Traduzir "labels are truncated" para alemão

DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…

• bieten folgende Etikettenformen
• Gestanzte Etiketten
• individuelle Form
• Runde Etiketten Rechteckige
• Quadratische Etiketten Ovale

DE Die Routine nutzt dafür die Eigenschaft, dass die GGX die Verteilung der Normals eines abgeschnittenen Ellipsoids ist, und das Sampling der GGX VNDF äquivalent zum Sampling einer 2D-Projektion dieses abgeschnittenen Ellipsoids darstellt

• Routine nutzt dafür
• Eigenschaft
• GGX die Verteilung
• Normals eines abgeschnittenen
• Sampling der GGX
• äquivalent zum Sampling
• dieses abgeschnittenen Ellipsoids

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Warum sind meine Beschriftungen auf Mobilgeräten abgeschnitten, aber nicht bei der Anzeige auf einem Laptop/Desktop?

• Warum sind meine
• Mobilgeräten abgeschnitten
• Desktop

DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.

• Anzeige des Hauptdiagrammbereichs
• maximieren
• Beschriftungen entsprechend anderen
• Anzeige von Diagrammen
• Desktop

DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74

• Labels Labels Labels

DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.

• Labels in einzelnen
• hinzufügen bzw
• entfernen
• Labels in mehreren
• gleichzeitig ändern
• Guide Professional
• Enterprise verwendet

DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.

• maximal Labels hinzufügen
• müssen u
• unten blättern
• Labels zu sehen

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal hat sich für CLOUDFLOW von HYBRID Software entschieden, um die [...]

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• CLOUDFLOW von HYBRID
• entschieden

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal [...]

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• Artwork-Produktion iMSGlobal

DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)

• statt Labels
• Variationen des Markennamens
• pro Markenname
• Periode inklusive
• maßgeblich sind hierbei

DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)

• statt Labels
• Variationen des Markennamens
• pro Markenname
• Periode inklusive
• maßgeblich sind hierbei

DE Beim renommierten amerikanischen Verpackungswettbewerb Pentawards erhält das Unternehmen Autajon Packaging Cultech (USA) 2019 einen Award in Gold für die extravaganten Faltschachteln ...

• renommierten amerikanischen Verpackungswettbewerb
• erhält das Unternehmen
• Packaging Cultech
• USA
• Award in Gold
• extravaganten Faltschachteln

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden [...]

• zwischen HYBRID Software
• Koenig
• Bauer
• Teamplayer in Print
• kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer

DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.

• deiner Website kaufen
• drucken
• erfahren
• besuche Versandetiketten kaufen
• Etiketten für andere

DE iMS stärkt weltweites Unternehmen mit flexibler Lösung von HYBRID Software Die Agentur für kreatives Design, Druckvorstufe und Artwork-Produktion iMSGlobal

• iMS stärkt weltweites
• Software Die Agentur
• kreatives Design
• Druckvorstufe
• Artwork-Produktion iMSGlobal

DE Ja, unsere individuellen Etiketten sind mit einer Beschichtung versehen, dies sie wasserfest und sonnenlichtbeständig macht. Selbst die Wäsche im Geschirrspüler bestehen sie proble…

• Ja
• Beschichtung versehen
• dies sie wasserfest
• sonnenlichtbeständig macht
• Selbst die Wäsche

DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…

• Ja
• führen individuelle Etiketten
• Angebot
• bieten derzeit gängige
• runde
• quadratische
• rechteckige
• ovale
• rundecken Etiketten
• gestanzte Etiketten

DE Etiketten auf Bögen können in verschiedenen Größen auf einem stabilen Trägermaterial im Format 216 mm x 279 mm gedruckt werden, wodurch sie flach bleiben und einfach gelagert werde…

• Etiketten auf Bögen
• wodurch sie flach
• einfach gelagert

DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.

• unseren individuellen Etiketten
• mindestens
• Rolle
• Anzahl variiert basierend
• Bestellmenge

DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden…

• Trägerpapier liegende
• Papprollen aufgerollte Etiketten
• allen Formen
• Größen erhältlich
• vollfarbig bedruckt

DE Verhindern des Abschneidens von Kopfzeilen

• Verhindern des Abschneidens
• Kopfzeilen

DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden

• Angesichts der Diskussion
• Einsatz von Analysetools
• vollständigen IP-Adressen weisen
• darauf hin
• unserer Webseite IP-Adressen

DE Service-Agenten können Ticketlisten persönlich so optimieren, dass sie die sehr langen Textwerte sehen können.

• Service-Agenten können Ticketlisten
• optimieren
• sehr langen Textwerte

DE Alle Farben (auch Buntfarben) werden 4-farbig aufgelöst (Euroskala: Cyan, Magenta, Yellow, Schwarz).

• Farben
• Buntfarben
• aufgelöst
• Euroskala
• Cyan
• Magenta
• Yellow
• Schwarz

DE  Texte und Teile, die nicht angeschnitten werden dürfen, müssen 8 mm vom Netto-Formatrand entfernt sein.

• Texte
• Teile
• angeschnitten werden dürfen
• entfernt

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

• Dadurch wird Ihre
• Europäischen Union
• gekürzt

DE Wir empfehlen, maximal 125 Zeichen zu verwenden, um zu vermeiden, dass Ihre Überschrift abgeschnitten wird.

• empfehlen
• vermeiden
• Überschrift abgeschnitten

DE Wenn Ihre Beschriftung auf 125 Zeichen gekürzt wird und die Nutzer nicht auf "

• Beschriftung auf Zeichen

DE Auf diese Weise werden die Beschriftungen in Ihren Instagram-Anzeigen nicht abgeschnitten - und sie werden auch auf kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten vollständig angezeigt. 

• vollständig angezeigt

DE Auf diese Weise konnte Citrix nicht nur eine technische Lösung bieten, sondern auch das Wissen und die Erfahrung, um schnell und flexibel zu reagieren.

• Weise konnte Citrix
• technische Lösung bieten
• Erfahrung
• schnell

DE Bei der XBRL-Validierung und Formula-Ausführung ist die Liste der Meldungen und Nachverfolgungen so lange, dass sie abgeschnitten wird, bevor wichtige Fehler im Bericht aufscheinen.

• XBRL-Validierung
• Meldungen
• Nachverfolgungen so lange
• bevor wichtige Fehler
• Bericht

DE Gute SEO bedeutet, dass Meta-Tags richtig angezeigt werden, ohne abgeschnitten zu werden, Ihre Ziel-Keywords enthalten und dem Nutzer helfen zu verstehen, was auf der Webseite steht

• Gute SEO bedeutet
• Meta-Tags richtig angezeigt
• Ziel-Keywords enthalten
• Webseite steht

DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden

• Angesichts der Diskussion
• Einsatz von Analysetools
• vollständigen IP-Adressen weisen
• darauf hin
• unserer Webseite IP-Adressen

DE Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt

• übertragen
• dort gekürzt

DE Dazu vereinfachten wir das Problem mittels linearer Transformation, die das abgeschnittene Ellipsoid auf einer Halbkugel abbildet

• Problem mittels linearer
• Halbkugel abbildet

DE der IP-Adresse des anfragenden Rechners verkürzt um die letzten drei Stellen.

• IP-Adresse des anfragenden
• drei

DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden

• Angesichts der Diskussion
• Einsatz von Analysetools
• vollständigen IP-Adressen weisen
• darauf hin
• unserer Webseite IP-Adressen

DE Wenn auf dieser Website jedoch die IP-Anonymisierung aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt

• IP-Adresse von Google
• Mitgliedstaaten der Europäischen
• Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt

DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden

• Angesichts der Diskussion
• Einsatz von Analysetools
• vollständigen IP-Adressen weisen
• darauf hin
• unserer Webseite IP-Adressen

DE Screaming Frog hat auch eine SERP-Vorschaufunktion, mit der Sie sehen können, ob Ihr Titel und Ihre Metadaten abgeschnitten sind, wenn sie in den Google-Suchergebnissen erscheinen.

• SERP-Vorschaufunktion
• ob Ihr Titel
• Google-Suchergebnissen

DE Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt

• übertragen
• dort gekürzt

DE Durch halbelliptische Rohre, den neuen Contact SLR-Lenker und in den Rahmen integrierte Scheibenbremsaufnahmen wird dem Wind weniger Angriffsfläche geboten

• halbelliptische Rohre
• neuen Contact SLR-Lenker
• Rahmen integrierte Scheibenbremsaufnahmen
• Wind weniger Angriffsfläche

DE Der resultierende Wert wird mit 100 multipliziert, um ihn in eine ganze Zahl umzuwandeln (z. B. 0,6 * 100 = 60). Wenn der Wert größer als 1 ist, wird er auf 1 abgeschnitten.

• multipliziert
• Zahl umzuwandeln

DE Die Verwendung von PASSWORD_BCRYPT als Algorithmus führt dazu, dass der Parameter password auf eine Höchstlänge von 72 Bytes gekürzt wird.

• Algorithmus führt dazu
• Höchstlänge von Bytes

DE Bei Anfragen, bei denen die Whitelist-Domain im Anfrage-Header fehlt, wird eine abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben, in der private Metadaten (wie der Name des Videos, die Beschreibung, Angaben zum Videoeigentum usw.) weggelassen werden.

• Anfragen
• denen die Whitelist-Domain
• Anfrage-Header fehlt
• abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben
• private Metadaten
• Name des Videos
• Beschreibung
• Angaben zum Videoeigentum
• weggelassen

DE Wir weisen darauf hin, dass weder Datum noch Uhrzeit der Entdeckung angezeigt werden und dass lange Dateinamen oder Pfade abgeschnitten werden

• weisen darauf hin
• lange Dateinamen

DE Einige Vermarkter empfehlen, sich an 125 Zeichen oder weniger zu halten, um zu vermeiden, dass Ihre Überschrift abgeschnitten wird

• Einige Vermarkter empfehlen
• Zeichen
• weniger zu halten
• vermeiden

DE Wenn Ihre Bildunterschrift auf 125 Zeichen gekürzt wird und die Nutzer nicht auf "Mehr sehen" klicken, um den Rest zu lesen, entgehen ihnen so nicht die wichtigsten Details

• Bildunterschrift auf Zeichen
• klicken
• Rest zu lesen
• wichtigsten Details