Traduzir "gerne beim kauf" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerne beim kauf" de alemão para inglês

Traduções de gerne beim kauf

"gerne beim kauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gerne as gladly help like management offer please products request service to help use work your
beim a about after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the back based be been best between both build business but by by the can content could create creating customer design do does don during each either even every features first for for the free from from the get great has have help how how to i if in in the information internet into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need no not now of of the on on the one online only open or other our out page people personal plan products provide re right same see service services set show site so software start still such such as support team than that the the first the most the same their them then there these they this those through time to to be to the together two up up to upon us use used user users using want was way we web websites well what when whether which while who why will will be with within without work working you you are you can your you’re
kauf a access account all any as at be business buy buying by commerce contact create credit card download each get has have how information is it its it’s like ll make making may need number of the offer offers one order out own payment purchase purchased purchases purchasing reach receive sale sales see sell selling service services set shop shopping some store than that the purchase their these they this to be to buy to get to make transaction we what when where which will with would you you are you have

Tradução de alemão para inglês de gerne beim kauf

alemão
inglês

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemãoinglês
wohnungencondos
kaufsale
districtdistrict
binhbinh
phuphu
inin
zumfor

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemãoinglês
häuserhouses
kaufsale
binhbinh
districtdistrict
phuphu
inin
gogo
zumfor

DE Häuser zum Kauf in Pampanga Häuser zum Kauf in Bulacan Häuser zum Kauf in Zambales Häuser zum Kauf in Bataan Häuser zum Kauf in Tarlac

EN Houses for Sale in Pampanga Houses for Sale in Bulacan Houses for Sale in Zambales Houses for Sale in Bataan Houses for Sale in Tarlac

alemãoinglês
häuserhouses
kaufsale
inin
zumfor

DE Wohnungen zum Kauf in Eastern District Wohnungen zum Kauf in Southern District Wohnungen zum Kauf in Manila Wohnungen zum Kauf in Northern District

EN Condos for Sale in Eastern District Condos for Sale in Southern District Condos for Sale in Manila Condos for Sale in Northern District

alemãoinglês
wohnungencondos
kaufsale
easterneastern
districtdistrict
southernsouthern
inin
zumfor

DE Daten, die Du beim Kauf einer unserer Waren oder Dienstleistungen angibst, einschließlich Produkt- oder Dienstleistungsparameter oder Präferenzen, die Du beim Kauf angegeben hast;

EN Information you provide when you purchase any of our goods or services, including product or service parameters or preferences you provided when making a purchase;

alemãoinglês
einschließlichincluding
präferenzenpreferences
oderor
produktproduct
kaufpurchase
dateninformation
diegoods
dienstleistungenservices
unsererof
duyou
einera

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

alemãoinglês
kaufpurchase
genehmigenapprove
spezifizierenspecify
keineno
beteiligunginvolvement

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemãoinglês
wählenchoose
onlineonline
kanncan
jedemevery
ichi
zwischenbetween
michme
kreditkartecredit card
undand
bitteplease
fürfor
zahlungaccount
kaufpurchase

DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

alemãoinglês
kaufpurchase
genehmigenapprove
keineno
beteiligunginvolvement
wählenselect
spezifizierenspecify

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemãoinglês
wählenchoose
onlineonline
kanncan
jedemevery
ichi
zwischenbetween
michme
kreditkartecredit card
undand
bitteplease
fürfor
zahlungaccount
kaufpurchase

DE Wohnungen zum Kauf in Binh Chanh Wohnungen zum Kauf in Binh Tan Wohnungen zum Kauf in District 4

EN Condos for Sale in Binh Chanh Condos for Sale in Binh Tan Condos for Sale in District 4

alemãoinglês
wohnungencondos
kaufsale
binhbinh
districtdistrict
inin
zumfor

DE Reihenhäuser zum Kauf in Tay Ho Reihenhäuser zum Kauf in Ba Dinh Reihenhäuser zum Kauf in Thanh Tri

EN Townhouses for Sale in Tay Ho Townhouses for Sale in Ba Dinh Townhouses for Sale in Thanh Tri

alemãoinglês
kaufsale
tritri
baba
inin
zumfor

DE Häuser zum Kauf in Phu Nhuan Häuser zum Kauf in Binh Tan Häuser zum Kauf in Thu Duc

EN Houses for Sale in Phu Nhuan Houses for Sale in Binh Tan Houses for Sale in Thu Duc

alemãoinglês
häuserhouses
kaufsale
binhbinh
phuphu
inin
zumfor

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemãoinglês
wählenchoose
onlineonline
kanncan
jedemevery
ichi
zwischenbetween
michme
kreditkartecredit card
undand
bitteplease
fürfor
zahlungaccount
kaufpurchase

DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

alemãoinglês
wählenchoose
onlineonline
kanncan
jedemevery
ichi
zwischenbetween
michme
kreditkartecredit card
undand
bitteplease
fürfor
zahlungaccount
kaufpurchase

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

alemãoinglês
kaufpurchase
genehmigenapprove
spezifizierenspecify
keineno
beteiligunginvolvement

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.

alemãoinglês
gerneplease
kostenlosesfree
trialtrial
plansplan
statusstatus
erfahrenfeel
antragsapplication
programmprogramme
sieyou
kaufpurchase
nichtnot
startenstart
aberbut
tätigento
bisfrom
anon
diesemis

DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

alemãoinglês
abschließencomplete
kaufpurchase
meldenlog
weiterto

DE Hierzu zählen neben umfassender Beratung beim Kauf, ansprechender und kundenfreundlicher Shop-Gestaltung auch die kundenfreundliche Betreuung nach dem Kauf.

EN These criteria include attractive and customer-friendly shop design and customer-friendly after-sales service, as well as providing comprehensive advice as part of the purchase process.

alemãoinglês
shopshop
beratungadvice
betreuungservice
kaufpurchase
nebenof
demthe
undand

DE Beim Kauf von Textilien achtet sie immer auf die Labels und Standards von OEKO-TEX® und entscheidet sich bewusst zum Kauf dieser Kleidungsstücke – für sich und ihre Kinder.

EN When buying textiles, she always pays attention to the OEKO-TEX® labels and standards and decides consciously to buy these garments - for herself and her children.

alemãoinglês
textilientextiles
standardsstandards
entscheidetdecides
bewusstconsciously
kinderchildren
immeralways
kaufbuying
undand
sichherself
vonto

DE Die Reseller können dich beim Kauf individuell beraten und sind auch nach dem Kauf die erste Anlaufstelle, wenn du Fragen hast oder Hilfe benötigst.

EN The resellers can advise you individually during the purchase and are also the first point of contact if you have questions or need help.

alemãoinglês
resellerresellers
individuellindividually
anlaufstellepoint of contact
könnencan
auchalso
fragenquestions
oderor
beratenadvise
hilfehelp
kaufpurchase
sindare
erstethe first
wennif
undand
duyou
benötigsthave
demthe

DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen. Ihre Kreditkarte wird beim Kauf oder kurz danach mit dem Rechnungsbetrag belastet.

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

alemãoinglês
reparierenfixing
technischetechnical
imin the
herausforderungenchallenges
wirwe
geschäftbusiness
undand
dingethings

DE SEA-Virtuose mit einer Leidenschaft für Daten und gaaanz viele Schlüsselwörter. Wandert gerne, reist gerne und entdeckt gerne neue Dinge. Kennt mehr Schweizer Skipisten als seine Schweizer Teamkollegen.

EN SEA virtuoso with a passion for data and maaany keywords. Likes hiking, traveling, and discovering new things. Knows more Swiss ski slopes than his Swiss teammates. 

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.

EN Were here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.

alemãoinglês
profisprofessionals
bereitready
kaufpurchase
modellsmodel
ticketticket
unsus
oderor
supportsupport
sindare
chatchat
helfenhelp
diehere
zuto

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.

alemãoinglês
vertriebsteamsales team
in kürzeshortly
fragenquestions
undand
kaufpurchase
kontaktierencontact
jetztnow
einena
sieyou

DE as für ein Mensch sind Sie? Was essen Sie gerne? Haben Sie Kinder? Haben Sie Hunde? Diese Fragen spielen beim Kauf einer Birgit Müller ? Küche eine wichtige Rolle

EN hat kind of person are you? What do you love to eat? Do you have children? Dogs? These questions matter when buying a kitchen designed by Birgit Müller

alemãoinglês
kinderchildren
hundedogs
kaufbuying
birgitbirgit
müllermüller
fragenquestions
küchekitchen
sindare
menschperson
wasmatter
sieyou
diesethese
beimto

DE Sie müssen bitte beim Kauf des Tickets an der Kassa dazusagen, dass Sie gerne einen Gutschein hätten, ansonsten ist das ausgestellte Ticket nur am Tag der Ausstellung gültig

EN You have to mention you want a voucher, otherwise the ticket will only be valid on the date of issue

alemãoinglês
gutscheinvoucher
ausstellungissue
gültigvalid
ticketticket
hättenhave
siewant
anon
nuronly

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemãoinglês
hoffarm
früchtefruit
pflückenpicking
bierbeer
oderor
kanncan
mitwith
aufon

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemãoinglês
verbessereimprove
fertigkeitenskills
navigierennavigation
neuenew
aktivitätenactivities
digitalendigital
oderor
undand
währendwhile
wasseryou
wielike

DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen

EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping

alemãoinglês
artenkinds
aktivitätenactivities
schlafensleeping
allenall
vonof
diethemselves

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

alemãoinglês
suitesuite
urlurl
festplattehard drive
pcpc
phasestage
zugriffaccess
lokalenlocal
kanncan
prozessesprocess
schützenprotect
downloaddownloading
inin
dateifile
umto
denthe

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemãoinglês
verbessereimprove
fertigkeitenskills
navigierennavigation
neuenew
aktivitätenactivities
digitalendigital
oderor
undand
währendwhile
wasseryou
wielike

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemãoinglês
hoffarm
früchtefruit
pflückenpicking
bierbeer
oderor
kanncan
mitwith
aufon

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

alemãoinglês
aktivierenactivation
httpshttps
hchc
newnew
oderor
supportsupport
problemeissues
herunterladendownload
produktsthe product
wennif
kaufpurchase
andereother
unsus
desthe

DE Ihr Online-Shop wird das gleiche visuelle Erscheinungsbild wie der Rest Ihrer Website haben und Ihre Kunden werden eine nahtlose Erfahrung beim Durchsuchen Ihrer Website und beim Kauf in Ihrem Shop haben.

EN Your online store will have the same visual look and feel as the rest of your website, and your customers would get a seamless experience while browsing your site and buying from your store.

alemãoinglês
restrest
kundencustomers
nahtloseseamless
durchsuchenbrowsing
online-shoponline store
visuellevisual
shopstore
onlineonline
erfahrungexperience
undand
gleichethe
habenhave
inwhile
werdensame
ihryour
websitewebsite
kaufbuying
einea

DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

alemãoinglês
appleapple
googlegoogle
codecode
aktivierenactivate
installiereninstalling
auswählenchoosing
oderor
gekauftpurchased
indemby
geschäftstore
wennif
habenhave
kaufpurchase
undand
produktproduct
könnencan
denthe
ihnit
erhaltenget

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

alemãoinglês
aufgefordertasked
mymy
kontoaccount
abonnementssubscriptions
zugegriffenaccessed
verwaltetmanaged
serviceservice
ihryour
zuto
eina
erstellencreate
sobaldonce
undand

DE Nach dem Kauf ist vor dem Kauf. Erfahren Sie, wie After-Sales-Management als strategische Maßnahme bei der Kundenbindung helfen kann.

EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.

alemãoinglês
managementprocess
salessales

DE Grundsätzlich wissen die Leute, dass der Kauf bei eBay weitaus besser ist als der Kauf bei jeder anderen anonymen Website.

EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.

alemãoinglês
grundsätzlichbasically
ebayebay
weitausfar
anonymenanonymous
websitewebsite
besserbetter
anderenother
leutepeople
dassthat
kaufbuying
istis
alsthan
wissenknow
dieany

DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.

EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.

alemãoinglês
bitteplease
reduzierenreduce
wendencontact
unityunity
oderor
kaufpurchase
mitwith
diesemthis
anzahlnumber of

DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist

EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete

alemãoinglês
stimmenagree
virtuellemvirtual
sofortigenimmediate
widerrufsrechtright of withdrawal
inhaltecontent
verlierenlose
aa
downloaddownload
ihryour
dassthat
geldmoney
kaufpurchase
bb
istis
undand
beinhaltetinvolves
solcherof such
sobaldonce

DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.

EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.

alemãoinglês
customercustomer
journeyjourney
rechercheresearch
erhaltreceipt
supportsupport
automatisiertautomated
kaufpurchase
hinfrom
gesamteentire
erstena
undits

DE Der Kauf von IP-Transit ist der Kauf der Katze im Sack: im besten Fall eine Best-Effort-Methode ohne jegliche Garantie für die Zustellung der Daten oder einer gewissen Servicequalität

EN Our Blackholing Advanced service revolutionizes the defence against Distributed Denial-of-Service (DDoS) attacks directly at an Internet Exchange using individual fine-grained filtering mechanisms

alemãoinglês
fallthe

DE Im Gegensatz zu einem Kauf im Fachgeschäft steht Ihnen bei einem Online-Kauf kein persönlicher Berater gegenüber, der Sie berät und an den Sie sich wenden können, wenn Schwierigkeiten bei der Vertragsabwicklung oder der Auslieferung auftreten.

EN Unlike when youre on a shopping trip to a specialist retailer, when you buy online there is no personal adviser standing next to you who can advise you and who you can turn to if problems crop up with the order or the delivery.

alemãoinglês
auslieferungdelivery
onlineonline
oderor
stehtis
berateradviser
kaufbuy
keinno
könnencan
undand
zuto
wendenturn
denthe

DE Es geht nicht nur um den Kauf selbst, sondern um die Momente davor, die zum eigentlichen Kauf führen.

EN It’s not just about the purchase, it’s about all the moments before that lead up to it.

alemãoinglês
momentemoments
führenlead
esit
nichtnot
kaufpurchase
davorbefore
denthe

DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.

EN Pre-purchase inquires: All pre-purchase inquiries should be sent using the support request form.

alemãoinglês
kaufpurchase
supportsupport
solltenshould
alleall
gesendetsent
anfrageninquiries
überusing
demthe
werdenbe

DE Häuser zum Kauf in Cebu Häuser zum Kauf in Bohol

EN Houses for Sale in Cebu Houses for Sale in Bohol

alemãoinglês
häuserhouses
kaufsale
inin
zumfor

DE Appartements zum Kauf in Kathmandu Appartements zum Kauf in Lalitpur

EN Apartments for Sale in Kathmandu Apartments for Sale in Lalitpur

alemãoinglês
appartementsapartments
kaufsale
inin
zumfor

DE Grundstücke zum Kauf in Ba Ria Grundstücke zum Kauf in Phu My

EN Lands for Sale in Ba Ria Lands for Sale in Phu My

alemãoinglês
kaufsale
mymy
baba
riaria
phuphu
inin
zumfor

Mostrando 50 de 50 traduções