Traduzir "bearbeiter mit anzeige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bearbeiter mit anzeige" de alemão para inglês

Traduções de bearbeiter mit anzeige

"bearbeiter mit anzeige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bearbeiter edit editor editors to
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
anzeige ad ads advertisement advertising after all any as at business case content control data display displayed displaying displays each example following for form have how image images in is its like make monitor need of the on page pages process screen see service services show showing shown site text than that the website this to to be to display to see to view tracking video view viewing we web website when where which who will with

Tradução de alemão para inglês de bearbeiter mit anzeige

alemão
inglês

DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen (z. B. kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen).

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

alemãoinglês
stufelevel
bearbeitereditor
administratoradmin
mitarbeitercollaborator
zexample
anderenanother
ba
höherehigher
sieyou
kannthat

DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen. Beispielsweise kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen.

EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself. For example, if youre an Editor, you can't promote another Editor to Admin.

DE Wenn deine Website mehrere Bearbeiter hat, fügen alle Bearbeiter ihre eigenen Profile hinzu und bearbeiten sie.

EN If your site has multiple contributors, all contributors will add and edit their own profiles.

DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.

EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

alemãoinglês
könnencan
zugewieseneassigned
kalendercalendars
bearbeitenedit
schedulingscheduling
undand
ihnenthem
ansichtview

DE Dies kann Personen mit Berechtigungen als Bearbeiter dabei helfen, ihre Anzeige auf die Zeilen einzugrenzen, die sie bearbeiten können.

EN This can help people with Editor permissions narrow down on the rows that theyre allowed to edit.

alemãoinglês
berechtigungenpermissions
helfenhelp
zeilenrows
einzugrenzennarrow down
bearbeitenedit
dabeiwith
kanncan
diesthis
bearbeitereditor

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

alemãoinglês
könnencan
zugewieseneassigned
kalendercalendars
bearbeitenedit
schedulingscheduling
undand
ihnenthem
ansichtview

DE Tipp: Um Personen individuelle Anzeige- oder Bearbeitungsberechtigungen für deine Website zu erteilen, lade sie als Bearbeiter ein

EN Tip: To give people individual viewing or editing permissions for your site, invite them as contributors

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

alemãoinglês
besuchtenvisit
websitesite
videovideo
nutzerusers
oderor
anzeigead
wurdenwere
kundenclients
displaydisplay
höherermore
digitalena
nuronly
undand
desthe

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

alemãoinglês
besuchtenvisit
websitesite
videovideo
nutzerusers
oderor
anzeigead
wurdenwere
kundenclients
displaydisplay
höherermore
digitalena
nuronly
undand
desthe

DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos

EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars

alemãoinglês
smartsmart
digitaldigital
metermeter
anzeigedisplay
geschwindigkeitspeed
spannungvoltage
hudhud
headhead
obdobd
autocar
systemsystem
mitwith

DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen

EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns

alemãoinglês
cookiescookies
begrenzenlimit
informationeninformation
analyseanalyse
wertsvalue
mitwith
werbekampagnenadvertising
undand
anzeigedisplayed
unsus
diesimilar
dassthat

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

alemãoinglês
helfenassist
anzeigeview
favoritenfavorites
diagrammdiagram
modellemodels
wählenselect
modellmodel
oderor
könnencan
undand
vomfrom

DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen

EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata

alemãoinglês
diskussionendiscussions
threadsthreads
einfacheeasy
navigationnavigate
undand
anzeigeviewing
alsas
einea

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.

alemãoinglês
androidandroid
iosios
gründenreasons
beliebtheitpopularity
akkulaufzeitbattery life
darkdark
modemode
releaserelease
ausfrom
dieincreased
dankwith
undand

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

alemãoinglês
optionoption
xmlspyxmlspy
intuitivenintuitive
grafischengraphical
bearbeitungediting
wowhere
esit
anzeigedisplay
inin
geöffnetthe
sendensend
anand

DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.

EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.

DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

alemãoinglês
cookiecookie
drittanbieterthird party
gesetztset
erforderlichrequired
anzeigedisplay
fürfor
undand
diesesthis
derthird

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

alemãoinglês
blockblock
oderor
galeriegallery
bildernimages
projektproject
imin the
eventsevents
seitenpage
angezeigtdisplays
anzeigedisplaying
wirdthe

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.

alemãoinglês
symbolsymbol
summeamount
etcetc
oderor
jetztnow
anzeigedisplay
derthe

DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.

EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.

alemãoinglês
kleinerensmaller
mobilgerätenmobile devices
maximierenmaximize
regelnrules
desktopdesktop
bildschirmenscreen
diagrammencharts
anzeigeviewing
zuto
entsprechendaccording to
anderendifferent
denthe
vonof

DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"

EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"

alemãoinglês
anzeigead
schaltflächebutton
wählenselect
könnencan
undand
deaktivierendisable

DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"

EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"

alemãoinglês
anzeigead
schaltflächebutton
wählenselect
könnencan
undand
deaktivierendisable

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

alemãoinglês
helfenassist
anzeigeview
favoritenfavorites
diagrammdiagram
modellemodels
wählenselect
modellmodel
oderor
könnencan
undand
vomfrom

DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen

EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata

alemãoinglês
diskussionendiscussions
threadsthreads
einfacheeasy
navigationnavigate
undand
anzeigeviewing
alsas
einea

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

alemãoinglês
cookiecookie
drittanbieterthird party
gesetztset
erforderlichrequired
anzeigedisplay
fürfor
undand
diesesthis
derthird

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.

alemãoinglês
symbolsymbol
summeamount
etcetc
oderor
jetztnow
anzeigedisplay
derthe

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

alemãoinglês
optionoption
xmlspyxmlspy
intuitivenintuitive
grafischengraphical
bearbeitungediting
wowhere
esit
anzeigedisplay
inin
geöffnetthe
sendensend
anand

DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.

EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.

alemãoinglês
androidandroid
iosios
gründenreasons
beliebtheitpopularity
akkulaufzeitbattery life
darkdark
modemode
releaserelease
ausfrom
dieincreased
dankwith
undand

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

alemãoinglês
blockblock
oderor
galeriegallery
bildernimages
projektproject
imin the
eventsevents
seitenpage
angezeigtdisplays
anzeigedisplaying
wirdthe

DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

alemãoinglês
verfolgttracks
datenverkehrtraffic
prozessprocess
verkäufesales
builderbuilder
urlurl
undand
seitepage
anzeigead
websitesite
produkteproducts
ausfrom

DE Wird gesetzt, wenn Nutzer_innen auf eine Google-Anzeige auf der Website klicken und enthält Informationen darüber, welche Anzeige angeklickt wurde.

EN Is set when users click on a Google ad on the website and contains information about which ad was clicked.

alemãoinglês
nutzerusers
informationeninformation
anzeigead
googlegoogle
klickenclick
angeklicktclicked
websitewebsite
gesetztset
undand
einea
wirdthe
wennwhen
enthältcontains
darüberabout
wurdewas

DE Das Erstellen einer ansprechenden Anzeige ist 100 % kostenlos. Der Download der Anzeige als JPEG-Datei ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie als PNG herunterladen möchten, müssen Sie auf einen Standardplan upgraden.

EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

DE Schau dir jetzt unser Control Panel an, welches zur Anzeige der Telemetriedaten,  zur Konfiguration der Parameter und zur Anzeige der aufgezeichneten Daten der Pods genutzt werden kann.

EN Check out our control panel used to display the telemetry data of the pod, configure parameters and display logged data.

DE Anzeige A wird zu 20 % und Anzeige B zu 45 % umgesetzt.

EN Adset A converts at 20% and Adset B, 45%.

DE - Anzeige A wird zu 20 % und Anzeige B zu 45 % umgesetzt.

EN • Adset A converts at 20% and Adset B, 45%.

DE Hinweis: Administratoren und Bearbeiter mit Zahlungsberechtigungen erhalten wichtige E-Mails im Zusammenhang mit dem Abrechnungsstatus der Website. Da diese wesentliche Daten enthalten, ist es nicht möglich, diese Benachrichtigungen zu deaktivieren.

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

alemãoinglês
administratorenadministrators
möglichpossible
esit
benachrichtigungennotifications
wichtigeimportant
zuto
undand
mitwith
dateninformation
mailsemails
hinweisnote
erhaltenreceive
diesethese
deaktivierenyour

DE Tipp: Wenn du deine Probe-Website mit jemandem teilen möchtest, ohne ein Passwort festzulegen oder zu teilen, lade die Person als Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen ein.

EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.

alemãoinglês
tipptip
passwortpassword
probetrial
möchtestyou want
oderor
ohnewithout
teilenshare
eina
alsas
mitwith
duyou
deineyour
zuto

DE Personen mit Berechtigungen als Inhaber, Administrator oder Bearbeiter mit Freigabeberechtigungen können Smartsheet-Elemente freigeben.

EN People with Owner, Admin, and Editor - Can Share permissions have the ability to share Smartsheet items.

alemãoinglês
berechtigungenpermissions
inhaberowner
administratoradmin
bearbeitereditor
smartsheetsmartsheet
elementeitems
mitwith
alsto

DE Hinweis: Administratoren und Bearbeiter mit Zahlungsberechtigungen erhalten wichtige E-Mails im Zusammenhang mit dem Abrechnungsstatus der Website. Da diese wesentliche Daten enthalten, ist es nicht möglich, diese Benachrichtigungen zu deaktivieren.

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

alemãoinglês
administratorenadministrators
möglichpossible
esit
benachrichtigungennotifications
wichtigeimportant
zuto
undand
mitwith
dateninformation
mailsemails
hinweisnote
erhaltenreceive
diesethese
deaktivierenyour

DE Tipp: Wenn du deine Probe-Website mit jemandem teilen möchtest, ohne ein Passwort festzulegen oder zu teilen, lade die Person als Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen ein.

EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.

DE Personen mit Berechtigungen als Inhaber, Administrator oder Bearbeiter können mit dem Outlook-Add-In Kommentare zu Smartsheet-Elementen hinzufügen.

EN The Owner, Admin, or Editor permissions can add comments to Smartsheet items with the Outlook add-in.

DE Personen mit Berechtigungsstufen als Bearbeiter oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen beginnen. Jede Person mit Zugriff auf das Sheet kann Konversationen anzeigen.

EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

alemãoinglês
könnencan
zugewieseneassigned
kalendercalendars
nuronly
schedulingscheduling
ihnenthem
ansichtview

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

alemãoinglês
funktionenfeatures
einstellungensettings
aufgeführtlisted
wennif
berechtigungenpermissions
bereicharea
websitesite
inin
eina
undand
diesethese
isttake
derof
aktionenaction
nichtpermission

Mostrando 50 de 50 traduções