wie emmi" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen wie emmi
"unternehmen wie emmi" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen wie emmi
alemão
inglês
EN Are you about to take the first steps on your career path? Then Emmi is the place for you. Emmi offers excellent starting blocks. Learn more about the many exciting professions at Emmi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufsleben | career |
| emmi | emmi |
| spannenden | exciting |
| berufe | professions |
| anzubieten | to |
| hervorragende | excellent |
| bist | are |
| dich | your |
| dann | then |
| die | steps |
DE Emmi ist in der Schweiz verwurzelt. Entdecke unsere Emmi Standorte in der Schweiz.
EN Emmi is rooted in Switzerland. Discover our Emmi locations in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| verwurzelt | rooted |
| entdecke | discover |
| standorte | locations |
| unsere | our |
| ist | is |
DE Wir sind stolz zu Emmi zu gehören und identifizieren uns mit unseren Produkten und Leistungen. Mit Respekt und Ehrlichkeit leisten wir unseren Beitrag zur nachhaltigen Weiterentwicklung von Emmi.
EN We are proud to belong to Emmi and we identify with our products and services. We contribute to the sustainable development of Emmi with respect and integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| emmi | emmi |
| identifizieren | identify |
| respekt | respect |
| ehrlichkeit | integrity |
| nachhaltigen | sustainable |
| weiterentwicklung | development |
| und | and |
| sind | are |
| gehören | belong |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
DE Gleich an drei Fronten wird Emmi innovativ: Ein neuer Drink mit hochwertigen Molkenproteinen, eine proteinreiche Variante von Emmi Caffè Latte sowie ein mit dem Schweizer Sporternährungsspezialisten Sponser Sport Food entwickelter Protein Drink
EN Emmi is innovating on three fronts at once: a new drink containing high-quality whey proteins, a high-protein variant of Emmi Caffè Latte, and a protein drink developed in collaboration with the Swiss sports nutrition specialist Sponser Sport Food
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| innovativ | innovating |
| drink | drink |
| variante | variant |
| latte | latte |
| protein | protein |
| neuer | new |
| food | food |
| drei | three |
| sport | sport |
| hochwertigen | high |
| schweizer | swiss |
| an | on |
| ein | a |
| mit | containing |
| von | of |
DE #People - 6. Mai 2022 | Dennis Trgovcic, 22, ist seit Beginn des neuen Jahres Produktmanager bei Emmi. Seine Devise, immer etwas mehr zu machen als die anderen, führte ihn über eher unübliche Stationen in die spannende Emmi Marketingwelt.
EN #People 6 May 2022 | Dennis Trgovcic, 22, has been Product Manager at Emmi since the beginning of the new year. His motto to always exceed others and go the extra mile led him to the exciting world of Emmi marketing via a rather unusual route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| people | people |
| jahres | year |
| produktmanager | product manager |
| emmi | emmi |
| immer | always |
| führte | led |
| spannende | exciting |
| dennis | dennis |
| neuen | new |
| anderen | others |
| zu | to |
| seit | of |
| beginn | a |
| eher | rather |
| des | the |
DE Emmi setzt auf umweltfreundliche Fernwärme in Suhr | Emmi Gruppe
EN Emmi opts for environmentally friendly district heating in Suhr | Emmi Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| gruppe | group |
| in | in |
DE Allgemeine Verkaufsbedingungen Schweiz der Emmi Gruppe | Emmi Gruppe
EN General Terms and Conditions of Sale for Switzerland of the Emmi Group | Emmi Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| schweiz | switzerland |
| emmi | emmi |
| gruppe | group |
DE Die myclimate Company Challenge gibt Lernenden den Raum, proaktiv Klimaschutz in ihrem Unternehmen voranzutreiben. Nach Unternehmen wie Emmi, Bank…
EN The myclimate Company Challenge provides apprentices with the scope to proactively drive forward climate protection in their company. Following in the…
DE Emmi stellt Interessierten regelmässig Informationen rund ums Unternehmen - Ergebnisse, relevante Projekte, Produktneuheiten sowie Sponsoring- und Marketingmassnahmen – zur Verfügung.
EN Emmi regularly provides interested parties with information about the company - results, relevant projects, new products and sponsorship and marketing measures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessierten | interested |
| informationen | information |
| ergebnisse | results |
| relevante | relevant |
| sponsoring | sponsorship |
| projekte | projects |
| und | and |
| unternehmen | company |
DE Zum organischen Wachstum von 2.0 % trugen bei der führenden Schweizer Milchverarbeiterin insbesondere ein starkes Retailgeschäft im Heimmarkt Schweiz, wichtige Markenkonzepte wie Emmi Caffè Latte sowie das Geschäft in strategischen Nischen bei
EN The organic growth of 2.0 % achieved by the leading Swiss milk processor was driven in particular by a strong retail performance in the Swiss domestic market, key brand concepts such as Emmi Caffè Latte and sales in strategic niches
| alemão | inglês |
|---|---|
| organischen | organic |
| wachstum | growth |
| starkes | strong |
| wichtige | key |
| emmi | emmi |
| latte | latte |
| strategischen | strategic |
| nischen | niches |
| im | in the |
| geschäft | retail |
| in | in |
| schweizer | swiss |
DE Seit Juni 2019 ist sie als Group CFO und Mitglied der Konzernleitung der Emmi Gruppe tätig
EN Since June 2019, she has served as Group CFO and a member of the Group Management of the Emmi Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| cfo | cfo |
| emmi | emmi |
| als | as |
| gruppe | group |
| seit | of |
| mitglied | member |
| und | and |
DE Emmi (CH) führt innerhalb kürzester Zeit eine neue Data Warehouse Architektur ein und optimiert Reporting und Analyse auf Basis von MicroStrategy.
EN Spaeter is always working on optimizing customer experience – among other ways, in cooperation with valantic. The company’s latest successful project is a pick-up shop with 24/7 access, augmented reality navigation, and self check-out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | latest |
| optimiert | optimizing |
| innerhalb | in |
| von | and |
| ein | a |
DE Nachhaltigkeitswettbewerb: Der Beitrag unserer Mitarbeitenden | Emmi Gruppe
EN Sustainability contest: Our employees' contribution | Emmi Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | contribution |
| mitarbeitenden | employees |
| emmi | emmi |
| gruppe | group |
| unserer | our |
DE Alle offenen Stellen bei Emmi: Lehr- und Praktikumsstellen, Angebote für Trainees und Berufserfahrene.
EN All job vacancies at Emmi: Apprenticeship and trainee positions, offers for trainees and experienced professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| angebote | offers |
| berufserfahrene | professionals |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
DE Studenten und Hochschulabsolventen | Emmi Gruppe
EN Students and Graduates | Emmi Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| emmi | emmi |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Bei Emmi einsteigen – mit einem Praktikum oder dem Trainee-Programm. Wir bieten dir zwei attraktive Startmöglichkeiten in die Berufswelt.
EN Start your career at Emmi – with an internship or in the trainee programme. We offer you two attractive opportunities to enter the working world.
DE Denn: Emmi Operational Excellence (EOE) ist im Grunde nichts Anderes als ein umfassendes betriebliches Vorschlagswesen.
EN After all, Emmi Operational Excellence (EOE) is fundamentally nothing more than an extensive employee suggestion scheme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| operational | operational |
| excellence | excellence |
| umfassendes | extensive |
| nichts | nothing |
| anderes | more |
| ist | is |
DE Starte deine Laufbahn bei Emmi als Trainee
EN Start your career as trainee at Emmi
| alemão | inglês |
|---|---|
| starte | start |
| laufbahn | career |
| emmi | emmi |
| als | as |
| bei | at |
| deine | your |
DE 2020: Was ist dein nachhaltiger Emmi Moment? – Kopieren erlaubt!
EN What is your sustainable Emmi moment? - Steal with pride!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| dein | your |
| moment | moment |
DE Hier erfährst du mehr über Emmi als Arbeitgeberin und was wir dir bieten. Wir beschäftigen weltweit mehr als 9'000 Mitarbeitende aus über 60 Nationen und üben über 100 verschiedene Berufe aus.
EN Here, you can learn more about Emmi as an employer and what we have to offer. We have more than 6,000 employees worldwide from over 60 countries and more than 100 different professions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| weltweit | worldwide |
| mitarbeitende | employees |
| nationen | countries |
| berufe | professions |
| bieten | offer |
| erfährst | learn more |
| wir | we |
| hier | here |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| als | as |
| mehr als | than |
| aus | from |
| über | to |
| du | you |
DE Das zweite Jahr in Folge haben wir unsere Mitarbeitenden gefragt: "Was ist dein nachhaltiger Emmi Moment?" Dieses Mal zielten wir jedoch auf die Zusammenarbeit innerhalb unserer Unternehmensgruppe und forderten zum Kopieren guter Ideen auf
EN For the second year in a row, we asked our employees: "What is your sustainable Emmi moment?" This time, however, we focused on cooperation within our corporate group and encouraged people to replicate good ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| folge | row |
| gefragt | asked |
| emmi | emmi |
| zusammenarbeit | cooperation |
| guter | good |
| jahr | year |
| in | in |
| unsere | our |
| mitarbeitenden | employees |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ideen | ideas |
| zweite | the second |
| dieses | this |
| innerhalb | within |
DE Spannende Geschichten rund um Emmi, ihre Produkte und die Menschen dahinter.
EN Perspectives and stories about Emmi, our products and the people behind of it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| emmi | emmi |
| menschen | people |
| dahinter | behind |
| produkte | products |
| und | and |
DE Das dort erarbeitete Wissen unserer Mitarbeitenden kann durch fach- und länderübergreifenden Austausch sowie Teamwork dazu beitragen, die Emmi Gruppe nachhaltig weiter voranzubringen
EN The knowledge acquired by our employees in these projects can contribute to the sustainable advancement of the Emmi Group through interdisciplinary and international dialogue and teamwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| teamwork | teamwork |
| emmi | emmi |
| gruppe | group |
| nachhaltig | sustainable |
| kann | can |
| und | and |
| beitragen | to |
DE 2019: Unsere nachhaltigsten Emmi Momente
EN 2019: Our most sustainable Emmi moments
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| nachhaltigsten | most sustainable |
| emmi | emmi |
| momente | moments |
DE Emmi legte deshalb den Fokus 2018 bewusst auf die Zusammenarbeit – im Team, fach- und länderübergreifend
EN In 2018, Emmi therefore deliberately focused on cooperation – within the team, and across disciplines and countries
DE Strategie und Porträt | Emmi Gruppe
EN Strategy and portrait | Emmi Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| porträt | portrait |
| emmi | emmi |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Purpose, Vision und Werte | Emmi Gruppe
EN Purpose, vision and values | Emmi Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| purpose | purpose |
| vision | vision |
| werte | values |
| emmi | emmi |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Der nachhaltige wirtschaftliche Erfolg von Emmi beruht auf einer fokussierten und bewährten Strategie. In der Schweiz verankert und weltweit erfolgreich aufgestellt entwickeln wir unser Geschäft kontinuierlich weiter.
EN Emmi’s sustainable economic success is based on a focused and proven strategy. Rooted in Switzerland and successfully positioned worldwide, we are continuously developing our business further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaftliche | economic |
| fokussierten | focused |
| bewährten | proven |
| strategie | strategy |
| schweiz | switzerland |
| verankert | rooted |
| weltweit | worldwide |
| entwickeln | developing |
| geschäft | business |
| kontinuierlich | continuously |
| erfolg | success |
| beruht | based |
| erfolgreich | successfully |
| in | in |
| und | and |
| auf | on |
| einer | a |
| wir | we |
DE Wir kennen die Bedürfnisse des Marktes. Mit Begeisterung und Topleistung sorgen wir für zufriedene Konsumentinnen und Konsumenten und erfolgreichere Kunden und schaffen somit einen Mehrwert für Emmi.
EN We know what the market needs. With enthusiasm and a first-class performance, we ensure happy consumers and more successful customers – and in doing so deliver added value for Emmi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| emmi | emmi |
| kunden | customers |
| somit | so |
| kennen | know |
| konsumenten | consumers |
| wir | we |
| marktes | market |
| sorgen | ensure |
| mehrwert | added value |
| einen | a |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Vielfalt und die lokale Verankerung zeichnen Emmi aus. Den Schwerpunkt setzen wir auf die Stärkung unserer Position in jenen Märkten, in die wir in den letzten Jahren eingetreten oder in denen wir stark gewachsen sind.
EN Emmi is characterised by its diversity and local roots. We are now focusing on strengthening our position in those markets where we have established a position or recorded strong growth in recent years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| lokale | local |
| emmi | emmi |
| stärkung | strengthening |
| letzten | recent |
| stark | strong |
| schwerpunkt | focusing |
| märkten | markets |
| oder | or |
| position | position |
| jahren | years |
| in | in |
| sind | are |
| auf | on |
| und | and |
| jenen | those |
| aus | a |
DE Erstmalige Verwendung der Marke "Emmi" (in Anlehnung an die Gemeinde Emmen) für Weichkäse und Jogurt.
EN First use of “Emmi” as a brand (in reference to the municipality of Emmen) for soft cheese and yogurt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| gemeinde | municipality |
| verwendung | use |
| marke | brand |
| in | in |
| an | and |
| für | for |
DE Emmi bringt den cholesterinsenkenden Jogurtdrink Benecol in der Schweiz, Spanien, Portugal, Österreich, Deutschland und England auf den Markt.
EN Emmi launches the cholesterol-lowering yogurt drink Benecol on the market in Switzerland, Spain, Portugal, Austria, Germany and the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| schweiz | switzerland |
| portugal | portugal |
| in | in |
| deutschland | germany |
| spanien | spain |
| bringt | the |
DE Am 6. Dezember wird die Aktie der Emmi AG erstmals an der Schweizer Börse gehandelt.
EN On 6 December, Emmi AG shares are traded on the Swiss stock exchange for the first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| gehandelt | traded |
| ag | ag |
| dezember | december |
| aktie | stock |
| börse | stock exchange |
| an | on |
| erstmals | first time |
| schweizer | swiss |
| wird | the |
DE Wachstum im In- und Ausland: Emmi Roth, Onken, Molkerei Biedermann AG, A-27, Kaiku etc.
EN Growth in Switzerland and abroad: Emmi Roth, Onken, Molkerei Biedermann AG, A-27, Kaiku, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| emmi | emmi |
| etc | etc |
| und | and |
| molkerei | molkerei |
| ag | ag |
| ausland | abroad |
| in | in |
DE Transparenz und klare Verantwortlichkeiten sind die Basis der Corporate Governance bei Emmi.
EN Transparency and clear responsibilities form the basis of Corporate Governance at Emmi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| basis | basis |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| emmi | emmi |
| transparenz | transparency |
| klare | clear |
| und | and |
DE Emmi setzt sich erstmals konkrete Nachhaltigkeitsziele und geht eine Partnerschaft mit dem WWF Schweiz ein.
EN Emmi sets itself specific sustainability goals for the first time and enters into a partnership with WWF Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| nachhaltigkeitsziele | sustainability goals |
| partnerschaft | partnership |
| wwf | wwf |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| setzt | for |
| erstmals | first time |
| mit | with |
| dem | the |
| ein | a |
DE Emmi erhöht die Beteiligung an wichtigen Tochtergesellschaften etwa in Tunesien (Centrale Laitière Mahdia), Spanien (Kaiku) oder Holland (AVH Dairy).
EN Emmi increases its stake in key subsidiaries, including in Tunisia (Centrale Laitière Mahdia), Spain (Kaiku) and the Netherlands (AVH Dairy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| erhöht | increases |
| beteiligung | stake |
| wichtigen | key |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| tunesien | tunisia |
| spanien | spain |
| holland | netherlands |
| in | in |
| die | the |
DE Emmi ist Vorreiterin des für die Schweizer Milchwirtschaft geltenden Nachhaltigkeitsstandard «swissmilk green». Neun von zehn Liter Milch (93 %), die wir in der Schweiz verarbeiten, stammen heute aus nachhaltiger Herstellung.
EN Emmi is a pioneer of the “swissmilk green” sustainability standard for the Swiss dairy industry. Today, nine out of every ten litres (93 %) of milk that we process in Switzerland are sustainably produced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| liter | litres |
| verarbeiten | process |
| heute | today |
| herstellung | industry |
| milch | milk |
| in | in |
| schweizer | swiss |
| neun | nine |
| zehn | ten |
| wir | we |
| schweiz | switzerland |
| ist | is |
| für | for |
| green | green |
| stammen | that |
DE Emmi stellt Onken-Geschäft in Deutschland ein
EN Emmi discontinues its Onken business in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| deutschland | germany |
| geschäft | business |
| in | in |
DE Generalversammlung der Emmi AG genehmigt alle Anträge
EN General Meeting of Emmi AG approves all proposals
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| genehmigt | approves |
| ag | ag |
| der | of |
| alle | all |
DE Emmi setzt sich für schweizweites Recyclingsystem ein
EN Emmi commits to nationwide recycling system
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| setzt | to |
DE Emmi verlängert Sponsoring mit Swiss-Ski und Olympiasiegerin Wendy Holdener
EN Emmi extends sponsorship of Swiss-Ski and Olympic champion Wendy Holdener
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| sponsoring | sponsorship |
| wendy | wendy |
| und | and |
| mit | of |
DE Emmi mit konstant zuverlässigem Ergebnis
EN Emmi once again posts a solid set of results
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| ergebnis | results |
| mit | of |
DE Emmi und Nestlé starten umfassendes Klimaschutz-Projekt mit Milchlieferanten
EN Emmi and Nestlé to launch a comprehensive climate protection project together with milk suppliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| starten | launch |
| umfassendes | comprehensive |
| projekt | project |
| und | and |
| mit | with |
DE Emmi beweist Stabilität und wächst beharrlich
EN Emmi demonstrates stability and posts steady growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| beweist | demonstrates |
| stabilität | stability |
| und | and |
DE Emmi und WWF verlängern Zusammenarbeit bis 2024
EN Emmi and WWF extend collaboration until 2024
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| wwf | wwf |
| verlängern | extend |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bis | until |
| und | and |
DE Emmi setzt auf umweltfreundliche Fernwärme in Suhr
EN Emmi opts for environmentally friendly district heating in Suhr
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| in | in |
DE Emmi übernimmt Nummer 1 im US-Feta-Markt
EN Emmi acquires number 1 feta business in the US feta market
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| übernimmt | acquires |
| nummer | number |
| im | in the |
| feta | feta |
| markt | market |
DE Emmi mit konstant positiver Entwicklung
EN Emmi with consistently positive performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| mit | with |
DE Emmi honoriert Milchqualität mit zusätzlicher Qualitätsprämie
EN Emmi rewards milk quality with an additional quality premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| zusätzlicher | additional |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen wie emmi emmi fronten wird emmi konzernleitung der emmi generalversammlung der emmi ausbildung bei emmi emmi gruppe tätig spannende emmi nachhaltigsten emmi momente emmi optimal stolz zu emmi ähnlich wie wie unternehmen wie mr unternehmen wie bmw einzelpersonen wie unternehmen unternehmen wie slack unternehmen wie nordpass unternehmen wie banken unternehmen wie ihres unternehmen wie ge unternehmen wie spotify unternehmen wie facebook unternehmen wie google unternehmen wie randstad unternehmen wie airbnb unternehmen wie netflix unternehmen wie terraform unternehmen wie deren unternehmen wie ihrem unternehmen wie boden unternehmen wie honda unternehmen wie amazon unternehmen wie l unternehmen wie nine unternehmen wie buzzmedia unternehmen wie atlassian unternehmen wie linkedin unternehmen wie app unternehmen wie hotpoint mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen wie objekte wie kunden crm wie salesforce anbieter wie dropbox daten wie antworten egal wie niedrigTraduzir unternehmen wie emmi para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe