Traduzir "schemas for view" para alemão

DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).

• Anzeige registrierter XML-Schemas
• Strukturansicht des Online
• XML-fähigen Datenbanken registrierte
• nun in hierarchischer
• angezeigt

DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).

• Anzeige registrierter XML-Schemas
• Strukturansicht des Online
• XML-fähigen Datenbanken registrierte
• nun in hierarchischer
• angezeigt

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

• anhand von JSON-Schemas
• Gegensatz zu JSON-Dokumenten
• anhand von Avro-Schemas

DE Konvertierung zwischen XML-Schemas und JSON-Schemas

• Konvertierung zwischen XML-Schemas
• JSON-Schemas

DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas

• XML-Schemas
• Einfaches Suchen
• Umbenennen aller Instanzen
• globalen Elements
• Typs in allen
• Schemas

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

• Detailliertes Suchen
• Ersetzen im XML-Schema-Editor
• Durchführung detaillierter Such-
• Ersetzungsvorgänge in einzelnen
• komplexen aus mehreren
• bestehenden Schemas

DE Unterstützung für das Anpassen von Dateien an geänderte XML-Schemas - eruiert Änderungen, die an XML-Quellschemas vorgenommen wurden, und gestattet die einfache Aktualisierung der StyleVision Design-Dateien.

• Dateien an geänderte
• eruiert Änderungen
• XML-Quellschemas vorgenommen wurden
• gestattet die einfache
• StyleVision

DE Unterstützung für das Anpassen von Dateien an geänderte XML-Schemas - eruiert Änderungen, die an XML-Quellschemas vorgenommen wurden, und gestattet die einfache Aktualisierung der StyleVision Design-Dateien.

• Dateien an geänderte
• eruiert Änderungen
• XML-Quellschemas vorgenommen wurden
• gestattet die einfache
• StyleVision

DE Konvertierung zwischen XML-Schemas und JSON-Schemas

• Konvertierung zwischen XML-Schemas
• JSON-Schemas

DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas

• XML-Schemas
• Einfaches Suchen
• Umbenennen aller Instanzen
• globalen Elements
• Typs in allen
• Schemas

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

• Detailliertes Suchen
• Ersetzen im XML-Schema-Editor
• Durchführung detaillierter Such-
• Ersetzungsvorgänge in einzelnen
• komplexen aus mehreren
• bestehenden Schemas

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

• anhand von JSON-Schemas
• Gegensatz zu JSON-Dokumenten
• anhand von Avro-Schemas

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut
• Anwendung

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

• Option zum Senden
• XML-Schemas zur Anzeige
• Kontextmenüfunktion zum Senden
• XML-Schemas an XMLSpy
• Schemaansicht zur intuitiven
• Anzeige
• Bearbeitung geöffnet

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut
• Anwendung

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

• Option zum Senden
• XML-Schemas zur Anzeige
• Kontextmenüfunktion zum Senden
• XML-Schemas an XMLSpy
• Schemaansicht zur intuitiven
• Anzeige
• Bearbeitung geöffnet

DE Hinzufügen, Löschen oder Anzeigen aller XML-Datenbankschemas über ein einziges Dialogfeld

• Hinzufügen
• Löschen
• einziges Dialogfeld

DE XMLSpy verfügt über intelligente Funktionen zum Bearbeiten von Avro-Schemas in der Text- oder Grid-Ansicht

• Funktionen zum Bearbeiten
• Grid-Ansicht

DE Hinzufügen, Löschen oder Anzeigen aller XML-Datenbankschemas über ein einziges Dialogfeld

• Hinzufügen
• Löschen
• einziges Dialogfeld

DE XMLSpy verfügt über intelligente Funktionen zum Bearbeiten von Avro-Schemas in der Text- oder Grid-Ansicht

• Funktionen zum Bearbeiten
• Grid-Ansicht

DE Das ApexSQL Compare & Sync Toolkit bietet eine einfache und beruhigende Möglichkeit, Quell- und Zielschemata visuell zu vergleichen und ihre Unterschiede anzuzeigen, um vor jeder Änderung eine Genauigkeitsüberprüfung durchführen zu können.

• ApexSQL Compare
• Sync Toolkit bietet
• einfache
• beruhigende Möglichkeit
• Quell-
• Unterschiede anzuzeigen

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht

• Option Tabellenblattansicht
• Kartenansicht
• Gantt-Ansicht
• Kalenderansicht

DE Positives API-Sicherheitsmodell: APIs werden durch automatisches Durchsetzen von OpenAPI-Schemata geschützt

• Positives API-Sicherheitsmodell
• Durchsetzen von OpenAPI-Schemata

DE Konzentrieren Sie sich auf Analysen statt auf Engineering. Unsere vordefinierten Konnektoren bieten analysebereite Schemata und passen sich automatisch an Änderungen der Quelle an.

• vordefinierten Konnektoren bieten
• Schemata
• passen sich automatisch
• Änderungen der Quelle

DE Verwenden Sie für alle Ihre Quellen durchdachte, forschungsorientierte Schemata und ERDs.

• Quellen durchdachte
• forschungsorientierte Schemata

DE Zentralisieren Sie Ihre Finanzdaten und andere Quellen, selbst wenn sich Quellenschemata und APIs ändern

• Zentralisieren Sie Ihre
• andere Quellen
• APIs ändern

DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.

• Blocks
• Tableau Workbooks bauen

DE Verbinden Sie Oppertunities im CRM-System mit ERP-Aufträgen und Rechnungslegungszahlen – selbst wenn sich Quellenschemata und APIs ändern

• Verbinden Sie Oppertunities
• CRM-System mit ERP-Aufträgen
• Rechnungslegungszahlen
• APIs ändern

DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen

• umfassenden Data Pipeline
• automatisierter Extraktion
• abfragebereiten Schemata
• SQL-basierten Transformationen

DE Altova DiffDog ist das einzigartige Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien, Verzeichnissen und Datenbankschemas und -tabellen

• Zusammenführen von Dateien
• Verzeichnissen
• Datenbankschemas
• tabellen

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

• damit
• Text-
• Quellcodedateien vergleichen
• zusammenführen
• Verzeichnisse synchronisieren
• Datenbankschemas
• visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten

• Weise sehen Sie
• Blick
• welche Beziehungen zwischen
• verknüpften Schemas bestehen
• welche Komponenten
• Datentypen die einzelnen
• enthalten

DE Durch Aufrufen von SchemaAgent haben Sie bei der Arbeit mit dem grafischen XML-Schema Editor im Infofenster und den Eingabehilfen von XMLSpy Zugriff auf alle Schemas und Schemakomponenten im SchemaAgent Serverpfad.

• Aufrufen von SchemaAgent
• Eingabehilfen von XMLSpy
• Schemas
• Schemakomponenten im SchemaAgent

DE UModel unterstützt alle 14 UML 2.5-Software-Architekturdiagrammtypen sowie Diagramme im UML-Stil für XML-Schemas und Tabellen in gebräuchlichen SQL-Datenbanken.

• Diagramme im UML-Stil
• XML-Schemas
• Tabellen in gebräuchlichen

DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.

• Vergleichen
• synchronisieren Sie damit
• Datenbankschemas
• Inhalt
• vieles

DE Vergleich von Datenbankinhalt und -schemas

• Vergleich von Datenbankinhalt
• schemas

DE Nachdem Sie zwei XML-Schema aufeinander gemappt haben, können Sie mit DiffDog eine XSLT-Datei generieren, um vorhandene XML-Dokumente für das neue Schema zu transformieren. Dadurch müssen Sie den XSLT-Code nicht mühsam manuell erstellen und debuggen.

• Nachdem Sie zwei
• DiffDog eine XSLT-Datei
• Schema zu transformieren
• Dadurch müssen Sie
• XSLT-Code nicht mühsam
• erstellen

DE Für komplexere Mappings, für die Datenverarbeitungsfunktionen benötigt werden, können Sie mit DiffDog eine volllständig editierbare MapForce-Mapping-Datei generieren

• komplexere Mappings
• DiffDog eine volllständig
• MapForce-Mapping-Datei generieren

DE Sie können auch in der Datenbank registrierte XML-Schemas in der Browser-Hierarchie anzeigen

• Datenbank registrierte XML-Schemas

DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

• Datenbankstrukturen
• visuelle Kennzeichnung
• Zusammenführung von Unterschieden
• Datenbanken desselben Typs
• zwei Schemas unterschiedlicher
• miteinander

DE Sie können entweder einzelne Tabellen, Tabellengruppen oder ganze Datenbankschemas vergleichen.

• entweder einzelne Tabellen
• Tabellengruppen
• ganze Datenbankschemas

DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert

• grafischen XML-Schema Editor
• Semantik Ihres Schemas
• Syntax der XML-Schema-Sprache

DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente

• eines XML-Mappings zwei
• ziehen Sie Verbindungslinien
• Zielkomponente

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

• MapForce unterstützt komplexe
• zwischen mehreren Input-
• Output-Schemas
• mehreren Quell-
• Zieldateien
• Transformationen in mehreren
• Schema zu Schema
• Schema

DE Diese so genannten XML Wildcards sind eine beliebte Methode, um XML-Schemas, die Standards für die verschiedensten Branchen unterstützen, anpassen zu können.

• genannten XML Wildcards
• beliebte Methode
• XML-Schemas
• Branchen unterstützen

DE Altova bietet in seiner gesamten Produktlinie Unterstützung für XML und JSON, z.B. für die Bearbeitung und Generierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas, Mappings auf beliebige Datenformate und JSON-Hochgeschwindigkeitsvalidierung.

• gesamten Produktlinie Unterstützung
• XML
• JSON
• Bearbeitung
• Generierung von JSON-Instanzen
• JSON-Schemas
• Mappings auf beliebige

DE Unterstützung von xsi:type in XML-Schema – ermöglicht die Integration von Schemas, in denen "abstract" und "derived" Types verwendet werden, in die Mapping-Projekte.

• XML-Schema
• ermöglicht die Integration
• Schemas
• denen