DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
Traduzir "bearbeitung geöffnet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bearbeitung geöffnet" de alemão para inglês
Traduções de bearbeitung geöffnet
"bearbeitung geöffnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bearbeitung geöffnet
alemão
inglês
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| verhindern | prevent |
| kürzlich | recently |
| kann | can |
| in | in |
| geöffnet | the |
| andere | other |
| einer | a |
DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
| alemão | inglês |
|---|---|
| launcher | launcher |
| auswählen | select |
| neue | new |
| beachten | note |
| center | center |
| registerkarte | tab |
| browser | browser |
| app | app |
| im | in the |
| solution | solution |
| immer | always |
| dass | that |
| derselben | the same |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| sobald | as soon |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| verfolgen | track |
| angeklickt | clicked |
| benachrichtigt | notified |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| geöffnet | opened |
| links | links |
| sie | you |
| mails | emails |
| und | and |
| gesendeten | send |
| aus | from |
| einfach | easily |
DE Die Portal-Startseite wird geöffnet, auf der alle verfügbaren Module angezeigt werden. Wechseln Sie zum Modul Dokument. In Ihrem persönlichen Online-Büro wird der Abschnitt Meine Dokumente geöffnet.
EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| wechseln | switch |
| portal | portal |
| dokumente | documents |
| büro | office |
| module | modules |
| in | in |
| modul | module |
| meine | my |
| geöffnet | the |
| abschnitt | section |
| verfügbaren | are |
| alle | all |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
DE Die Standorte Golden Gate Park und Marina befinden sich im Freien und sind nur bei gutem Wetter geöffnet. Bitte rufen Sie vorher an, um zu erfahren, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten sie geöffnet sind.
EN Golden Gate Park and Marina locations are outdoors & open weather permitting; please call ahead for opening days and times.
DE Die URL wird im Browser des Benutzers geöffnet und die Tresor-Anwendung wird auf dem Gerät geöffnet. Der Token wird direkt in den lokalen Tresor geladen und nicht an den Server geschickt.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
DE Durch Klick auf das Struktursymbol in der Definitionsübersicht wird eine Definition in der oben gezeigten Design-Ansicht zur Bearbeitung geöffnet.
EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| bearbeitung | editing |
| übersicht | overview |
| definition | definition |
| öffnet | opens |
| design | design |
| in | in |
| geöffnet | the |
| ansicht | view |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| unterscheidet | differs |
| schnelleren | faster |
| anzeige | viewing |
| bearbeitung | editing |
| kopie | copy |
| xml | xml |
| office | office |
| open | open |
| format | format |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| datei | file |
| geöffnet | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| unterscheidet | differs |
| schnelleren | faster |
| anzeige | viewing |
| bearbeitung | editing |
| kopie | copy |
| xml | xml |
| office | office |
| open | open |
| format | format |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| datei | file |
| geöffnet | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Verbindungen bedeuten die Anzahl der Browser-Tabs mit Dokumenten, die gleichzeitig zur Bearbeitung geöffnet werden können
EN Connections mean the number of browser tabs with documents that can be opened for editing at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| dokumenten | documents |
| bearbeitung | editing |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| bedeuten | mean |
| geöffnet | the |
| können | can |
| mit | with |
| anzahl | number of |
| werden | be |
DE Durch Klick auf das Struktursymbol in der Definitionsübersicht wird eine Definition in der oben gezeigten Design-Ansicht zur Bearbeitung geöffnet.
EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| bearbeitung | editing |
| übersicht | overview |
| definition | definition |
| öffnet | opens |
| design | design |
| in | in |
| geöffnet | the |
| ansicht | view |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE Außerdem kann das Bild durch Doppelklick auf den Namen des Bilds im Projektfenster zur Anzeige und Bearbeitung in einer externen Applikation geöffnet werden.
EN Users can also open the images for furter viewing and editing in an external application by double-clicking the image name in the Project window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektfenster | project window |
| anzeige | viewing |
| bearbeitung | editing |
| externen | external |
| applikation | application |
| im | in the |
| kann | can |
| bild | image |
| namen | name |
| in | in |
| geöffnet | the |
| und | and |
| durch | by |
DE Um auf deine Übersetzungen im Weglot-Dashboard zuzugreifen, klicke auf Visual Editor und dann auf die Schaltfläche Bearbeitung starten. Deine Webseite wird in einem neuen Browser-Tab geöffnet, in dem der übersetzbare Inhalt hervorgehoben ist.
EN To access your translations in the Weglot dashboard, click on Visual Editor, then click the start editing button. Your site will open up in a new browser tab with the translatable content highlighted.
DE Wenn du die Bearbeitung in der Squarespace-App vornimmst und den Schalter nicht siehst, ändere die Art und Weise, wie der Link geöffnet wird, am Computer.
EN If you're editing in the Squarespace app and don't see the toggle, use a computer to change how the link opens.
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bearbeitung geöffnet geöffnet debugger wird geöffnet xmlspy geöffnet installation geöffnet dieses geöffnet welche nachrichten geöffnet apps geöffnet öffnen geöffnet davon geöffnet betroffenen person geöffnet geöffnet wurden namen automatisch geöffnet ihrem namen geöffnet tür geöffnet jahr geöffnet jahr geöffnet gelegen september geöffnet geöffnet werden muss neuen fenster geöffnet jeden tag geöffnet uhr geöffnet geöffnet von juni saisonbedingt länger geöffnet geöffnet ankommt sleep well geöffnet restaurant geöffnet dialogfeld geöffnet ganzjährig geöffnet lang sie geöffnet sechs wochentagen geöffnet ausflüge geöffnet ganze jahr geöffnet nyc geöffnet istessen öffentlichkeit geöffnet hotel ist geöffnet job designer geöffnet sommer geöffnet geöffnet von hotel werktagen geöffnet schulferien sonntags geöffnet windows explorer geöffnet sheet zuletzt geöffnet e mails geöffnet entsprechenden plugin geöffnet abendessen geöffnet entwickler geöffnet geöffnet hatten nebeneinander geöffnet geöffnet das ganzeTraduzir bearbeitung geöffnet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe