DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
Traduzir "gründen wieder größerer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gründen wieder größerer" de alemão para inglês
Traduções de gründen wieder größerer
"gründen wieder größerer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gründen wieder größerer
alemão
inglês
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gründen | reasons |
| beliebtheit | popularity |
| akkulaufzeit | battery life |
| dark | dark |
| mode | mode |
| release | release |
| aus | from |
| die | increased |
| dank | with |
| und | and |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gründen | reasons |
| beliebtheit | popularity |
| akkulaufzeit | battery life |
| dark | dark |
| mode | mode |
| release | release |
| aus | from |
| die | increased |
| dank | with |
| und | and |
DE Eine vollständige Palette von wi-fi 6-Modellen mit Multigigabit-Technologie, mit der Sie Wireless-Access-Points für ein nahtloses Benutzererlebnis mit schnelleren Verbindungen, größerer Benutzerkapazität und größerer Abdeckung optimieren können.
EN A complete range of Wi-Fi 6 models – with multigigabit technology – to allow you to optimise wireless access points for a seamless user experience, with faster connections, greater user capacity and more coverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | range |
| nahtloses | seamless |
| benutzererlebnis | user experience |
| schnelleren | faster |
| verbindungen | connections |
| abdeckung | coverage |
| vollständige | complete |
| sie | you |
| optimieren | optimise |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
| größerer | greater |
DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.
EN Clear NFC Tags with NTAG216 chip. Faster, wider reading range, larger memory. Compatible with every NFC device, NTAG216 Tags have 888 bytes of capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | clear |
| schnellerer | faster |
| größerer | larger |
| speicher | memory |
| kapazität | capacity |
| byte | bytes |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| chip | chip |
| gerät | device |
| und | reading |
| haben | have |
| mit | with |
| jedem | every |
| von | of |
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | altitude |
| rdp | rdp |
| tabelle | table |
| oder | or |
| zu | to |
DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.
EN Clear NFC Tags with NTAG216 chip. Faster, wider reading range, larger memory. Compatible with every NFC device, NTAG216 Tags have 888 bytes of capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | clear |
| schnellerer | faster |
| größerer | larger |
| speicher | memory |
| kapazität | capacity |
| byte | bytes |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| chip | chip |
| gerät | device |
| und | reading |
| haben | have |
| mit | with |
| jedem | every |
| von | of |
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | altitude |
| rdp | rdp |
| tabelle | table |
| oder | or |
| zu | to |
DE Eine vollständige Palette von Wi-Fi 6-Modellen mit Multigigabit-Technologie, mit der Sie WLAN-Access-Points für ein nahtloses Benutzererlebnis mit schnelleren Verbindungen, größerer Benutzerkapazität und größerer Abdeckung optimieren können.
EN A complete range of Wi-Fi 6E access points—with multigigabit technology—allows you to optimise wireless access for a seamless hybrid work experience with faster connections, greater user capacity, and more coverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | range |
| nahtloses | seamless |
| schnelleren | faster |
| verbindungen | connections |
| abdeckung | coverage |
| vollständige | complete |
| sie | you |
| optimieren | optimise |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
| größerer | greater |
DE nur 32767. Wenn ein größerer Wertebereich benötigt wird, kann entweder ein größerer max-Wert übergeben werden oder es kann stattdessen die Funktion
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
DE berichten, dass sie nach einer positiven Erfahrung mit dem Kundenservice mit größerer Wahrscheinlichkeit wieder kaufen
EN report they’re more likely to purchase again after a positive customer service experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| positiven | positive |
| erfahrung | experience |
| kaufen | purchase |
| kundenservice | customer service |
| größerer | more |
| wieder | again |
| einer | a |
| dass | to |
DE Gumwalls – vor wenigen Jahren wieder in Mode gekommen, erfreuen sie sich immer größerer Beliebtheit
EN Tan wall tires came back into fashion a few years ago and continue to be popular
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekommen | came |
| mode | fashion |
| vor | ago |
| sie | be |
| wenigen | few |
| jahren | years |
| sich | and |
| wieder | back |
| immer | continue |
| in | into |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Sie ist eine E-Commerce-Mentorin und Geschäftsinhaberin und hilft Unternehmern dabei, ein eigenes Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu gründen
EN She is an eCommerce mentor and business owner as well and she helps entrepreneurs with starting their own business and launching it successfully
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| unternehmern | entrepreneurs |
| erfolgreich | successfully |
| e-commerce | ecommerce |
| mentorin | mentor |
| dabei | with |
| es | it |
| unternehmen | business |
| und | and |
| ist | is |
DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden
EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| teilnahme | participation |
| gründen | reasons |
| ermessen | discretion |
| beenden | cancel |
| pam | pam |
| programm | program |
| anderen | other |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| produktion | production |
| in | in |
| wir | we |
| verwenden | use |
| lokal | local |
DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).
EN Furthermore, the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald reserves the right to cancel or interrupt the photo competition at any time without prior notice and without giving reasons (e.g. for technical reasons).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| vorankündigung | prior notice |
| gründen | reasons |
| unterbrechen | interrupt |
| technischen | technical |
| ohne | without |
| ferner | furthermore |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| bzw | or |
| von | giving |
DE . Aus Gründen der Flexibilität, des Datenschutzes oder aus finanziellen Gründen entscheiden sich IT-Sicherheitsabteilungen häufig dafür, die im Unternehmensumfeld verwendeten persönlichen Geräte nicht zu verwalten. Dennoch gewähren sie ihnen
EN . For flexibility, privacy or financial matters, IT security departments often choose not to manage the personal devices used in the corporate environment. But still, they grant them
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| finanziellen | financial |
| entscheiden | choose |
| häufig | often |
| verwendeten | used |
| geräte | devices |
| gewähren | grant |
| oder | or |
| dafür | for |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| nicht | not |
DE Nicht immer ist das Heim-Alarmsystem sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus logistischen Gründen mit ihm verbunden
EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| gründen | reasons |
| verbunden | connected |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| heim | home |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| gründen | reasons |
| insbesondere | particularly |
| marktbedingungen | market conditions |
| neuer | new |
| entwicklungen | developments |
| oder | or |
| wird | will |
| durchführen | make |
| sonstigen | other |
| diese | these |
| nur | only |
| aus | in |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| gründen | reasons |
| insbesondere | particularly |
| marktbedingungen | market conditions |
| neuer | new |
| entwicklungen | developments |
| oder | or |
| wird | will |
| durchführen | make |
| sonstigen | other |
| diese | these |
| nur | only |
| aus | in |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| produktion | production |
| in | in |
| wir | we |
| verwenden | use |
| lokal | local |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| für | super |
| level | levels |
DE Immer wieder hören sie von Fällen, in denen ältere Menschen ihre eigenen vier Wände aus finanziellen Gründen aufgeben müssen
EN They keep hearing stories of older people having to give up their own homes for financial reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| finanziellen | financial |
| gründen | reasons |
| aufgeben | give up |
| menschen | people |
| sie | keep |
| von | of |
| eigenen | own |
DE Wir haben immer wieder neue Ideen, um gemeinsam Spaß zu haben, und wenn kein Club dabei ist, der Ihnen gefällt, gründen Sie einfach einen!
EN We’re always looking for new ways to have fun together and if you don’t see a club for you, create one!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| club | club |
| neue | new |
| immer | always |
| zu | to |
| dabei | for |
| einen | a |
| und | and |
DE Aus Gründen der Flexibilität können Sie in den allermeisten Fällen die betroffene(n) Website(s) selbst bereinigen und wieder online stellen, ohne unseren Kundendienst kontaktieren zu müssen.
EN In order to give you maximum flexibility, you can, in the vast majority of cases, clean and restore online the site(s) concerned without having to contact our customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| fällen | cases |
| betroffene | concerned |
| s | s |
| bereinigen | clean |
| wieder | restore |
| kundendienst | customer service |
| website | site |
| online | online |
| in | in |
| ohne | without |
| können | can |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Sie wird nun aus verschiedenen Gründen wieder verschoben, wie Google kürzlich bekannt gab
EN It is now being postponed again for various reasons, as Google recently announced
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| nun | now |
| kürzlich | recently |
| wird | is |
| verschiedenen | various |
| wieder | again |
| aus | for |
| wie | as |
DE Zwar ging es nach einigen Jahren wieder zurück nach Berlin und somit in die Selbstständigkeit, als er beschloss Chicago Williams BBQ zu gründen, aber die aufgebaute Freundschaft zwischen den dreien hält bis heute
EN After a few years back in Berlin and an experience in self-employment, he resolved to return to establish Chicago Williams BBQ and the relationship established among the three friends continues to hold today
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| chicago | chicago |
| williams | williams |
| hält | hold |
| bbq | bbq |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| zu | to |
| heute | today |
| und | and |
| zwar | the |
| zurück | back |
DE Leider konnte der Uni-Shop aus internen Gründen nicht wie vorgesehen zum Start des Wintersemesters wieder geöffnet werden
EN Unfortunately, Uni-Shop cannot reopen as planned at the start of the winter semester due to internal reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| gründen | reasons |
| vorgesehen | planned |
| start | start |
| internen | to |
| geöffnet | the |
DE Aus Gründen der Flexibilität können Sie in den allermeisten Fällen die betroffene(n) Website(s) selbst bereinigen und wieder online stellen, ohne unseren Kundendienst kontaktieren zu müssen.
EN In order to give you maximum flexibility, you can, in the vast majority of cases, clean and restore online the site(s) concerned without having to contact our customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| fällen | cases |
| betroffene | concerned |
| s | s |
| bereinigen | clean |
| wieder | restore |
| kundendienst | customer service |
| website | site |
| online | online |
| in | in |
| ohne | without |
| können | can |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn du aus irgendwelchen Gründen weiterhin die 32-Bit-Version von Cliqz für Windows verwenden willst, kannst du die 64-Bit-Umstellung wieder rückgängig machen
EN If for some reason you don?t want to use the 64-bit version of Cliqz for Windows, you can revert to the 32-bit version
| alemão | inglês |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| windows | windows |
| rückgängig machen | revert |
| für | for |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| version | version |
| du | you |
| willst | want |
DE Sie wird nun aus verschiedenen Gründen wieder verschoben, wie Google kürzlich bekannt gab
EN It is now being postponed again for various reasons, as Google recently announced
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| nun | now |
| kürzlich | recently |
| wird | is |
| verschiedenen | various |
| wieder | again |
| aus | for |
| wie | as |
DE Sie sprechen über die Stärken und Schwächen des jeweils anderen, über die entstehenden Reibereien in der Zusammenarbeit, darüber, wie die SHIFTSCHOOL ihre Ehe verändert hat und warum sie wieder miteinander gründen würden.
EN They speak about each other?s strong and weak spots, about the emerging friction when collaborating, how SHIFTSCHOOL transformed their marriage, and why they would start up with each other again.
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| größerer | larger |
| planen | plan |
| projekte | projects |
| und | and |
| aufgaben | work |
| festlegen | to |
DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rikai | rikai |
| managen | manage |
| effizienter | efficiently |
| transparenz | transparency |
| intuitiven | intuitive |
| sie | you |
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| kreativität | creativity |
| kreative | creative |
| tun | do |
| damit | to |
| kann | can |
| aber | but |
| man | a |
| dinge | things |
| mit | sometimes |
DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| beliebtheit | popularity |
| gültigkeit | validity |
| raptorxml | raptorxml |
| validierung | validation |
| daten | data |
| mit | with |
| bleiben | to |
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situations |
| entscheidend | critical |
| t | t |
| es | it |
| oder | or |
| andere | other |
| aufnehmen | record |
| größerer | more |
| ist | is |
| hervorragend | great |
| für | for |
| personen | people |
| aber | but |
DE Die Rode i-XLR macht Ihre Möglichkeiten wirklich endlos - aber Sie müssen mit mehr und wahrscheinlich größerer Ausrüstung reisen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| endlos | endless |
| wahrscheinlich | likely |
| ausrüstung | gear |
| ihre | your |
| mit | with |
| reisen | travel |
| und | and |
| macht | makes |
| wirklich | really |
| mehr | more |
| aber | but |
DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| themenbereiche | topics |
| immer | increasingly |
| vielzahl | range |
| eine | a |
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| interaktive | interactive |
| visuelle | visual |
| analysen | analysis |
| schnelleren | speed |
| erkenntnissen | insight |
| und | and |
| zu | to |
DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.
EN These publications are more likely to link out AND they send the message to Google that you're an authority in your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| branche | industry |
| größerer | more |
| in | in |
| senden | to |
| und | and |
| botschaft | the |
| bist | are |
| an | an |
| dass | that |
DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm bietet Lösungen auf Basis einer großen Auswahl von Arm System-on-Chip (SOC)-Anbietern mit unternehmensgerechter Sicherheit, größerer Zuverlässigkeit und hervorragendem Support.
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| arm | arm |
| lösungen | solutions |
| soc | soc |
| anbietern | vendors |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| zuverlässigkeit | reliability |
| support | support |
| sicherheit | security |
| suse | suse |
| und | and |
| mit | with |
| basis | based |
| einer | a |
| von | of |
DE Ein solches Service Mesh ist beispielsweise Istio, ein gemeinsames Projekt von Google und IBM, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut.
EN Istio is one such service mesh, and current thinking from tech leaders, like Google and IBM, suggests they’re increasingly becoming inseparable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| mesh | mesh |
| ibm | ibm |
| und | and |
| von | from |
| ist | is |
DE Skopeo 1.X mit größerer Stabilität und An-/Abmeldefunktionen
EN Skopeo 1.X with greater stability and login/logout capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| größerer | greater |
| stabilität | stability |
| mit | with |
| und | and |
DE Sie sind auf der Suche nach größerer Flexibilität bei der Erstellung und Anpassung von Quiz und sind äußerst besorgt über die globalen Datenschutzbestimmungen (wie die GDPR der EU, CCPA).
EN They’re searching for greater flexibility around quiz creation and customization, and are extremely concerned around global data privacy regulations (such as the EU’s GDPR, CCPA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| besorgt | concerned |
| globalen | global |
| datenschutzbestimmungen | data privacy regulations |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| erstellung | creation |
| quiz | quiz |
| äußerst | extremely |
| sind | are |
| suche nach | searching |
| und | and |
| von | around |
| der | the |
DE Importieren größerer Datenmengen aus einer CSV-Datei (kommagetrennte Werte).
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| datei | file |
| csv | csv |
| werte | values |
| einer | a |
DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| umfasst | includes |
| sortiment | range |
| shaping | shaping |
| größerer | greater |
| beine | legs |
| und | and |
| produkte | products |
| an | on |
| ihre | your |
DE Die Tools und Features, die Sie benötigen, um Ihr Ning-Netzwerk mit größerer Design-Flexibilität anzupassen und Erfahrungen Ihrer Mitglieder zu kontrollieren
EN The tools and features you need to customize your NING Network with greater design flexibility and control over your members' experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| größerer | greater |
| erfahrungen | experience |
| mitglieder | members |
| netzwerk | network |
| design | design |
| flexibilität | flexibility |
| tools | tools |
| kontrollieren | control |
| features | features |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| benötigen | you need |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gründen wieder größerer wieder und wieder größerer größerer beliebtheit titel in größerer außenseiten größerer gebäude größerer loyalität reagieren erzielen mit größerer umfang größerer projekte durchsuchen größerer kataloge größerer distanz skopeo mit größerer größerer transparenz größerer genauigkeit größerer akku größerer benutzerkapazität größerer zuverlässigkeit größerer lesebereich größerer wahrscheinlichkeit funktioniert immer größerer beliebtheit größerer höhe einzustellen waffen aus größerer größerer höhe nähe größerer klang mit größerer größerer speicher treffen mit größerer tauchen in größerer ergebnis von größerer wahrscheinlich größerer ausrüstung größerer wahrscheinlichkeit uneein größerer abdeckungsbereich energiepolitik größerer internetunternehmen entwicklung größerer kompetenz schmucklose bereiche größerer tauchprofil in größerer größerer abdeckung optimieren aufgaben mit größerer funktionsprodukte bei größerer gründen aufgeführten gründen angabe von gründen unternehmen gründen gründen ist unser diätetischen gründen unterschiedlichsten gründen gestartet gründen hat panerai gründen über social reihe von gründen bekleidungslinie zu gründenTraduzir gründen wieder größerer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe