DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
Traduzir "bestimmte anzeige geklickt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmte anzeige geklickt" de alemão para inglês
Traduções de bestimmte anzeige geklickt
"bestimmte anzeige geklickt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmte anzeige geklickt
alemão
inglês
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| erkennen | can |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Ads-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN If the user visits certain pages of the Ads client's website and the cookie has not yet expired, Google and the client will be able to recognise that the user has clicked on the ad and been redirected to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| erkennen | recognise |
| ads | ads |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| webseite | website |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden
EN If you visit certain web pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you clicked on the ad and were redirected to this page
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| erkennen | recognize |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| wurden | were |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user clicked on the advertisement and was routed to this webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| bestimmte | certain |
| website | website |
| wir | we |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | advertisement |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| dass | that |
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| nutzer | user |
| erkennen | can |
| dass | that |
DE Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden
EN If you visit certain web pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you clicked on the ad and were redirected to this page
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| erkennen | recognize |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| wurden | were |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE Was ist zu tun, wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben? Wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben, müssen Sie schnell handeln, bevor ein großer Schaden angerichtet wird
EN What to do if you clicked on a phishing link? If you clicked on a phishing link you need to act quickly before a lot of damage is done
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| schnell | quickly |
| schaden | damage |
| phishing | phishing |
| link | link |
| handeln | act |
| tun | do |
| wird | is |
| zu | to |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| datenverkehr | traffic |
| prozess | process |
| verkäufe | sales |
| builder | builder |
| url | url |
| und | and |
| seite | page |
| anzeige | ad |
| website | site |
| produkte | products |
| aus | from |
DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN We learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| wurden | were |
| wir | we |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| mit | with |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| zu | to |
DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| mit | with |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Hierbei erfahren die Kunden die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN It tells customers the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN We learn the total number of users that have clicked on our advertisement and were routed to a webpage containing a conversion tracking tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| anzeige | advertisement |
| geklickt | clicked |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| tag | tag |
| mit | containing |
| wurden | were |
| gesamtanzahl | total |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| einer | a |
DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN We learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| wurden | were |
| wir | we |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| mit | with |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| zu | to |
DE Hierbei erfahren die Kunden die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN It tells customers the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
| alemão | inglês |
|---|---|
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| wurden | were |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| erfahren | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN We learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| wurden | were |
| wir | we |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| mit | with |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| zu | to |
DE Besuchen Sie einzelne Seiten unserer Plattform und Ihr Cookie ist noch nicht abgelaufen, können sowohl Google als auch wir erkennen, dass Sie auf unsere Anzeige geklickt haben und zu unserer Seite weitergeleitet wurde
EN If you visit individual pages of our platform and your cookie has not yet expired, both Google and we can recognize that you clicked on our ad and were redirected to our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| plattform | platform |
| cookie | cookie |
| abgelaufen | expired |
| anzeige | ad |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| können | can |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| dass | that |
DE Wir erfahren so die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
EN We thus learn the total number of users who clicked on an ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| geklickt | clicked |
| weitergeleitet | redirected |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| wurden | were |
| wir | we |
| tag | tag |
| anzeige | ad |
| mit | with |
| seite | page |
| gesamtanzahl | total |
| der | thus |
| zu | to |
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| besucht | visited |
| jeans | jeans |
| gesucht | searched |
| bestimmte | specific |
| geklickt | clicked |
| größen | sizes |
| ausgewählt | selected |
| informationen | information |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| dass | that |
| ihrem | your |
| wird | the |
DE Messen der Anzahl der angezeigten Werbeanzeigen und deren Leistung, z. B. wie oft Sie auf eine bestimmte Werbeanzeige geklickt haben.
EN measuring the number of advertisements displayed and their performance, such as how many times you clicked on a given advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measuring |
| angezeigten | displayed |
| werbeanzeigen | advertisements |
| leistung | performance |
| geklickt | clicked |
| und | and |
| b | a |
| oft | of |
| anzahl | number of |
DE Messen der Anzahl der angezeigten Werbeanzeigen und deren Leistung, z. B. wie oft Sie auf eine bestimmte Werbeanzeige geklickt haben.
EN measuring the number of advertisements displayed and their performance, such as how many times you clicked on a given advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measuring |
| angezeigten | displayed |
| werbeanzeigen | advertisements |
| leistung | performance |
| geklickt | clicked |
| und | and |
| b | a |
| oft | of |
| anzahl | number of |
DE Die Analysedienste erheben und analysieren Nutzungsdaten wie die Anzahl Newsletter-Empfängerinnen, die den Newsletter geöffnet oder auf bestimmte Beiträge geklickt haben
EN The analytics services collect and analyze usage data such as the number of newsletter recipients who have opened the newsletter or clicked on certain articles
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| nutzungsdaten | usage data |
| newsletter | newsletter |
| geklickt | clicked |
| analysieren | analyze |
| oder | or |
| geöffnet | the |
| bestimmte | certain |
| haben | have |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| anleitungen | advice |
| spezialisieren | specialize |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| kannst | you can |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| anzeige | view |
| favoriten | favorites |
| diagramm | diagram |
| modelle | models |
| wählen | select |
| modell | model |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| vom | from |
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| threads | threads |
| einfache | easy |
| navigation | navigate |
| und | and |
| anzeige | viewing |
| als | as |
| eine | a |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gründen | reasons |
| beliebtheit | popularity |
| akkulaufzeit | battery life |
| dark | dark |
| mode | mode |
| release | release |
| aus | from |
| die | increased |
| dank | with |
| und | and |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| anzeige | ad |
| app | app |
| on | on |
| oder | or |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| im | sur |
| runterladen | download |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| drittanbieter | third party |
| gesetzt | set |
| erforderlich | required |
| anzeige | display |
| für | for |
| und | and |
| dieses | this |
| der | third |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| summe | amount |
| etc | etc |
| oder | or |
| jetzt | now |
| anzeige | display |
| der | the |
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| mobilgeräten | mobile devices |
| maximieren | maximize |
| regeln | rules |
| desktop | desktop |
| bildschirmen | screen |
| diagrammen | charts |
| anzeige | viewing |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| anderen | different |
| den | the |
| von | of |
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | ad |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| können | can |
| und | and |
| deaktivieren | disable |
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | ad |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| können | can |
| und | and |
| deaktivieren | disable |
DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos
EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| digital | digital |
| meter | meter |
| anzeige | display |
| geschwindigkeit | speed |
| spannung | voltage |
| hud | hud |
| head | head |
| obd | obd |
| auto | car |
| system | system |
| mit | with |
DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen
EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| begrenzen | limit |
| informationen | information |
| analyse | analyse |
| werts | value |
| mit | with |
| werbekampagnen | advertising |
| und | and |
| anzeige | displayed |
| uns | us |
| die | similar |
| dass | that |
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visit |
| website | site |
| video | video |
| nutzer | users |
| oder | or |
| anzeige | ad |
| wurden | were |
| kunden | clients |
| display | display |
| höherer | more |
| digitalen | a |
| nur | only |
| und | and |
| des | the |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| anzeige | view |
| favoriten | favorites |
| diagramm | diagram |
| modelle | models |
| wählen | select |
| modell | model |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| vom | from |
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| threads | threads |
| einfache | easy |
| navigation | navigate |
| und | and |
| anzeige | viewing |
| als | as |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmte anzeige geklickt anzeige geklickt bestimmte jeans geklickt bestimmte anwendungen bestimmte geklickt link geklickt webseite geklickt links geklickt bestimmten kampagne geklickt bearbeiten geklickt hast du geklickt hast geklickt hast jedes seitenelement geklickt suchergebnis geklickt ambulanz icon geklickt gezeigte angebot geklickt balken geklickt welcher link geklickt dieses widget geklickt teaser geklickt suchergebnisse auch geklickt empfehlungslink geklickt entsprechend viel geklickt anzeige instagram anzeige erstellen anzeige deiner website newsfeed anzeige facebook anzeige native anzeige intuitiven grafischen anzeige automatische anzeige anzeige modus anzeige angezeigt anzeige geschaltet ersten anzeige einfache anzeige anzeige einer internetseite anzeige automatisch deaktiviert anzeige der flugbahn anzeige zeigt bezahlte anzeige handelt summer led anzeige schnellere anzeige sofortige anzeige gegensatz zur anzeige aktuellen services anzeige gestattet die anzeige anzeige der inhalte anzeige von raten anzeige von bildernTraduzir bestimmte anzeige geklickt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe