DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
"verkäufe bestimmter produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgt | tracks |
datenverkehr | traffic |
prozess | process |
verkäufe | sales |
builder | builder |
url | url |
und | and |
seite | page |
anzeige | ad |
website | site |
produkte | products |
aus | from |
DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
viren | viruses |
code | code |
oder | or |
infiziert | infected |
beispiel | example |
ein | a |
mit | with |
bestimmter | certain |
ist | is |
der | of |
DE Drawback ist die Rückerstattung bestimmter Zölle, Internal Revenue Taxes und bestimmter Gebühren, die bei der Einfuhr von Waren erhoben werden
EN Drawback is the refund of certain duties, internal revenue taxes, and certain fees collected upon the importation of goods
alemão | inglês |
---|---|
rückerstattung | refund |
erhoben | collected |
gebühren | fees |
internal | internal |
zölle | duties |
ist | is |
und | and |
bestimmter | certain |
DE Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
EN Our website uses the Borlabs consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or for the use of certain technologies and for their data privacy protection compliant documentation
alemão | inglês |
---|---|
borlabs | borlabs |
nutzt | uses |
cookies | cookies |
website | website |
speicherung | storage |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
technologien | technologies |
technologie | technology |
unsere | our |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
und | and |
von | of |
einsatz | use |
DE Verkaufe DAN Produkte Verkaufe DAN Training- und DAN Safety-Materialien an deine Kunden weiter.
EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufe | sell |
deine | your |
kunden | customers |
training | training |
produkte | products |
und | and |
materialien | materials |
dan | dan |
weiter | to |
DE Verkaufe DAN Produkte Verkaufe DAN Training- und DAN Safety-Materialien an deine Kunden weiter.
EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufe | sell |
deine | your |
kunden | customers |
training | training |
produkte | products |
und | and |
materialien | materials |
dan | dan |
weiter | to |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Und du wirst benachrichtigt, wenn der Inventarbestand bestimmter Produkte niedrig ist, damit du dir nie mehr über nicht vorrätige Produkte Gedanken machen musst
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigt | notified |
niedrig | low |
ist | is |
und | and |
der | of |
damit | to |
musst | have |
DE Da Thermokon für innovative und zukunftsweisende Produkte steht, sind ab sofort die ersten BIM-Daten bestimmter Produkte zum Download verfügbar.
EN As Thermokon stands for innovative and future-oriented products, the first BIM data of products are now available and can be downloaded.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
download | downloaded |
bim | bim |
daten | data |
produkte | products |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
ersten | the first |
für | for |
zum | the |
DE Verdiene auf verschiedene Arten Geld: 75% für Verkäufe, die du wirbst, 50% für Verkäufe, die wir werben.
EN Make money a few different ways: 75% for sales you refer, 50% for sales we refer.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufe | sales |
geld | money |
für | for |
wir | we |
arten | make |
verschiedene | different |
du | you |
DE Verkaufe nagelneue v11 120 min batterie habe 2 stück verkaufe 2 zusammen für 150€ und extra filter dazu
EN Dyson vacuum cleaner excellent working order and in excellent condition with extra attachments included.
alemão | inglês |
---|---|
extra | extra |
und | and |
DE Essgruppe und Sideboard verkaufe einen Esszimmertisch mit 6 Stühlen. Den Tisch kann man ausziehen. Dazu verkaufe ich ein passendes Sideboard. Die Möbel befinden sich in einem sehr gepflegten Zustand.
EN free unit doors they have taken off in the garden needs gone asap
alemão | inglês |
---|---|
kann | needs |
in | in |
DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar
EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc
alemão | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
auto | of |
DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.
EN With 19% of sales coming from abroad, Jimmy Fairly needed a rapid website translation solution. A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.
alemão | inglês |
---|---|
verkäufe | sales |
brauchte | needed |
jimmy | jimmy |
schnelle | rapid |
lösung | solution |
integration | integrating |
höher | higher |
monat | month |
monate | months |
website | website |
ausland | abroad |
weglot | weglot |
internationalen | international |
später | later |
und | and |
aus | from |
einen | a |
DE Eine Verkaufschance wird genutzt, um potentielle Verkäufe, ihre geschätzte Fälligkeit, das Budgetund die Erfolgswahrscheinlichkeit zu verfolgen sowie um Ihnen zu helfen, Ihre Verkäufe einfacherund effizienter zu verwalten.
EN An opportunity is used to keep track of the potential sales, their estimated due date, budget and success probability and help you manage your sales more easily and effectively.
alemão | inglês |
---|---|
genutzt | used |
potentielle | potential |
verkäufe | sales |
geschätzte | estimated |
fälligkeit | due date |
verfolgen | track |
effizienter | effectively |
verwalten | manage |
zu | to |
ihre | your |
wird | the |
helfen | help |
DE Seit 2018 stiegen die Verkäufe im E-Commerce Jahr für Jahr um eindrucksvolle 23,3 Prozent und der Gesamtwert der E-Commerce-Verkäufe wird für 2020 auf unglaubliche 4,1 Billionen US-Dollar geschätzt
EN In 2018, ecommerce sales grew by an impressive 23.3 percent year over year, and the total value of ecommerce sales is projected to hit a whopping $4.13 trillion in 2020
alemão | inglês |
---|---|
verkäufe | sales |
e-commerce | ecommerce |
jahr | year |
prozent | percent |
billionen | trillion |
seit | of |
wird | the |
und | and |
DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
alemão | inglês |
---|---|
verkauft | sells |
vf | vf |
örtliche | local |
gruppe | group |
oder | or |
geschäft | store |
unsere | our |
offline | offline |
daten | data |
ist | is |
website | site |
für | for |
uns | us |
wenn | to |
online | online |
DE Nein, Pixpa erhebt keine Provisionen auf Verkäufe, die über Kundengalerien oder Online-Shops getätigt werden. Allerdings können Zahlungssysteme wie PayPal und Stripe ihre eigenen Transaktionsgebühren auf Verkäufe erheben.
EN No, Pixpa charges no commissions on sales made through client galleries or online stores. However, payment gateways like PayPal and Stripe may levy their own transaction fees on sales.
alemão | inglês |
---|---|
pixpa | pixpa |
verkäufe | sales |
getätigt | made |
stripe | stripe |
transaktionsgebühren | transaction fees |
online | online |
shops | stores |
provisionen | commissions |
paypal | paypal |
oder | or |
eigenen | own |
können | may |
nein | no |
auf | on |
wie | like |
und | and |
ihre | their |
DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.
EN With 19% of sales coming from abroad, Jimmy Fairly needed a rapid website translation solution. A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.
DE Sie können die einzelnen Klicks, Installationen, Verkäufe, Klicks/Installationen, Installationen/Verkäufe und die Gesamtkonversionsraten einsehen
EN You will be able to see unique clicks, installs, sales, clicks/installs, installs/sales and total conversion rates
DE Für Verkäufe in den USA zahlen Sie 2.9% plus 30 Cent und internationale Verkäufe kosten 3.9% plus 30 Cent
EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents
DE Dazu ein Beispiel: Ihren Daten zufolge zeigt ein bestimmter Kunde eine Vorliebe für glutenfreie Produkte
EN For example, data might show you that a particular customer has a preference for gluten-free products
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
vorliebe | preference |
daten | data |
zeigt | show |
produkte | products |
beispiel | example |
für | for |
ein | a |
DE Wir helfen Kunden dabei, ihren HDS-Verpflichtungen nachzukommen, indem wir geeignete Konfigurationsoptionen für die Sicherheit bestimmter Zendesk-Produkte zur Verfügung stellen (
EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
kunden | customers |
sicherheit | security |
verpflichtungen | obligations |
zendesk | zendesk |
wir | we |
indem | by |
ihren | their |
produkte | products |
die | appropriate |
DE Zusätzlich bieten wir Kurspakete sowie maßgeschneiderte Kurse für sämtliche Themengebiete – angefangen bei den Grundlagen der TIBCO-Information-Bus-Architektur bis hin zum fortgeschrittenen Einsatz und zur Verwaltung bestimmter Produkte.
EN We provide packaged and customized courses on everything from the fundamentals of the TIBCO information bus architecture to the advanced use and administration of specific products.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
maßgeschneiderte | customized |
kurse | courses |
grundlagen | fundamentals |
tibco | tibco |
information | information |
bus | bus |
architektur | architecture |
fortgeschrittenen | advanced |
verwaltung | administration |
wir | we |
und | and |
produkte | products |
der | of |
einsatz | use |
zur | to |
DE Einrichtung einer Mindestanzahl für den Kauf bestimmter Produkte
EN Set a minimal quantity to purchase for some products
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | set |
kauf | purchase |
bestimmter | some |
produkte | products |
für | for |
den | to |
einer | a |
DE Ihre Berechtigung zur Nutzung bestimmter Produkte und Dienstleistungen unterliegt einer abschließenden Feststellung durch die MHG und deren Akzeptanz.
EN Your eligibility for particular products and services is subject to final MHG determination and acceptance.
alemão | inglês |
---|---|
berechtigung | eligibility |
abschließenden | final |
akzeptanz | acceptance |
unterliegt | is subject to |
produkte | products |
ihre | your |
und | and |
zur | for |
DE Verbessern Sie die Werbung für bestimmte Produkte, erhöhen Sie die Sichtbarkeit bestimmter Marken in Ihrem Geschäft oder werben Sie für Ihre Kooperationsvereinbarungen mit Bannern.
EN Boost the promotion of specific products, increase the visibility of specific brands within your store, or promote your collaboration agreements through banners.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
marken | brands |
geschäft | store |
bannern | banners |
erhöhen | increase |
oder | or |
werbung | promotion |
produkte | products |
werben | promote |
ihre | your |
mit | of |
in | through |
DE Fußschalter mit drei Pedalen (Links, Mitte, Rechts) für die freihändige Bedienung bestimmter Tascam-Produkte
EN Three-pedals footswitch (left, center, right) for hands-free operation of certain Tascam products
alemão | inglês |
---|---|
fußschalter | footswitch |
mitte | center |
tascam | tascam |
drei | three |
produkte | products |
für | for |
mit | of |
DE Fördern Sie den Verkauf bestimmter Produkte und locken Sie Kunden in bestimmte Bereiche Ihres Geschäfts.
EN Promote sales of specific products and draw customers to targeted areas of your store.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | promote |
verkauf | sales |
locken | draw |
kunden | customers |
bereiche | areas |
bestimmte | specific |
produkte | products |
und | and |
den | to |
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
verfolgen | track |
stückzahlen | counts |
https | https |
und | and |
kannst | can |
produkte | products |
inventar | inventory |
in | on |
du | you |
shopify | shopify |
deine | your |
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
verfolgen | track |
stückzahlen | counts |
https | https |
und | and |
kannst | can |
produkte | products |
inventar | inventory |
in | on |
du | you |
shopify | shopify |
deine | your |
DE Mit Shopify kannst du dein Inventar verwalten, deine Stückzahlen in einzelnen Shops verfolgen und dich benachrichtigen lassen, wenn [der Bestand bestimmter Produkte knapp wird](https://www.shopify.de/onlineshop-erstellen/ecommerce#products)
EN With Shopify, you can manage your inventory, track store counts, and receive notifications when running low on products (https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#products)
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
verfolgen | track |
stückzahlen | counts |
https | https |
und | and |
kannst | can |
produkte | products |
inventar | inventory |
in | on |
du | you |
shopify | shopify |
deine | your |
Mostrando 50 de 50 traduções