DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
"drittanbieter umantis gesetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
drittanbieter | third party |
gesetzt | set |
erforderlich | required |
anzeige | display |
für | for |
und | and |
dieses | this |
der | third |
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
drittanbieter | third party |
gesetzt | set |
erforderlich | required |
anzeige | display |
für | for |
und | and |
dieses | this |
der | third |
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
cookies | cookies |
arten | types |
domain | domain |
verwenden | use |
zwei | two |
sind | are |
einer | a |
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
cookies | cookies |
arten | types |
domain | domain |
verwenden | use |
zwei | two |
sind | are |
einer | a |
DE So sind die Einsätze, die auf einen vollständigen Spin gesetzt werden im Schnitt höher, als wenn auf einzelne Linien gesetzt wird
EN Thus, the stakes placed on a full spin are on average higher than when betting on individual lines
alemão | inglês |
---|---|
vollständigen | full |
linien | lines |
sind | are |
wenn | when |
wird | the |
DE Bits, die in $a und $b gesetzt sind, werden gesetzt.
EN Bits that are set in both $a and $b are set.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
gesetzt | set |
in | in |
a | a |
b | b |
und | and |
sind | are |
DE Bits, die in $a oder $b gesetzt sind, werden gesetzt.
EN Bits that are set in either $a or $b are set.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
gesetzt | set |
oder | or |
in | in |
a | a |
b | b |
die | that |
sind | are |
DE Bits, die entweder in $a oder $b, jedoch nicht in beiden gesetzt sind, werden gesetzt.
EN Bits that are set in $a or $b but not both are set.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
gesetzt | set |
in | in |
a | a |
b | b |
nicht | not |
die | that |
oder | or |
DE Bits, die in $a nicht gesetzt sind, werden gesetzt, und umgekehrt.
EN Bits that are set in $a are not set, and vice versa.
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
in | in |
gesetzt | set |
a | a |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
umgekehrt | versa |
DE Fix ? PHP Fehler korrigiert in dem ein argument default gesetzt für onOrderReceivedTitle() gesetzt wurde, weil Post ID nicht in allen WordPress Versionen eingestellt ist
EN Fix ? Fixed a PHP error by setting an argument default for onOrderReceivedTitle(), because post ID not set in all WordPress versions
DE Cookies, die von anderen Parteien als den Website-/Plattformeigentümern gesetzt werden, werden als „Drittanbieter-Cookies“ bezeichnet
EN Cookies set by parties other than the website / platform owner are called “third party cookies”
DE Cookies von Drittanbietern werden von anderen Parteien als dem Inhaber der von Ihnen besuchten Website gesetzt. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihre Besuche auf anderen Websites nachzuverfolgen, die denselben Drittanbieter-Dienst nutzen.
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
parteien | party |
nachzuverfolgen | to track |
anderen | other |
verwendet | used |
websites | websites |
inhaber | owner |
website | website |
nutzen | use |
gesetzt | set |
dienst | service |
besuchten | visit |
können | can |
drittanbietern | third-party |
DE werden von anderen Anbietern als MacKeeper gesetzt, beispielsweise von unseren Geschäftspartnern oder Dienstanbietern. Diese verwalten die Drittanbieter-Cookies, daher haben wir weder Zugriff auf diese Cookies noch können wir sie steuern.
EN are set by a party other than MacKeeper, like our business partners or service providers. They manage third-party cookies so we can neither access them nor control them.
alemão | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
gesetzt | set |
geschäftspartnern | business partners |
zugriff | access |
cookies | cookies |
anderen | other |
dienstanbietern | service providers |
verwalten | manage |
daher | so |
können | can |
anbietern | providers |
als | than |
oder | or |
wir | we |
steuern | control |
von | by |
DE Die Cookies, die von unserer Website gesetzt werden (nicht von Drittanbieter-Skripten wie FB) sind:
EN The cookies that are placed by our website (not by third party service provider scripts like FB) are:
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
fb | fb |
website | website |
die | third |
nicht | not |
unserer | the |
sind | are |
DE Diese Website verwendet Cookies: neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist und Cookies, die durch Drittanbieter wie YouTube oder Google gesetzt werden
EN This website uses cookies: in addition to technically necessary cookies, we also use cookies whose purpose is to analyze website traffic and cookies set by third-party providers such as YouTube or Google
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
technisch | technically |
notwendigen | necessary |
zweck | purpose |
youtube | youtube |
verwendet | uses |
oder | or |
website | website |
verwenden | use |
wir | we |
gesetzt | set |
analyse | analyze |
und | and |
diese | this |
neben | in |
ist | whose |
DE werden von anderen Anbietern als MacKeeper gesetzt, beispielsweise von unseren Geschäftspartnern oder Dienstanbietern. Diese verwalten die Drittanbieter-Cookies, daher haben wir weder Zugriff auf diese Cookies noch können wir sie steuern.
EN are set by a party other than MacKeeper, like our business partners or service providers. They manage third-party cookies so we can neither access them nor control them.
DE Du solltest immer die Datenschutzeinstellungen und -hinweise in diesen Drittanbieter-Services überprüfen, um zu verstehen, wie die Drittanbieter deine Daten nutzen.
EN You should always check the privacy settings and notices in these third-party services to understand how those third-parties may use your information.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
überprüfen | check |
hinweise | notices |
immer | always |
services | services |
in | in |
nutzen | use |
zu | to |
solltest | you |
daten | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln
EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations
alemão | inglês |
---|---|
vorgänge | operations |
abzuwickeln | handle |
erwerben | purchase |
möchten | wish |
spielen | game |
spiele | games |
abwicklung | handling |
zahlungsabwicklung | payment |
für | for |
nicht | not |
die | third |
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Sobald diese Informationen mit den Produkten oder Diensten der Drittanbieter geteilt werden, unterliegt ihre Verwendung den Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter.
EN Once this information is shared with the third party products or services, its use will be governed by the third party's privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
informationen | information |
drittanbieter | third party |
oder | or |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
werden | be |
mit | with |
der | third |
DE Adyen ist ein Drittanbieter für Wells Fargo Bank, NA, Concord, CA 94524, USA. Adyen ist ein Drittanbieter für Deutsche Bank AG, New York, NY, 10005, USA.
EN Adyen also has acquiring capabilities across Australia, Brazil, Canada, Europe, Hong Kong, Japan, Malaysia, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, United Arab Emirates. For more information see Adyen Global Acquiring.
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
usa | australia |
new | new |
ist | also |
für | for |
DE Im Folgenden finden Sie Cookies, die von Drittanbieter Diensten auf citypass.com installiert wurden. Während Partner die Namen ihrer Cookies möglicherweise im Laufe der Zeit ändern, können spezifische Drittanbieter-Cookies zum Beispiel folgende sein:
EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
partner | partners |
namen | names |
installiert | installed |
zeit | time |
ändern | set |
cookies | cookies |
möglicherweise | may |
können | can |
folgende | the |
folgenden | following |
beispiel | example |
DE Die meisten externen Anbieter von EAs und Indikatoren sind auf anderen Webseiten zu finden, obwohl einige dieser Drittanbieter-Tools in der Plattform verfügbar sind. Die Stabilität von Drittanbieter-Tools, außer jenen von JFD, wird nicht garantiert.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
alemão | inglês |
---|---|
eas | eas |
indikatoren | indicators |
webseiten | websites |
obwohl | although |
stabilität | stability |
jfd | jfd |
tools | tools |
anderen | other |
plattform | platform |
in | in |
garantiert | guaranteed |
verfügbar | available |
nicht | not |
sind | are |
die | third |
einige | a |
wird | the |
und | besides |
DE Drittanbieter-Apps und von Slack entwickelte AppsDu kannst sie vollständig aus deinem Workspace entfernen oder einzelne Autorisierungen (Drittanbieter-Apps) oder Konfigurationen (von Slack entwickelte Apps) deaktivieren.
EN Third-party apps and Slack-built appsYou can remove them entirely from your workspace, or disable individual authorisations (third-party apps) or configurations (Slack-built apps).
alemão | inglês |
---|---|
slack | slack |
entwickelte | built |
kannst | can |
vollständig | entirely |
workspace | workspace |
entfernen | remove |
konfigurationen | configurations |
apps | apps |
drittanbieter | third-party |
oder | or |
und | and |
aus | from |
einzelne | individual |
deaktivieren | your |
DE Bitte lesen Sie diese Drittanbieter-Bedingungen sorgfältig durch, da sie eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter darstellen.
EN Please review these third-party terms and conditions carefully as they constitute an agreement between you and the applicable third-party service provider.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfältig | carefully |
drittanbieter | third-party |
bitte | please |
zwischen | between |
bedingungen | conditions |
vereinbarung | agreement |
DE Unsere offene API ermöglicht es uns Drittanbieter relativ einfach in unser System zu integrieren. Welche Art von Drittanbietern? Nun, so ziemlich alle Drittanbieter.
EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
api | api |
ermöglicht | allows |
system | system |
einfach | ease |
uns | us |
integrieren | integrate |
unsere | our |
so | much |
zu | to |
ziemlich | pretty |
von | of |
DE Drittanbieter können eingeschränkte Garantien für ihre eigenen Produkte und/oder Dienstleistungen gewähren, und Benutzer müssen sich gegebenenfalls an diese Drittanbieter wenden, um solche Garantien zu erhalten
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
alemão | inglês |
---|---|
eingeschränkte | limited |
garantien | warranties |
produkte | products |
gewähren | provide |
benutzer | users |
dienstleistungen | services |
oder | or |
zu | to |
und | and |
eigenen | own |
um | for |
DE Sobald diese Informationen mit den Produkten oder Diensten der Drittanbieter geteilt werden, unterliegt ihre Verwendung den Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter.
EN Once this information is shared with the third party products or services, its use will be governed by the third party's privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
informationen | information |
drittanbieter | third party |
oder | or |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
werden | be |
mit | with |
der | third |
DE Du solltest immer die Datenschutzeinstellungen und -hinweise in diesen Drittanbieter-Services überprüfen, um zu verstehen, wie die Drittanbieter deine Daten nutzen.
EN You should always check the privacy settings and notices in these third-party services to understand how those third-parties may use your information.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
überprüfen | check |
hinweise | notices |
immer | always |
services | services |
in | in |
nutzen | use |
zu | to |
solltest | you |
daten | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE "Ihr Browser blockiert derzeit Drittanbieter-Cookies... Sie müssen Drittanbieter-Cookies zulassen, wenn Sie möchten, dass alle Opt-outs auf dieser Seite funktionieren."
EN "Your browser is currently blocking 3rd party cookies ... you will need to enable 3rd party cookies if you want all of the opt-outs on this page to work."
alemão | inglês |
---|---|
blockiert | blocking |
derzeit | currently |
cookies | cookies |
browser | browser |
ihr | your |
seite | page |
alle | all |
DE Der erste Artikel unserer dreiteiligen Blogserie "Das Drittanbieter-Cookie-Dilemma" erläutert, warum die meisten Browser alle Cookies zulassen, obwohl Drittanbieter-Cookies die Ursache für zahlreiche Datenschutz- und Sicherheitsprobleme sind.
EN The first post of our three-part blog series "The third-party cookie mistake" explains why most major browsers allow all cookies, even though third-party cookies are the cause of multiple privacy and security issues on the web.
alemão | inglês |
---|---|
erläutert | explains |
zulassen | allow |
ursache | cause |
alle | all |
datenschutz | privacy |
browser | browsers |
cookies | cookies |
erste | the first |
obwohl | though |
zahlreiche | multiple |
sind | are |
und | and |
warum | why |
DE Was ist SPF für Ihre Drittanbieter? Um Ihre Drittanbieter auf SPF auszurichten, müssen Sie IP-Adressen oder SPF-verarbeitende Domänen, die für sie eindeutig sind, in den Eintrag Ihrer Domäne aufnehmen. Aber Vorsicht, nehmen Sie nicht
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
alemão | inglês |
---|---|
spf | spf |
auszurichten | to align |
ip | ip |
adressen | addresses |
vorsicht | beware |
domänen | domains |
oder | or |
in | in |
ist | is |
ihre | your |
aufnehmen | record |
nicht | not |
aber | but |
die | third |
was | include |
drittanbieter | third-party |
den | to |
um | for |
DE Wenn ein Besucher über einen Link auf einer Drittanbieter-Website auf deine Website zugreift, sollte dieser Drittanbieter als Datenverkehrsquelle im Kanal Empfehlungen angezeigt werden
EN When a visitor accesses your site from a link on a third-party site, that third-party should appear as a traffic source in the Referral channel
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet. We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet. Just how big?
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
kreativität | creativity |
kampagne | campaign |
marketing | marketing |
verändert | change |
für | for |
unserer | our |
eine | a |
alles | everything |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
empfohlen | recommended |
podcast | podcast |
jahren | years |
mehr | more |
andere | other |
oder | or |
host | host |
hosts | hosts |
benutzt | used |
ich | i |
große | big |
ersten | a |
und | and |
an | on |
wenn | though |
Mostrando 50 de 50 traduções