EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
Traduzir "corresponding button" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corresponding button" de inglês para alemão
Traduções de corresponding button
"corresponding button" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de corresponding button
inglês
alemão
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN When everything is ready, preview the result using the corresponding button at the bottom of the page. If you are satisfied with it, close the preview area and click the Publish button.
DE Sobald alles fertig ist, nutzen Sie die Vorschau-Funktion, um das Ergebnis zu sehen. Wenn Sie damit zufrieden sind, schließen Sie den Vorschaubereich und klicken Sie auf den Button Veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| preview | vorschau |
| result | ergebnis |
| satisfied | zufrieden |
| click | klicken |
| button | button |
| the | schließen |
| are | sind |
| and | und |
| with | nutzen |
| ready | fertig |
| everything | alles |
| page | zu |
| you | sie |
| if | wenn |
EN Tap the Request calendar permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request calendar permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | calendar |
| button | schaltfläche |
| provide | geben |
| corresponding | entsprechenden |
| permissions | berechtigungen |
| by | indem |
| allow | allow |
| tap | tippen |
EN Tap the Request OpenTasks permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request OpenTasks permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| provide | geben |
| corresponding | entsprechenden |
| permissions | berechtigungen |
| by | indem |
| allow | allow |
| tap | tippen |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entspricht |
| crm | crm |
| column | spalte |
| field | feld |
| name | namen |
| file | datei |
| from | aus |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.
DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | gut |
| a | allem |
| art | kunst |
| you | die |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | achtung |
| pcie | pcie |
| card | karten |
| button | button |
| update | update |
| reset | reset |
| initialisation | initialisierung |
| cpld | cpld |
| power | power |
| without | ohne |
| start | start |
| to | den |
| on | auf |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bright | leuchtend |
| button | button |
| save | speichern |
| to | befindet |
| but | aber |
| right | rechts |
| the | den |
| and | vom |
EN The bell button can be mounted on the wall or flush with the wall.Successful installation results in an electric circuit from transformer to bell button, from bell button to bell and back to the transformer
DE Bei der Taste kann zwischen Aufputz- oder Unterputzausführung gewählt werden.Nach erfolgreicher Installation entsteht so ein Stromkreis vom Transformator zur Klingeltaste, von der Klingeltaste zur Klingel und zurück zum Transformator
| inglês | alemão |
|---|---|
| bell | klingel |
| button | taste |
| successful | erfolgreicher |
| installation | installation |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| back | zurück |
| from | vom |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | taste |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| it | es |
| fitted | mit |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| simple | einfachen |
| contains | enthält |
| in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.
DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | taste |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| it | es |
| fitted | mit |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| simple | einfachen |
| contains | enthält |
| in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| specimens | exemplare |
| collected | gesammelten |
| microscope | mikroskop |
| identified | identifizierten |
| done | getan |
| or | oder |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| your | ihre |
| have | haben |
| for | für |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | button |
| visiting | besuch |
| use | benutzt |
| or | oder |
| likely | kann |
| applications | apps |
| network | netzwerk |
| identify | identifizieren |
| social | soziale |
| is | verfügung |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | stellt |
| an | eine |
| you | sie |
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bright | leuchtend |
| button | button |
| save | speichern |
| to | befindet |
| but | aber |
| right | rechts |
| the | den |
| and | vom |
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
DE Klicke auf Button, um den Button-Text zu bearbeiten, einen Link einzurichten und die Größe und Ausrichtung des Buttons zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| size | größe |
| alignment | ausrichtung |
| edit | bearbeiten |
| click | klicke |
| button | button |
| text | text |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
| up | um |
| set up | einzurichten |
| the | den |
| a | einen |
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
DE Sobald die entweder manuell eingegebenen oder aus Excel importierten Berichtsdaten fertig gestellt sind, kann der Benutzer das entsprechende XML-Dokument einfach durch Klick auf die Schaltfläche "Create XML" generieren und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| entered | eingegebenen |
| manually | manuell |
| excel | excel |
| xml | xml |
| corresponding | entsprechende |
| document | dokument |
| save | speichern |
| can | kann |
| button | schaltfläche |
| click | klick |
| user | benutzer |
| generate | generieren |
| it | einfach |
| from | aus |
| or | oder |
| and | und |
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| corresponding | entsprechenden |
| menus | menüs |
| preview | vorschau |
| save | save |
| button | buttons |
| appears | angezeigt |
| tapping | tippen |
| select | auswählen |
| options | optionen |
| by | indem |
EN Select the corresponding button on the toolbar to ungroup it.
DE Lösen Sie die Gruppierung auf (per Klick auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste).
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechende |
| toolbar | werkzeugleiste |
| button | schaltfläche |
| to | per |
| the | der |
| on | auf |
EN Note: in some cases, you will also need to allow ONLYOFFICE to access your third-party account tapping the corresponding button.
DE In einigen Fällen müssen Sie ONLYOFFICE auch erlauben, auf Ihr Drittanbieter-Konto zuzugreifen, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| corresponding | entsprechende |
| button | schaltfläche |
| onlyoffice | onlyoffice |
| account | konto |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| tapping | tippen |
| allow | erlauben |
| your | ihr |
| the | einigen |
EN Then click the BUY button corresponding to the number of pages you want to buy
DE Klicken Sie dann auf die Taste "KAUFEN" entsprechend der Anzahl der Seiten, die Sie kaufen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechend |
| click | klicken |
| buy | kaufen |
| pages | seiten |
| then | dann |
| number of | anzahl |
| want to | möchten |
EN Select time, date, locations – find out corresponding local times at the touch of a button.
DE Sie wählen Städte, Datum und Uhrzeit – die App zeigt die entsprechenden Uhrzeiten für alle Städte.
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| ad | anzeige |
| button | schaltfläche |
| select | wählen |
| and | und |
| can | können |
| disable | deaktivieren |
EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"
DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| ad | anzeige |
| button | schaltfläche |
| select | wählen |
| and | und |
| can | können |
| disable | deaktivieren |
EN To do this, click on the corresponding button and scroll down to the recordings at the bottom of the start page
DE Klicken Sie dazu auf den entsprechenden Button und scrollen auf der Startseite zu den Aufnahmen ganz unten
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| click | klicken |
| button | button |
| and | und |
| to | zu |
| scroll | scrollen |
| start page | startseite |
EN The developer advises us to skip this part from the menu and go straight to ?Posture? by clicking the corresponding button. It?s easy and quick to do.
DE Der Entwickler rät uns zu Überspringen Sie diesen Teil aus dem Menü und gehen Sie direkt zu "Körperhaltung", indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken. Das ist einfach und schnell zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| corresponding | entsprechende |
| by | indem |
| menu | menü |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| easy | einfach |
| part | teil |
| us | uns |
| and | und |
| from | aus |
| to | zu |
EN The registration process is quite similar in most online casinos: the corresponding button is usually located at the top of the homepage
DE Der Anmeldungsprozess ist in den meisten Online Casinos recht ähnlich: So befindet sich der entsprechende Button meist am oberen Rand der Homepage
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| corresponding | entsprechende |
| button | button |
| homepage | homepage |
| casinos | casinos |
| located | befindet |
| similar | ähnlich |
| in | in |
| at the | am |
| is | ist |
| most | meist |
EN If you interact with the plugins, for example by clicking the "LIKE" or "SHARE" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there
DE Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den ?LIKE? oder ?TEILEN?-Button betätigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Facebook übermittelt und dort gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| corresponding | entsprechende |
| information | information |
| server | server |
| stored | gespeichert |
| transmitted | übermittelt |
| interact | interagieren |
| like | like |
| or | oder |
| button | button |
| example | beispiel |
| share | teilen |
| directly | direkt |
| and | und |
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
DE Sobald die entweder manuell eingegebenen oder aus Excel importierten Berichtsdaten fertig gestellt sind, kann der Benutzer das entsprechende XML-Dokument einfach durch Klick auf die Schaltfläche "Create XML" generieren und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| entered | eingegebenen |
| manually | manuell |
| excel | excel |
| xml | xml |
| corresponding | entsprechende |
| document | dokument |
| save | speichern |
| can | kann |
| button | schaltfläche |
| click | klick |
| user | benutzer |
| generate | generieren |
| it | einfach |
| from | aus |
| or | oder |
| and | und |
EN Select the corresponding button on the toolbar to ungroup it.
DE Lösen Sie die Gruppierung auf (per Klick auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste).
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechende |
| toolbar | werkzeugleiste |
| button | schaltfläche |
| to | per |
| the | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corresponding button corresponding xslt corresponding part corresponding ip address corresponding payment corresponding amount website corresponding corresponding corresponding rules corresponding categories prices corresponding corresponding icon corresponding location schema corresponding data corresponding corresponding box corresponding page corresponding place corresponding call corresponding license corresponding url corresponding author corresponding checkbox link corresponding corresponding files corresponding options data protection corresponding site corresponding corresponding data corresponding content corresponding website corresponding warnings corresponding end date corresponding serialized barcode corresponding possibilities corresponding wallet either corresponding line corresponding parent product corresponding customizing corresponding serial port corresponding app corresponding answers corresponding chinese characters rainwear size corresponding corresponding message trigger corresponding actions corresponding integration package corresponding add on corresponding result corresponding touchpointsTraduzir corresponding button para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe